Готовый перевод I Recklessly Courted Death And Made The Yandere School Beauty Fall In Love With Me! / Безумный азарт: Я заставил яндере-богиню полюбить меня!: Глава 43. Главный директор по рискам! Смертельное назначение Цинь Жошуан

Чжан Лэй лишился дара речи, не в силах вымолвить ни слова.

В этот момент через коммуникатор на его воротнике прозвучал непреклонный приказ Цинь Жошуан:

— Чжан Лэй, веди его в мой кабинет. Немедленно.

Этот приказ, подобно окончательному приговору, вдребезги разбил остатки надежды в сердце капитана. Он судорожно разжал руку, отпуская плечо Су Чэня. Свирепое выражение лица, будто он собирался сожрать парня живьем, мгновенно испарилось. На его месте воцарилась сложная смесь ужаса и глубочайшей опаски.

Лифт, предназначенный исключительно для президента, бесшумно скользил вверх.

На зеркально отполированных металлических стенах отражались две молчаливые фигуры. Чжан Лэй, огромный, как железная башня, вжался в угол, стараясь занимать как можно меньше места. Он смотрел прямо перед собой, стараясь даже дышать через раз. Рядом с ним этот молодой человек казался ему бездонной воронкой, способной поглотить всё вокруг.

Су Чэнь сохранял спокойствие. Но в его восприятии мир изменился до неузнаваемости.

Неописуемое чувство пронизывало каждую клетку его тела. Мир стал кристально ясным, как никогда прежде.

Он слышал, как под плотной формой сердце Чжан Лэя отбивает дробь — девяносто два удара в минуту, что было на пятнадцать процентов быстрее нормы. Он чувствовал, как несущий трос лифта слева на высоте двухсот метров издал едва уловимый, длящийся всего сотую долю секунды звук — предвестник усталости металла. Он даже видел траектории пылинок, танцующих в потоках воздуха.

[Божественная техника боя.]

Система не дала ему бумажную инструкцию — она превратила весь окружающий мир в раскрытую книгу, которую он читал без труда.

Внутри Су Чэня царил штиль. Теперь он понимал, что ничтожества вроде молодого господина Вана даже не заслуживают того, чтобы стать строчкой данных в его восприятии.

Динь—

Двери лифта бесшумно разошлись. В лицо пахнуло прохладным воздухом, в котором смешались ароматы власти и одиночества.

Кабинет президента был настолько огромен, что здесь мог бы приземлиться небольшой вертолет. Цинь Жошуан стояла спиной к ним перед гигантским панорамным окном. Весь Цзянчэн лежал у её ног, а её силуэт казался неприступным ледяным пиком.

— Ты — выйди.

Она не обернулась, но её голос в пустом помещении вызвал легкую изморозь. Чжан Лэй, словно получив помилование, поклонился и буквально выскочил обратно в лифт.

Двери закрылись. В кабинете остались только Су Чэнь и Цинь Жошуан. И мертвая тишина.

Минуты тянулись бесконечно. Это давящее молчание само по себе было оружием. Наконец, Цинь Жошуан повернулась. Она сняла очки в золотой оправе и небрежно положила их на стол из черного дерева. Без преграды линз её взгляд стал острым, как скальпель хирурга, готовый препарировать Су Чэня от души до последней клетки.

Она подошла ближе, не говоря ни слова. На столе лежали два документа. Тонким пальцем она подтолкнула один из них к Су Чэню. Это была распечатка банковского перевода с длинной вереницей нулей, способной свести с ума любого.

— Компенсация семье Ван, всё до копейки, — её голос был лишен эмоций.

Сразу после этого она пододвинула второй документ. Белая бумага, черный шрифт. Уведомление об увольнении из группы «Небесный Свод».

Взгляд Су Чэня задержался на астрономической сумме меньше чем на полсекунды и скользнул мимо, словно это была ненужная листовка. Его рука потянулась к уведомлению об увольнении.

В глубине глаз Цинь Жошуан промелькнула едва заметная насмешка. Она ждала вспышки гнева, ждала вопросов, ждала, что он, как и все самоуверенные мужчины, выдаст свои козыри и выставит себя дураком.

Но Су Чэнь этого не сделал. Он взял лист и на глазах у Цинь Жошуан медленно, методично разорвал его, а затем скомкал в плотный шар.

Зрачки женщины резко сузились. В этом жесте не было ярости уволенного сотрудника или отчаяния обреченного. Это было спокойное, почти театральное изящество, будто он разорвал не документ, решающий его судьбу, а использованный билет в кино.

Это было заявление.

Внутренне Су Чэнь был далеко не так спокоен, как казалось. Награда системы в виде Божественной техники боя дала ему силу перевернуть этот стол в любой момент, но он понимал: женщина перед ним в сто крат опаснее любого Ван Тяньлуна. Её предложение было проверкой, где оба варианта были унизительны.

Поэтому он не выбрал ни один. Он решил создать третий вариант.

Он поднял руку и щелчком пальца отправил бумажный комок в полет. Снаряд описал идеальную дугу над столом и бесшумно упал в дорогую корзину из сандалового дерева у ног Цинь Жошуан. Точно в цель.

Су Чэнь отряхнул ладони, словно смахивая невидимую пыль. Он поднял голову и встретился взглядом с глазами, способными заморозить душу. На его лице появилась чистая, обезоруживающая улыбка.

— Госпожа президент, с процедурой увольнения закончили, — он сделал паузу и добавил тоном прилежного стажера: — А теперь, можем ли мы обсудить мою новую должность?

Цинь Жошуан молчала. Она смотрела на него, и в глубине её пронзительных глаз что-то медленно трескалось и перестраивалось заново. Она видела тысячи мужчин, карабкающихся наверх: льстивых, свирепых, хитрых... но все они были лишь подданными у её ног.

Но этот человек был другим. Самым прямым и дерзким способом он отверг её подачку, оспорил её приговор и потребовал место, которое считал заслуженным. Он не просил работу — он требовал свою долю. Используя ценность, которую создал сам, он выбивал у неё, владелицы этого замка, право на «место под солнцем».

В офисе воцарилась гробовая тишина. Спустя долгое время уголок губ Цинь Жошуан едва заметно дрогнул, изобразив некое подобие улыбки. Это не была холодная издевка или игра госпожи. Это было нечто, возникающее лишь при встрече с равным противником... азарт.

— Очень хорошо.

Цинь Жошуан вернулась в свое кресло-трон. Она слегка подалась вперед, и её аура стала предельно агрессивной.

— С этого момента ты больше не охранник. Я создаю для тебя новую должность — «Главный директор по рискам». Ты подчиняешься лично мне и только мне.

Она нажала кнопку на столе. На стене мгновенно зажегся огромный ЖК-экран, на котором отобразилась запутанная структура акционеров корпорации Ван и список ключевых лиц. Взгляд Цинь Жошуан стал глубоким и холодным, как у божества, взирающего на мир смертных.

— Твое первое задание. — Её палец коснулся фотографии Ван Тяньлуна на экране. — Используя все ресурсы группы «Небесный Свод», ты должен сделать так, чтобы семья Ван...

Голос Цинь Жошуан стал тихим, и каждое слово звучало как металл, закаленный в глубинах преисподней.

— ...полностью исчезла с этой карты.

http://erolate.org/book/4361/416231