Готовый перевод Multiverse: Starting the Dimensional Journey from Naruto / Мультивселенная: Начало пространственного путешествия из мира Наруто: Глава 11: Я не против

Глава 11: Я не против

В оригинальной временной линии Орочимару совершил бесчисленное множество злодеяний в своей неустанной погоне за бессмертием. Именно поэтому Юмэсаки знал: пока он готов предложить Орочимару шанс на вечную жизнь, этот человек без колебаний согласится на него работать.

С этой мыслью Юмэсаки не стал высказывать возражений. Видя его молчаливое одобрение, Цунаде почувствовала, как волна облегчения омывает её. Она продолжила:

— На самом деле, я хочу, чтобы Орочимару присоединился к нам не только ради экспериментов над людьми. Я также хочу вместе с ним исследовать Дьявольские плоды.

— Ранее, когда я осматривала тело Робин, я поняла, насколько чудесна сила Дьявольского плода на самом деле. Я хочу сотрудничать с Орочимару, чтобы изучить их. Кто знает? Возможно, мы действительно сможем воссоздать их, как это сделал Вегапанк.

Услышав это, Робин почувствовала трепет в глубине души. Она только что закончила читать мангу и прекрасно осознавала гениальность Цунаде и Орочимару. Пусть они и не были столь всесторонне развиты, как Вегапанк, но когда дело касалось биологических исследований и человеческого тела, они, вероятно, были на одном уровне с ним.

Если эти двое действительно преуспеют в создании копий Дьявольских плодов, она сможет связаться с Революционной армией. Потенциально они могли бы превратить каждого члена Революции в обладателя способностей. Если в руках Революционной армии окажется легион «фруктовиков», свержение Мирового Правительства перестанет быть мечтой — это станет неизбежностью.

Неважно, насколько могущественен Иму-сама — возможно, он справится с сотней обладателей способностей. Но сможет ли он противостоять тысяче? Десяти тысячам? Или даже ста тысячам? А как насчет Пяти Старейшин? Сколько дивизий они смогут выставить против такой силы?

Робин приняла решение мгновенно. Она должна быть вовлечена в этот проект; это был единственный способ гарантировать себе доступ к результатам исследований.

«Нет, подождите... возможно, у меня есть способ получше».

Идея внезапно вспыхнула в голове Робин. Она заговорила:

— Если вы хотите изучать способности Дьявольских плодов, у меня на примете есть несколько отличных кандидатов.

Цунаде повернулась к ней.

— Что вы думаете об обладателях способностей в Революционной армии? — предложила Нико Робин.

Глаза Цунаде блеснули интересом.

— Это отличная идея.

Революционная армия не была похожа на Мировое Правительство; здесь действительно была почва для сотрудничества. Что еще важнее, у них было довольно много могущественных обладателей способностей.

Там был Эмпорио Иванков, командир линии G, обладатель плода Хору-Хору (Гормоны).

Инадзума, заместитель командира линии G, пользователь плода Чоки-Чоки (Ножницы).

Бело Бетти, командир Восточной армии, с плодом Кобу-Кобу (Воодушевление).

Морли, командир Западной армии — не только великан, но и пользователь плода Оси-Оси (Толкание).

Карасу, командир Северной армии, пользователь Логии Сусу-Сусу (Сажа).

И, конечно же, их лидер — Монки Д. Дракон. Он тоже был обладателем способностей. Судя по манге, силы Дракона могли призывать мощные штормы, что заставляло многих подозревать в нем Логию. Однако по мере того как «обновления версии» мира прогрессировали, все осознали, что Мифические Зоаны — это настоящая «мета» нынешней эпохи.

Пять Старейшин были Мифическими Зоанами.

Святые Рыцари также могли похвастаться множеством Мифических Зоанов.

Весьма вероятно, что Дракон тоже был Мифическим Зоаном — возможно, кем-то уровня Рю-Рю (Дракон-Дракон).

Если бы они смогли изучить эти способности, это стало бы огромным подспорьем в их цели по воспроизведению Дьявольских плодов. Кроме того, Революционная армия считала Нико Робин «Светом Революции». Если бы именно она выступила посредником, появился бы реальный шанс на формирование альянса.

Обдумав это, обе женщины одновременно перевели взгляд на Юмэсаки. Возможность сотрудничества — и то, как оно будет осуществляться — полностью зависела от его воли. Ведь именно Юмэсаки обладал окончательным «правом интерпретации» всего происходящего. Без его помощи забудьте о сотрудничестве — у них не было бы даже шанса встретиться.

Заметив их выжидающие взгляды, Юмэсаки откинулся назад, позволяя дивану принять вес своего тела.

— Вы можете решить это сами. Я не против. Если честно, меня не особо интересуют все эти битвы и убийства. Мои желания просты: путешествовать по местам, которых я никогда не видел, и есть вкусную еду, которую никогда не пробовал.

— Конечно, если по пути я смогу обзавестись какими-нибудь сверхъестественными силами, я не стану жаловаться. Но что касается войны и убийств... решайте сами. Когда вам понадобится моя помощь, просто скажите слово. Я не откажусь.

Цунаде и Робин обменялись взглядами, в их глазах читалось волнение. Пока Юмэсаки не возражал, их план был уже наполовину успешен.

Робин немедленно встала.

— Я вернусь сейчас, чтобы связаться с Революционной армией. Мне также нужно разобраться с делами на стороне Крокодайла; я не могу отсутствовать слишком долго, иначе он что-то заподозрит.

В данный момент она всё еще была подчиненной Крокодайла. Если бы она исчезла на длительный срок, это легко могло вызвать его недоверие. Пока она не освоила чакру, не выучила ниндзюцу и не стала достаточно сильной, чтобы превзойти его, ей нужно было продолжать работу под прикрытием.

— Хорошо.

Цунаде не стала её задерживать. Она прямо сказала:

— Я скоро встречусь с Орочимару. Как только мы составим идеальный план, мы дадим тебе знать.

Робин кивнула, а затем бросила на Юмэсаки глубокий, многозначительный взгляд.

— Я рассчитываю на вас, господин Юмэсаки.

Юмэсаки встал и подошел к раздвижной двери. Он толкнул её, открывая комнату Робин на другой стороне. Робин прошла через проход своими длинными ногами. Поравнявшись с Юмэсаки, она одарила его слабой, игривой улыбкой.

— В нашу следующую встречу у меня будет для вас сюрприз, господин Юмэсаки. Пожалуйста, ждите его.

Услышав это, Юмэсаки почувствовал внезапный прилив предвкушения.

— Ладно, буду ждать. Не разочаруй меня.

Улыбка Робин стала шире.

— Я бы и не посмела.

С этими словами Юмэсаки закрыл тяжелую дверь, разорвав связь между двумя мирами. Юмэсаки повернулся к Цунаде и полюбопытствовал:

— Как думаешь, что Нико Робин имела в виду под сюрпризом?

Цунаде пожала плечами.

— Кто знает? Может, золото, может, какой-нибудь редкий деликатес... или даже Дьявольский плод. Сейчас она — номер два в «Барок Воркс»; все их ресурсы у неё под рукой. Достать Дьявольский плод для неё, вероятно, не так уж трудно.

Юмэсаки подумал, что в этом есть смысл. Дьявольский плод мог быть бесценным для обычного человека, но для кого-то в положении Робин — особенно внутри организации, где уже было несколько обладателей способностей — это не было невозможным.

— Если это возможно, я надеюсь, что она принесет что-то действительно сильное.

— Это зависит от удачи, — заметила Цунаде. — Обычные Дьявольские плоды найти достаточно легко, но мощные встречаются редко.

— Это верно.

Скрип...

В этот момент входная дверь дома Цунаде отворилась. Спустя мгновение по холлу разнесся голос Шизуне:

— Госпожа Цунаде, я привела человека, которого вы искали.

Юмэсаки и Цунаде одновременно посмотрели на вход. Шизуне вошла легким шагом. Следом за ней шел молодой человек с белыми волосами и в очках. У него было мягкое, дружелюбное лицо.

Это был не кто иной, как Кабуто Якуши.

http://erolate.org/book/4337/412328