Готовый перевод Naruto: Breaking The Limiter / Наруто: Преодолевая пределы: Глава 13: Разрез, превзошедший ожидания

Глава 13: Разрез, превзошедший ожидания

На задних горах Конохи.

Ветер мягко ласкал траву, пока две фигуры стояли друг напротив друга.

— Юдзиро-сан… вы действительно планируете испытать ниндзюцу в лоб?

На лице Итачи было явное колебание. Он знал, что Юдзиро силен. Будь то скорость, физическая сила или мастерство владения мечом — Юдзиро полностью подавлял его. Но ниндзюцу — это другое. Как только техника достигает определенного уровня, её разрушительная мощь далеко превосходит обычное тайдзюцу или кендзюцу.

— Поторопись и используй её. Не думай слишком много, — Юдзиро небрежно улыбнулся, медленно вытаскивая черный клинок на поясе.

По сравнению с кунаями или сюрикенами он предпочитал мечи. В конце концов… у более длинного клинка просто больше преимуществ в реальном бою. К тому же — Юдзиро хотел испытать кое-что новое. Он обладал сродством как к стихии Ветра, так и к стихии Молнии. Обе были естественно предрасположены к нападению. Стихия Молнии обладала более сильным пробивным действием и взрывной мощью, но стихия Ветра обладала устрашающей режущей силой.

В этот раз Юдзиро намеревался покрыть свой клинок чакрой Ветра. Если бы это удалось, острота и разрушительная мощь меча резко возросли бы. Конечно, контроль чакры, необходимый для этого, также увеличился бы в несколько раз.

— Стихия Огня: Техника великого огненного шара!

Видя, что Юдзиро остается таким спокойным, Итачи перестал колебаться. Его руки быстро сложили печати. Массивный огненный шар шириной почти десять метров с ревом устремился к Юдзиро. Окружающий воздух исказился от жара. Юдзиро стоял тихо, не сделав ни шага. Его глаза спокойно наблюдали за приближающимся пламенем.

В тот же момент — Минато и Какаши только что вышли из леса поблизости. Как только Какаши увидел гигантский огненный шар, несущийся на Юдзиро, выражение его лица мгновенно изменилось.

— Юдзиро! Уходи!

Не раздумывая, Какаши бросился вперед на полной скорости. Но кое-кто двигался быстрее него. Минато. В тот момент, когда он увидел эту сцену, фигура Минато уже размылась в движении. Это была Техника великого огненного шара. На таком расстоянии принять её в лоб было совсем не шутками.

Юдзиро медленно выдохнул. Затем — он взмахнул черным клинком. Чакра стихии Ветра хлынула через его тело и влилась прямо в меч. Секунду спустя гигантский огненный шар был уже прямо перед ним. Даже Итачи заметил, что что-то не так.

— Юдзиро-сан! Убирайтесь с дороги!

Но Юдзиро остался непоколебим. Его тело слегка опустилось. Затем его клинок рассек воздух снизу вверх.

Шинг!

Черный как смоль разрез вырвался вперед. В следующее мгновение — перед глазами всех развернулась невероятная картина. Огромный Великий огненный шар был чисто разрезан пополам. Пламя мгновенно потеряло целостность и разлетелось в стороны, прежде чем исчезнуть в воздухе. Но черный разрез продолжал движение, не замедляясь. Зрачки Итачи сузились, когда он едва успел уклониться.

Бум!!

Несколько массивных деревьев вдалеке были мгновенно разрезаны по центру, прежде чем одно за другим рухнули вниз. Один удар. Эта устрашающая черная дуга прошла прямо сквозь всё на своем пути.

Динь.

«Поздравляю, Хозяин. Физический предел сломлен. Прогресс ограничителя увеличен на 0,2%. Ограничитель: Уровень 1 — 33%».

Юдзиро медленно опустил черный клинок и вернул его в ножны, прежде чем небрежно закинуть на плечо. В этот момент Минато уже остановился всего в нескольких метрах от него. Но, как ни странно — Четвертый Хокаге не заговорил сразу. В его голубых глазах читалось глубокое недоверие.

Пять лет? Неужели это действительно та сила, которую может проявить пятилетний ребенок? Один этот разрез уже превзошел уровень большинства тюнинов. С другой стороны стоял Учиха Итачи. Гений, способный использовать Технику великого огненного шара в столь юном возрасте, уже был шокирующим фактом. Но по сравнению с ударом Юдзиро — даже этот гений казался затмеваемым.

Юдзиро полностью проигнорировал Минато и молча проанализировал ощущение от той атаки. После добавления чакры Ветра к клинку мощь увеличилась как минимум в десять раз. В то же время точность и требуемый контроль чакры также резко возросли. Но благодаря чудовищному телосложению и адаптивности Юдзиро — как только он однажды ломал предел, его тело быстро подстраивалось. Вскоре он сможет использовать это естественно.

— Так сильно… — Какаши подошел к Юдзиро, его лицо все еще было полно шока. Если бы он был тем, кто столкнулся с этим разрезом, ему пришлось бы немедленно уклониться или контратаковать ниндзюцу. Попытка заблокировать его напрямую была бы самоубийством.

Юдзиро ответил небрежно:

— Очевидно.

Затем его взгляд переместился на Минато. Элегантный темперамент. Теплая улыбка. Знаменитый Намикадзе Минато. Но это было всё. Потому что в глазах Юдзиро Минато все еще был в ловушке системы Третьего Хокаге.

— Юдзиро, это мой учитель — Четвертый Хокаге Конохи, — быстро представил его Какаши.

Минато мягко улыбнулся:

— Юдзиро, приятно познакомиться. Я Намикадзе Минато.

Технически это была их первая настоящая встреча. До сегодняшнего дня Минато лишь просил Какаши обратить внимание на Юдзиро. Но теперь — лично став свидетелем этого разреза, Минато уже принял решение. Этого ребенка абсолютно необходимо защитить. Подобный гений представлял будущее Конохи. И это мастерство владения мечом… Если дать Юдзиро достаточно времени, он может когда-нибудь даже превзойти его самого. В конце концов, когда самому Минато было пять лет, он, безусловно, не достиг такого уровня.

Юдзиро посмотрел на него некоторое время, прежде чем слабо улыбнуться:

— Так мне называть вас Хокаге-сама… или просто Минато?

Атмосфера слегка застыла. Даже выражение лица Какаши стало напряженным. Эти слова едва ли оказали хоть какое-то уважение Четвертому Хокаге. Но Юдзиро это действительно не волновало. Во-первых, ему ничего не было нужно от Минато. Во-вторых — он хотел увидеть, что за человек Намикадзе Минато на самом деле. Какаши, очевидно, доложил обо всем, что было ранее. А это означало, что Минато уже прекрасно знал, что сказал Юдзиро. Тем не менее, Юдзиро это не особенно заботило.

Минато ненадолго замолчал. Затем он медленно выдохнул:

— Просто называй меня Минато. — Его выражение стало необычайно серьезным. — Прямо сейчас… я не достоин называться Хокаге.

В тот момент, когда были произнесены эти слова — глаза Какаши расширились. Даже Итачи, только что вернувшийся к Юдзиро, застыл в шоке. Четвертый Хокаге… открыто признал, что не достоин этого титула.

http://erolate.org/book/4335/412149