× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto: Clan System — Rising with Konoha’s / Наруто: Система Клана — Расцвет вместе с Конохой: Глава 7: Отравление Юхи Куренай

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 7: Отравление Юхи Куренай

Разведданные поступали обрывками.

Так работало глубокое гендзюцу — не четкие признания, а фрагменты, всплывающие подобно снам. Сначала разрозненные. Затем, при правильном давлении в нужных местах, они складывались в нечто связное.

Генто неподвижно замер в тени позади обездвиженного оперативника, ловя каждое слово с терпением человека, знающего: от этого зависит то, что произойдет через два месяца. Внутри иллюзии работала Куренай.

Губы оперативника шевелились — медленно, расфокусированно. Так звучит речь человека в пограничном состоянии между сном и бодрствованием, когда фильтры, обычно контролирующие сказанное вслух, просто перестают функционировать.

— Господин Эбидзо... лично отдал приказ... Классификация S... — Пауза. Его брови слегка нахмурились — подсознание потянулось к чему-то, что не стоило произносить, — но тут иллюзия подстроилась, неуловимо, как сменившее направление течение, и сопротивление растворилось. — Секретная транспортировка... военных припасов к границе Страны Огня... маршрут атаки уже спланирован...

Челюсть Генто едва заметно сжалась.

Эбидзо. Один из старейших лидеров Скрытого Песка. Старейшина с прямыми полномочиями на проведение операций. Это не был какой-то отбившийся пограничный отряд, проводящий самовольную вылазку, — это была скоординированная акция на высшем уровне командования Деревни Песка.

— Сроки, — тихо произнес он, сохраняя голос на грани слышимости.

Голова оперативника слегка наклонилась. Иллюзия подкинула ему что-то — вопрос от человека, которому он доверял, сформулированный так, чтобы он казался естественным в рамках созданной реальности.

— Два месяца, — пробормотал он.

Генто зафиксировал это в памяти.

Два месяца. Не две недели. Не завтра. Два месяца — достаточно времени, чтобы подготовить ответный удар, если разведданные дойдут до нужных людей достаточно быстро. Достаточно времени, чтобы превратить засаду в ловушку, если информацией воспользуются правильно, а не похоронят её в отчете ранга C, как это случилось с докладом АНБУ.

Он посмотрел на Куренай.

Она все еще держала технику — стояла совершенно неподвижно, сложив печати. Её лицо было бледным от использования техники на пределе безопасности, но глаза оставались острыми, отслеживая каждую микромимику оперативника с предельной концентрацией человека, который точно знает, насколько он близок к своему лимиту, и решил, что этот лимит сейчас не имеет значения.

Генто подал сигнал.

Один палец. Чистый разрез.

Она развеяла технику.

Глаза оперативника открылись — на этот раз по-настоящему, туман иллюзии мгновенно испарился, — и на одну дезориентирующую секунду он застрял между тем, что только что пережил, и тем, что на самом деле было перед ним. Темный лес. Холодный воздух. Двое шиноби в снаряжении Скрытого Камня там, где мгновение назад были тепло и безопасность.

Генто не дал ему времени осознать это и закричать.

Кунай был точен и беспощаден. Оперативник обмяк без единого звука.

Генто выпрямился и посмотрел на Куренай. Цвет её лица был нездоровым. Еще не критично, но на лице ясно читалась бледность от перенапряжения. Дыхание было ровным, но нарочитым — тот вид контроля, который означал, что она активно борется с усталостью, а не просто чувствует себя нормально.

— У нас есть всё необходимое. Уходим.

Она кивнула. Не стала спорить. Не стала притворяться, что полна сил.

«Хорошо, — подумал он. — Никакого лишнего эго. Профессионал».

Он уже сканировал маршрут отхода, когда воздух буквально разорвало.

— Стихия Ветра: Великий Порыв!

Крик донесся со стороны деревьев — близко, сразу несколько наслоившихся голосов, а затем ударная волна обрушилась на них как стена. Не одиночные лезвия ветра, а целый вал, срывающий листья с ветвей и превращающий подлесок в ревущий хаос.

Генто действовал на одних инстинктах.

Он обхватил Куренай за талию и рванул в резком боковом прыжке — не очень изящно, но достаточно быстро, чтобы основной удар прошел сквозь пустоту, где они только что стояли. Край техники все же зацепил его плащ. Ткань разошлась тремя чистыми разрезами. Еще сантиметр — и пострадала бы кожа.

Он приземлился на корточки, глазами уже считывая обстановку.

Десять человек. Они выходили из теней отработанным полукругом, сокращая дистанцию с неторопливой уверенностью отряда, который уже делал это раньше и не сомневался в успехе. Снаряжение Деревни Песка. Двигались как слаженная группа.

Лидером был лысый мужчина с лицом, созданным для презрения. Его взгляд скользнул по двум трупам на земле, и в его глазах что-то похолодело.

— Отряд Ивасаки Шиге, — произнес он ровным голосом. — Вы, крысы из Скрытого Камня, убили их.

Это не был вопрос.

Взгляд одного из шиноби Песка переместился на Куренай и замер. От этого взгляда кулаки Генто сжались.

— Капитан. — Голос мужчины был медленным и отчетливым, чтобы услышали все. — Эта женщина... она из Ивы. Далековато от дома.

Другой издал звук, похожий на смешок:

— Мы долго пробыли на границе. Куноичи врага не каждый день сами идут к нам в руки.

Глаза Куренай стали плоскими и холодными — так замирают опасные звери перед броском. Она прекрасно поняла намек. Как и Генто.

«Десять против двоих. Куренай на нуле. Если я активирую Шаринган и хоть один из них уйдет, руководство Песка узнает, что агент Конохи вел разведку на границе. Это уничтожит всё преимущество, которое дают нам разведданные».

Расчет занял меньше секунды.

Свист. Свист. Свист.

Сюрикены сорвались с его ладони плотным веером — под углом, чтобы заставить врага двигаться, а не убить. Три попали в цель. Крики прорезали тишину леса.

— Отступаем на север — быстро!

Куренай не ждала объяснений. Она развернулась и побежала.

Генто выиграл ей секунды еще одной волной сюрикенов, заставив оставшихся шиноби Песка сломать строй и пригнуться, а затем сам бросился за ней.

— Не дайте им уйти! — Рев лысого капитана преследовал их среди деревьев. — Женщину взять живой!

Несколько человек из отряда бросились в погоню за Куренай — меньше, чем надеялся Генто, но больше, чем он планировал. Он скорректировал движение на бегу и послал еще один веер сюрикенов назад через плечо, целясь в преследователей. Еще двое выбыли из строя.

Капитан быстро перестроился — Генто слышал, как изменился ритм шагов преследователей.

— Все за ним! Сначала убейте его, потом займемся девчонкой!

Три шиноби Песка одновременно сошлись на позиции Генто, их руки уже мелькали в печатях.

— Стихия Ветра: Ветряной Резак!

Три пересекающихся лезвия ветра сомкнулись с разных сторон — треугольник, рассчитанный так, чтобы не оставить путей для чистого уклонения.

Генто исчез. Блестящие лезвия располосовали бревно.

— Замещение, проклятье...

— Поздно.

Он материализовался прямо за спиной крайнего левого шиноби, Скальпель Чакры уже сформировался на кончике его пальца — бледно-голубая, острая как бритва чакра, которая в медицине резала отдельные мышечные волокна, а в бою была куда менее деликатной. Лезвие полоснуло по горлу оперативника одним чистым движением.

Двое других отпрянули.

— Медик!

Выражение лица лысого капитана изменилось — он пересчитывал риски.

— Не давайте ему разбирать вас по одному! Все вместе, разом!

С другой стороны лесной полосы Куренай больше не бежала.

Двое шиноби Песка отрезали ей путь на север и встали между ней и выходом, достаточно близко, чтобы гендзюцу стало неэффективным — не при таком истощении резервов. Они почувствовали выброс её чакры в тот момент, когда она начала складывать печати. И они это знали.

Они синхронно подняли руки.

Воздух заполнили тонкие иглы, летящие широким веером, — специально для того, чтобы сделать полную защиту невозможной. Куренай рванулась с места. Кунай в руке, выверенные дуги, перенаправляющие то, что возможно. Металлический звон стали о сталь был непрерывным, пока она крутилась и уворачивалась в этом потоке.

Большинство игл пролетело мимо.

Большинство.

Три нашли цель — пробили нагрудную пластину в ряд чуть ниже ключицы. Неглубоко, но достаточно, чтобы она пошатнулась. Она выдернула их одним плавным движением, не позволяя себе даже взглянуть на них.

— Она помечена! — Шиноби, бросивший их, уже скалился в широкой неприятной улыбке. — Яд Цветка Желаний Песка. Каждая была смазана. Долго она не протянет.

Челюсть Куренай сжалась. Она знала это название. Яд Цветка Желаний — он нарушал контроль чакры и подавлял волю. То, что они использовали именно его, говорило всё о планах Песка на её счет в случае захвата. Она покрепче перехватила кунай.

«Что ж. Подходите ближе».

Генто уловил вспышку движения сквозь деревья — силуэт Куренай, двое противников, сходящихся на ней, и ту особую неподвижность, которая означала, что она ранена и оценивает ситуацию, а не паникует. Затем он увидел, как она вытаскивает сенбоны.

«Яд».

Это слово ударило наотмашь. Обладая медицинскими знаниями, он точно знал, что Яд Цветка Желаний делает с телом и как быстро. Сроки были неутешительными.

Он перестал считать и начал действовать.

Шиноби Песка, стоявшие между ним и Куренай, не были готовы к тому, что кто-то решит: скорость важнее осторожности. Три взрывных печати сорвались с его руки одна за другой — не для того, чтобы уничтожить, а чтобы ослепить. Взрывы сотрясли лесную почву по треугольной схеме, и мир превратился в дым, шум и щепки.

В этом хаосе он рванулся вперед.

Куренай услышала его раньше, чем увидела, — почувствовала колебание воздуха от стремительного и целенаправленного движения. Она чуть сместилась, давая ему место без лишних слов. Он оказался рядом, обхватил её за талию, и они побежали — на север, на пределе сил, используя завесу дыма до последней секунды.

— Яд...

— Я знаю. Двигайся.

Позади них сквозь рассеивающийся дым прорезался голос капитана, полный ярости:

— Преследовать их! Они не выдержат такой темп!

Пять пар ног ударили в землю, бросаясь в погоню.

Генто бежал и в уме решал задачу, ответ которой ему не нравился. Пять преследователей — не ранены, свежи. Резервы чакры Куренай были критическими еще до попадания игл, а яд начнет прогрессивно разрушать её координацию с этой секунды. Он уже чувствовал это по легкой неровности её шага — почти незаметной, но она была.

У них были разведданные. У них были сроки. У них было всё, что нужно Конохе, чтобы предотвратить катастрофу.

Но всё это не имело значения, если они не вернутся.

«Думай. Ты знаешь эту местность лучше любого из тех, кто за тобой гонится. Используй это».

Впереди деревья слегка расступились — ландшафт, который он узнал за три дня тщательной разведки. Скалистая почва. Неровная. Удобная для обороны.

План сформировался мгновенно.

«Хорошо. Давайте сделаем это интересным».

http://erolate.org/book/4344/413768

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода