Готовый перевод Naruto: This Genius is Somewhat Ordinary / Наруто: Этот гений на удивление обычен: Глава 38: Настоящий бой

Занятия закончились, и коридоры Академии заполнились родителями, которые пришли забрать своих детей. То̄ма сидел один в уже опустевшем классе, наблюдая, как один за другим ученики уходят домой.

Он мог бы уйти раньше, но сегодня у него были другие планы.

Наруто, заметив, что То̄ма не собирается уходить, попытался остаться, но тот практически вытолкал его за дверь.

И вот тогда он почувствовал — острый, чистый взгляд скользнул по коже, словно лезвие куная. То̄ма поднял глаза.

Учиха Итачи.

Он даже не пытался скрывать своё присутствие. Рядом с ним стоял Саске — буквально сияющий. Увидев их двоих рядом, То̄ма особенно остро ощутил разницу между братьями. Это был не просто «несколько лет разницы». Это были целые миры.

То̄ма спокойно посмотрел на Итачи, потом отвернулся как ни в чём не бывало. Да, когда-нибудь он хотел бы задать вопросы о резне клана Учиха… но сейчас? Он умрёт раньше, чем успеет закончить первую фразу.

Итачи же разглядывал его с тихим любопытством. Редкое восхищение Саске другим учеником уже удивило его, а теперь, увидев мальчика собственными глазами — внимательного, собранного, проницательного, — он понял причину.

Когда их взгляды встретились, Итачи отметил лёгкую настороженность в осанке То̄мы.

Многообещающий талант, — заключил он про себя и отвернулся.

Через мгновение Итачи пошёл прочь, а Саске, всё ещё пытаясь выглядеть независимым, семенил следом, хотя улыбался как ребёнок, которому очень даже нужна такая «охрана».

Как только класс окончательно опустел, То̄ма встал и направился на тренировочную площадку Академии.

Он ждал там, разминая плечи, проверяя дыхание. Готовясь.

Наконец пришёл Ирука.

— Извини, что заставил ждать, То̄ма, — сказал он, потирая затылок.

— Последний день семестра наверняка был насыщенным. Спасибо, что согласились, — вежливо ответил То̄ма.

Ирука усмехнулся:

— Всё ещё первый в классе, да? Но… ты точно хочешь спарринговать со своим учителем? Я всё-таки чунин.

— Уверен, — глаза То̄мы стали острее. — Я хочу понять, где сейчас мой предел. Поэтому, пожалуйста… отнеситесь к этому серьёзно.

Ирука кивнул — но в душе не собирался выкладываться на полную против ребёнка.

То̄ма, конечно, это знал. Но он также знал, что вскоре заставит его перестать сдерживаться.

Его чакра значительно выросла. Теперь он мог позволить себе несколько применений Ветряного Резака или Вихревой Ладони — ничего сверхъестественного, но достаточно, чтобы проверить остроту. А физически усиление молнией дало ему стремительный рывок вперёд.

— Иду, Ирука-сенсей, — предупредил То̄ма.

— Ладно. Покажи, на что способен первый номер нашего класса, — легко ответил Ирука.

То̄ма рванул вперёд.

Глаза Ируки расширились — эта скорость… он сдерживался на экзамене?!

Не успел Ирука додумать мысль — То̄ма уже оказался в мёртвой зоне, кулак полетел с беспощадной точностью.

Несколько обменов ударами — и Ирука всё понял: Этот мальчик тренируется не в одиночку. Форма, тайминг, углы — всё это пришло из настоящих спаррингов, а не из битья деревьев.

И удары ребёнка… болят. Не настолько, чтобы повредить взрослому шиноби, но достаточно, чтобы ужалить.

Если так пойдёт дальше — бой закончится быстро, — подумал Ирука.

Он принял следующий удар ногой, потянулся за рукой То̄мы —

И замер.

Руки То̄мы мелькнули.

Три печати? За такое время?

Прежде чем Ирука успел осознать, тело мальчика пффф — превратилось в дым.

Деревянный тренировочный столбик с глухим стуком ударил Ируку в грудь.

— Замещение…?!

Ирука развернулся, оглядываясь. Это была не стандартная академическая техника с пятью печатями. Это был упрощённый, сверхбыстрый вариант.

Наконец он заметил движение —

Не один То̄ма.

Трое.

Техника Клонирования…?

Ирука мгновенно перешёл в серьёзный режим. Он потерял инициативу, но он всё ещё чунин.

Ещё один деревянный столбик взорвался там, где только что должен был быть То̄ма.

То̄ма не удивился. Конечно, Ирука уйдёт от контратаки. Его цель и не была в том, чтобы попасть — цель была заставить Ируку перестать сдерживаться.

Теперь начинался настоящий бой.

Уже из первого обмена То̄ма подтвердил для себя несколько вещей:

Сила Ируки слишком велика, чтобы победить без техник Ветра. Скорость — почти на одном уровне, но не выше. А вот скорость складывания печатей… медленная. Пять полных печатей на стандартную технику — как по учебнику.

У самого То̄мы? Три печати меньше чем за секунду.

Это было его главное преимущество.

Легко не будет, — подумал То̄ма, и в груди затрепетало возбуждение. Но именно поэтому это того стоит.

Ирука же, глядя на острые глаза мальчика и его собранную стойку, наконец понял:

Если я хоть немного его недооценю… я действительно могу проиграть.

http://erolate.org/book/4343/413271