× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Romance: How To Deal With Living With The School Beauty? / Романтика в одной квартире: Как ужиться с королевой школы?: Глава 20. Конкурс талантов

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Возможно, из-за того, что Фан Жань был рядом, время для Янь Ю пролетело незаметно. Увидев толпы студентов в камуфляже, идущих к стадиону, она поняла, что пора возвращаться.

— Братик Фань, время поджимает, мне пора на построение.

Янь Ю надела кепку и застегнула куртку. Фан Жань заметил, что кепка сидит криво, и поправил её. Затем он протянул ей только что купленную бутылку воды.

— Хоть вечером и прохладно, не забывай пить воду, договорились?

— Есть! Задание будет выполнено! — девушка в шутку приложила руку к козырьку, отдавая честь.

Фан Жань ласково погладил её по голове.

— После сборов приходи к воротам, где мы высаживались утром. Я заберу тебя.

Девушка кивнула.

— Ну, я пошла~

Она влилась в поток людей, но через пару метров обернулась и помахала ему рукой:

— Братик Фань, пока-пока~

Фан Жань с улыбкой помахал в ответ.

Проводив её взглядом, он прикинул время: вечерние сборы у первокурсников заканчиваются рано, в половине десятого. Времени оставалось не так много, поэтому он решил не ехать домой, а зайти в библиотеку — поработать с материалами.

Зайдя внутрь, он обнаружил, что народу там больше, чем он ожидал. В основном это были четверокурсницы, готовящиеся к магистратуре. Видя, как все дорожат каждой секундой, Фан Жань тоже почувствовал прилив вдохновения.

О магистратуре он пока не думал — он только на втором курсе. Углубленное обучение — это хорошо, но сейчас его единственная цель — поднять студию и создать игру, которая покорит всех. Путь будет тернистым, но он готов рискнуть.

Вечерняя программа сборов не включала муштру: студенты просто сидели на траве, соревновались в пении хором и показывали номера.

Квадрат Янь Ю оказался прямо напротив парней с факультета металлургии. Пока другие отряды надрывали глотки, их сектор вел себя довольно мирно. И хотя голоса девушек звучали не очень громко, парни напротив не жалели ладоней, аплодируя им.

Даже инструктор не выдержал:

— У вас там что, у всех девушки в том квадрате? Что за нежность!

— Товарищ инструктор! Вполне возможно! — выкрикнул кто-то, и все дружно захохотали.

Инструктор Янь Ю не остался в долгу:

— Семнадцатый квадрат, девчонки! Вам хоть кто-нибудь из этих парней приглянулся?!

Девушки застеснялись и начали перешептываться. В этот момент громче всех прозвучал голос Линь Ю:

— Мы из хореографического! Танцующим парням — дополнительные баллы!

Парни напротив тут же оживились и затребовали «сцену». Вперед вышел один из них, а его товарищи откуда-то притащили колонку.

— Танцевать я не мастак, но пою неплохо. Спою вам балладу.

Парень был довольно симпатичным. Он выбрал лиричную песню, чтобы создать образ «загадочного парня с историей» и привлечь внимание девчонок.

— О, а поет-то хорошо. И внешне ничего так, — шепнула Линь Ю подруге.

Янь Ю кивнула:

— Да, неплохо.

Но в мыслях у неё был только Фан Жань.

«Интересно, а как поет братик Фань? У него такой красивый голос, он наверняка поет потрясающе. Когда-нибудь мне выпадет шанс это услышать?»

Поющий парень то и дело бросал взгляды на Янь Ю. Он приметил её еще утром. На хореографическом факультете много красавиц, но Янь Ю была такой, что взгляд невольно приковывался только к ней.

— Юю, этот парень явно на тебя нацелился. Глаз не сводит, — Линь Ю, как опытный стратег, сразу всё поняла.

— Ой, да ну тебя, не выдумывай, — Янь Ю даже не смотрела на него толком. Слыша подколы подруги, она опустила голову еще ниже.

Чжао Сюээр, заметив, что внимание парня приковано к Янь Ю, почувствовала укол раздражения. Она привыкла быть самой красивой в классе и думала, что в университете всё останется по-прежнему. Но с появлением Янь Ю всё изменилось. До неё Сюээр всегда была в центре внимания, а теперь её словно не замечали. Даже эти парни утром смотрели на неё, но стоило прийти Янь Ю — и все взгляды переключились.

С какой стати?

Тот парень, что ей приглянулся при получении формы, её отверг, а теперь и этот симпатяга, на которого она обратила внимание, смотрит на другую.

Песня закончилась, но парень медлил уходить, всё еще надеясь поймать взгляд Янь Ю. Однако она так и не подняла головы, отчего он заметно поник. Раздались аплодисменты, атмосфера была отличная.

— Ну же, таланты, на выход! — подбадривал инструктор, сидя на траве.

Сборы — это ведь не только дисциплина, но и сплочение. После дневных мучений отдых был необходим, а выступление перед толпой — отличная тренировка уверенности.

Видя, что другие девушки стесняются, Чжао Сюээр решила взять инициативу в свои руки. Она поднялась.

— Я могу станцевать, но мне нужен партнер. Кто-нибудь хочет помочь?

Она могла выбрать любую девушку из своего отряда, но все видели: её взгляд направлен на того самого поющего парня. Поэтому все дружно и молчаливо проигнорировали её призыв. А парень сделал вид, что не заметил, и увлеченно заговорил с соседом.

Атмосфера мгновенно стала неловкой.

http://erolate.org/book/4360/416084

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода