Готовый перевод I Recklessly Courted Death And Made The Yandere School Beauty Fall In Love With Me! / Безумный азарт: Я заставил яндере-богиню полюбить меня!: Глава 9. Обратный отсчет: 59 секунд. Смени телефон или умри!

Под оглушительный рев бульдозеров началось переселение приюта.

Дети не плакали.

Они лишь крепко прижимали к себе свои нехитрые пожитки грязными ручонками.

Плюшевый мишка с оторванным ухом, старая тетрадь, исписанная каракулями, и потертый баскетбольный мяч.

Су Чэнь молча присел на корточки и с помощью скотча заново скрепил едва не развалившуюся модель Ультрамена для одной маленькой девочки.

Малышка посмотрела на него снизу вверх и тихо спросила:

— Брат Чэнь, наш дом сносят?

Он встретился с ней взглядом, на его лице играла мягкая улыбка:

— Не сносят, а обновляют.

— Мы переезжаем в огромный замок.

Полчаса спустя.

Свет хрустальных люстр в холле самого роскошного пятизвездочного отеля города слепил глаза.

Менеджер зала подошел с дежурной профессиональной улыбкой, но при виде группы скромно одетых, зажатых детей его улыбка стала формальной и оценивающей.

Директор Ли вцепилась в руку Су Чэня, её голос дрожал:

— Сяо Чэнь, одна ночь здесь стоит столько, сколько мы съедаем за год! Нельзя так швыряться деньгами!

— Ли Мама, теперь вопросами денег распоряжаюсь я.

Су Чэнь успокаивающе похлопал её по руке и направился прямиком к стойке регистрации, игнорируя вопросительный взгляд менеджера. Его голос был ровным, без единой эмоции:

— Пятнадцать президентских люксов. Номера должны идти подряд.

Воздух в холле на мгновение застыл.

Ручка в руках администратора едва не упала, а фальшивая улыбка менеджера окончательно окаменела.

— Господин... что... что вы сказали?

Су Чэнь не стал повторять.

Он просто вытащил из кармана черную банковскую карту и небрежно положил её на мраморную столешницу.

[Клац.]

Тихий звук удара пластика о камень весил больше любых слов.

Приняв пачку тяжелых магнитных ключей, он развернулся и решительно вложил их в по-прежнему дрожащую руку директора Ли.

— Располагайтесь.

— Пусть дети примут горячую ванну и вкусно поедят.

Устроив всех, Су Чэнь вернулся в свой люкс.

За панорамным окном сияли огни мегаполиса, но в самой комнате было так пусто, что это вызывало щемящее чувство тревоги.

Он не чувствовал расслабленности, не было и усталости.

Он просто бросил куртку на диван, лихорадочно прокручивая в голове каждую деталь сегодняшнего дня.

Слежка Гу Няньвэй, операция сестры, а теперь еще и это проклятое новое задание.

Он не наслаждался жизнью — он шел по натянутому канату между жерлами действующих вулканов.

Телефон завибрировал.

Дун Тяньба прислал изображение: невероятно роскошный проект нового приюта. Каждая линия в чертеже буквально источала запах огромных денег.

Общая стоимость: двести семьдесят миллионов.

Су Чэнь нахмурился.

Это был проект не приюта, а частного клуба какого-нибудь нувориша.

Не успел он выразить свое недовольство, как в телефон, подобно призраку, проскользнуло новое сообщение с совершенно другого номера.

[Тебе не нравится наш новый дом?]

Не «твой приют», а «наш новый дом».

От этих слов кровь Су Чэня словно превратилась в лед.

Эта женщина не просто следила за его действиями — она, похоже, знала, о чем он думает!

Он только что увидел проект, а она уже знала, что он недоволен, и более того — назвала убежище, которое он готовил для своих названных братьев и сестер, их общим «новым домом»!

Он немедленно набрал номер Дун Тяньба.

Трубку сняли мгновенно, из динамика полился приторно-льстивый голос:

— Господин Су! Вы довольны? Я нанял лучших иностранных дизайнеров...

— Господин Дун, — прервал его Су Чэнь. В его голосе не было слышно никаких чувств. — Я хочу задать тебе один вопрос.

Голос Дун Тяньба тут же осекся, став предельно осторожным:

— Вы... слушаю вас.

Су Чэнь смотрел на поток машин за окном и чеканил каждое слово:

— Как ты думаешь, во сколько обойдется цена последствий ссоры со мной?

На том конце провода воцарилась гробовая тишина.

Су Чэнь почти слышал, как от запредельного ужаса сердце Дун Тяньба бешено колотится о ребра.

Ответ на этот вопрос был куда смертоноснее, чем сами двести семьдесят миллионов.

— Я... я виноват! Господин Су, я мелко мыслил, казните меня! — голос Дуна был сухим, как наждачная бумага. — Я... я сейчас же всё переделаю!

— Мне нужен не приют, а крепость, — тон Су Чэня был холодным, как лед. — Безопасность по высшему разряду. Автономное медицинское крыло и центр психологической помощи. Стены должны выдерживать выстрел из снайперской винтовки.

— Я хочу, чтобы каждый, кто будет там жить, был в абсолютной безопасности.

— Понял! Всё понял! — голос Дун Тяньба сорвался на крик от возбуждения, как у простого смертного, заглянувшего в мир богов и демонов. — Бюджет удваиваем! Нет! К черту бюджет! Я построю его по стандартам банковского хранилища! Господин Су, не волнуйтесь, не то что пули — снаряды будут облетать это место стороной!

Повесив трубку, Су Чэнь посмотрел на свой телефон.

Трещина, пересекающая экран, сейчас казалась издевательской усмешкой.

Эта развалюха загружала одну картинку вечность.

Если следующее сообщение от Гу Няньвэй будет содержать какой-нибудь смертоносный вирус или команду, он даже не успеет среагировать.

Эта вещь превратилась из его инструмента в самое уязвимое место на его шее.

И в тот момент, когда эта мысль промелькнула в его голове...

Холодный механический голос в сознании прозвучал без всякого предупреждения, с небывалой доселе резкостью!

[Динь! У носителя обнаружено острое чувство кризиса. Активировано экстренное задание на выживание!]

[Название]: Смертельная задержка.

[Цель]: В течение 60 секунд приобрести и активировать совершенно новый, абсолютно безопасный телефон.

[Награда]: Талисман подслушивания мыслей * 2 (при использовании на цели позволяет слышать её истинные мысли в течение 30 минут).

[Штраф за провал]: Стирание.

[Обратный отсчет: 00:00:59]

Су Чэнь резко опустил взгляд.

На экране его старого телефона значок загрузки банковского приложения всё еще проклято и неспешно крутился.

Словно это была полоса загрузки конца его жизни.

http://erolate.org/book/4361/416198