Готовый перевод Top Horror Novelist / Лучший писатель ужасов: Глава 48: Красная птица (4)

## Глава 48: Красная птица (4)

Игроки, собравшиеся на другом конце коридора, на мгновение замолкли, испуганные необычной позой Цзинча. Затем, словно подгоняемые невидимой рукой, они снова заговорили.

— Как это может быть одинаково? — проворчал один из них, — Если бы не этот властный Чи Ийинь, который не давал нам найти подсказки, я бы уже нашел способ уйти! Это он потратил мое время впустую!

— Ох, — вздохнул другой, явно соглашаясь.

Цзинча поднял ресницы и равнодушно бросил:

— Тогда еще не поздно загладить свою вину сейчас. — Он редко обращал внимание на других людей, но на этот раз указал на комнату хозяйки, — Чи Ийиня здесь нет, но его комната там. Раз он смог найти вещи в комнате, вы должны смотреть на него свысока. Он ведь еще более могущественный, его тоже можно найти?

— Тогда чего ты ждешь? Пожалуйста! — рявкнул один из игроков, словно пытаясь доказать свою правоту.

Но едва слова Цзинча сорвались с его губ, как остальные замолчали. Да, все верно. Если Чи Ийинь может находить полезные подсказки и действовать, значит, и у них должно получиться. И нет необходимости обвинять его. Но проблема была в том, что… они действительно не могли увидеть, что не так в комнате хозяйки. Чэнь Сань, походив внутри, вышел с пустой головой. Он видел много вещей, но ни одна из них не была полезной. Через некоторое время Ван Леле, пытаясь снять неловкость, встала и, сказав, что все они беспокоятся о Чи Ийине, потеряла манеры. Цзинча отверг извинения Ван Леле, лишь закатив глаза:

— При чем тут я, когда ты ругаешь Чи Ийиня? Этот парень — мой враг, ты, должно быть, совершила ошибку.

Ван Леле тут же поперхнулась, и ей захотелось разорвать сердце Цзинча. Хехе, ты тут ни при чем… Неважно, что ты настолько эмоциональна, что все не решаются говорить. Те, кто не знает, думают, что ты как-то связана с Чи Ийинем. Чу Юэли все прекрасно понимал. Цзинча просто польстился на уговоры и хвастовство Чи Ийиня. Даже если он сказал, что Чи Ийинь его враг, в душе он признавал его и ставил на один уровень с собой. Рост. Но теперь эти люди смотрят на Чи Ийиня свысока — даже если Цзинча не заботится о нем, он заботится о себе. Те люди, которые ругают его, равносильны отрицанию Пекинского чая, который так же высок, как и Чи Ийинь. Как мог этот плохой мальчик вынести такое? После того, как Чу Юэли ясно увидел эту причину, он улыбнулся, и у него, наконец, сложилось хорошее впечатление о Цзинча.

— Я чувствую это, — Чу Юэли взял на себя инициативу и с торжественным выражением лица обратился к Цзинча, — Господин Чи уже ушел отсюда.

Рука Цзинча немедленно остановилась.

— Что ты имеешь в виду? — он нахмурился, — Вы имеете в виду, что тот парень покинул отель?

— Невозможно, — Цзинча усмехнулся, — Этот парень вообще самец лисы. У него больше глаз, чем у кого-либо еще. Невозможно, чтобы он не заметил ситуацию снаружи. Снежное поле может в любой момент снова возобновиться. Сравнительно говоря, только отель в безопасности.

Чу Юэли беспомощно покачал головой. Хотя Цзинча ему не нравилась, в отсутствие Чи Ийиня, единственной, кто мог быть его временной спутницей, была она. По крайней мере, у них у всех была единая цель — вернуть Чи Ийиня.

— Когда я говорю "отсутствует", я имею в виду, что господин Чи не находится в текущем времени и пространстве, — серьезно объяснил Чу Юэли, — Я чувствую, что его больше нет в этой копии.

— ???? Что за бредовые слова ты говоришь? Это просто невозможно, — пробормотал Цзинча.

Но тут Чу Юэли поднял глаза к потолку.

— Не только господин Чи, но и другие оставили копию… Я вижу это, — добавил он.

Возможно, это было потому, что выражение лица Чу Юэли было слишком серьезным, не похоже было, что он шутит. Или инстинктивное восприятие Пекинского Чая. Он вдруг почувствовал, что Чу Юэли не шутит. Чи Ийинь, как и остальные наверху, действительно больше не в этой копии. В тот момент, когда он только что наблюдал за исчезновением Чи Ийиня. Цзинча тут же бросился к лестнице, три ступеньки за раз, и в то же время черный кролик бесшумно прыгнул в темноту, пока он бежал, и обыскал все вокруг, ища любые следы Чи Ийиня. Но второй этаж, где раньше еще были следы боя, теперь опустел. Ли Сыцзюнь, появившийся перед Цзинча, исчез. Даже каменного человека, который испуганно сжался в углу, нигде не было видно. Цзинча прищурил глаза, повернулась и посмотрел на Чу Юэли внизу.

— Откуда ты знаешь? — спросил он, его голос звучал угрожающе.

То, что не должно быть видно Чу Юэли, но он точно сказал об этом через первый этаж… Специальный реквизит? Или какая-то другая причина. Чу Юэли не заботился об охраннике Цзинча, он просто спокойно сказал:

— Тот, кто должен был быть на третьем этаже, тоже исчез.

Цзинча был ошеломлен.

— На третьем этаже находится только Гу Сичао, постоянный клиент, и он в инвалидном кресле… — начал было Цзинча, но вдруг осознал свою привычную мысль. Поскольку ему трудно передвигаться в инвалидном кресле и у него нет сил, можно ли его игнорировать? ...Не стоит.

Напротив, слабость — лучшая маскировка Гу Сичао. Цзинча проследил за взглядом Чу Юэли и посмотрел вверх.

— Может ли быть так, что Гу Сичао — виновник исчезновения Чи Ийиня? — прошептал он, его голос дрожал от нетерпения.

Но Чи Ийинь, которого все искали или обвиняли, проснулся на кровати. Прежде чем он смог полностью открыть глаза, он понял, что рядом с ним есть еще одно дыхание. Звук дыхания был ровным и мощным, без какого-либо шума. По этому голосу Чи Ийинь мог сказать, что собеседник был здоровым молодым человеком, и что тот мог даже практиковать боевые искусства круглый год. Но после того, как эта мысль промелькнула в его голове, он нахмурился от отвращения. Его одержимость чистотой не ограничивается физической чистотой. Если вокруг него крутятся идиоты, или если кто-то подходит к нему слишком близко и вторгается в его личное пространство, это тоже будет его раздражать. Чи Ийинь повернул голову в сторону и посмотрел рядом с собой. Но прежде чем он ясно увидел обладателя звука дыхания, он сначала услышал улыбку другой стороны.

— Проснулся? — прозвучал магнитный голос мужчины, похожий на тающий мед. Он сказал с насмешливой улыбкой, — Засни снова, боюсь, мир будет разрушен настолько, что его придется отстраивать заново. Если ты не проснешься снова, возможно, мне придется рассмотреть другие возможности.

http://erolate.org/book/4348/414215