Готовый перевод I Recklessly Courted Death And Made The Yandere School Beauty Fall In Love With Me! / Безумный азарт: Я заставил яндере-богиню полюбить меня!: Глава 70. Основание выбито из-под ног! Финансовая цепочка Ван Тяньлуна разорвана!

— Я отказываюсь.

Эти четыре слова, брошенные Дун Тяньба с невероятной легкостью, прозвучали как четыре звонкие пощечины, нанесенные прямо по лицу Ван Тяньлуна.

Весь зал мгновенно погрузился в мертвую тишину. Все смотрели на человека, который только что с легкостью швырялся тремя миллиардами, а теперь внезапно пасовал, как на сумасшедшего. Затем их взгляды синхронно переместились на Ван Тяньлуна. В этих взорах читались сочувствие, жалость и едва скрываемое злорадство.

Тело Ван Тяньлуна застыло. В его мозгу образовалась пустота; он был совершенно не в силах осознать происходящее.

"Он отказывается? Он приложил столько усилий, чтобы задрать цену до немыслимых трех миллиардов, а теперь просто разворачивается и уходит?"

Это не аукцион. Это чертова клоунада, где Ван Тяньлун оказался самой глупой обезьянкой в цирке!

— Ты... ты... — Ван Тяньлун указал дрожащим пальцем на Дун Тяньба, но не смог выговорить ни одного связного предложения.

Вязкий привкус крови поднялся от горла.

— Господин Ван, поздравляю! — Дун Тяньба, казалось, не замечал его предсмертного взгляда. Напротив, он сложил руки в почтительном жесте, и на его лице сияла самая искренняя улыбка. — Забрать титул «Земельного короля» за три миллиарда — вы внесли выдающийся вклад в ВВП нашего Цзянчэна! Восхищаюсь вашей смелостью, просто восхищаюсь!

Каждое из этих слов вонзалось в сердце Ван Тяньлуна подобно ножу. Ему казалось, что его череп вот-вот разорвется от бушующего внутри гнева.

Аукционистка тоже вышла из оцепенения. Она посмотрела на Ван Тяньлуна с профессиональной улыбкой, но в глубине её глаз плясали искры любопытства — она явно наслаждалась шоу.

— Три миллиарда десять миллионов — раз!

— Три миллиарда десять миллионов — два!

— Господин Ван, этот участок уже почти ваш! Будут ли еще ставки?

В зале царило безмолвие. Смешно даже думать об этом — кто осмелится повысить? Кто станет тратить три миллиарда на землю, красная цена которой — два? Всем стало ясно: Ван Тяньлуна подставил этот деревенщина Дун Тяньба. Подставил так изящно, что живого места не осталось.

Бам!

Молоток опустился, издав резкий, чистый звук. Для Ван Тяньлуна он прозвучал как похоронный звон.

— Поздравляем корпорацию Ван! Вы успешно приобрели участок C-01 в Южном городе!

Голос аукционистки для Ван Тяньлуна был полон бесконечной насмешки. Он не чувствовал радости победы — лишь головокружение и надвигающуюся тьму перед глазами.

— Папа! Папа, что с тобой? — Ван-шао наконец заметил неладное. Он подхватил покачнувшегося отца, и в его голосе послышалась паника.

— Деньги... — выдавил Ван Тяньлун.

Три миллиарда. Эта цифра практически выкачивала все оборотные средства корпорации Ван. Но он не верил, что этот бригадир Дун Тяньба мог просто так влезть и сорвать торги с тремя миллиардами в кармане. Наверняка он сговорился с тем лысым Ли и специально его подставил! Да, точно, так и было!

— Финансовый директор! — рявкнул Ван Тяньлун на сидевшего неподалеку подчиненного.

Средних лет мужчина в очках, выглядящий весьма интеллигентно, тут же подбежал к нему. По его лицу градом катился холодный пот.

— Слушаю, господин Ван.

— Сколько денег на счетах компании? — голос Ван Тяньлуна был сиплым.

— Господин Ван, наших ликвидных средств на балансе примерно три с половиной миллиарда. Чтобы оплатить этот участок... их хватит, — осторожно ответил директор, вытирая лоб.

— Я не об этом спрашиваю! — Ван Тяньлун схватил его за воротник, сверкая налитыми кровью глазами. — Я спрашиваю про те офшорные счета, которыми управлял дядя Хуэй! Где деньги оттуда?!

Эти счета были истинной кровеносной артерией корпорации Ван! Его последним козырем на случай любых непредвиденных обстоятельств!

Лицо финансового директора мгновенно стало мертвенно-бледным.

— Господин... господин Ван... Ключи доступа к тем счетам есть только у вас и у дяди Хуэя... У меня нет полномочий для проверки.

— Бесполезный мусор! — Ван Тяньлун оттолкнул его и сам вытащил зашифрованный спутниковый телефон. Его пальцы бешено дрожали от ярости, когда он набирал номер выделенной международной линии банка.

Дядя Хуэй был недоступен, поэтому он мог проверить баланс лично только через протокол высшего доступа.

Звонок прошел. После серии сложнейших проверок личности на том конце раздался вежливый голос оператора:

— Уважаемый господин Ван, здравствуйте. Чем мы можем вам помочь?

— Проверьте! Проверьте остатки по всем связанным со мной счетам! Немедленно! Живо! — прорычал Ван Тяньлун в трубку.

Наступила тишина, продлившаяся секунд пятнадцать. Для Ван Тяньлуна эти секунды растянулись в вечность. Он слышал, как бешено колотится его собственное сердце.

Наконец голос оператора зазвучал снова, но на этот раз в нем сквозило явное замешательство:

— Господин Ван, согласно данным нашей системы, на ваших семи секретных офшорных счетах вчера в период с трех до пяти часов дня было совершено в общей сложности сто двадцать восемь крупных транзакций. Средства были переведены на счета десятков различных компаний-пустышек. На данный момент... остаток на всех семи счетах равен... нулю.

Бум!

Ван Тяньлуну показалось, что его мозг окончательно взорвался.

"Равен нулю? Как это возможно!"

Там было по меньшей мере шестьсот миллионов резервного фонда! Фундамент всей его бизнес-империи! Как это могло... как могло превратиться в ноль?

"Дядя Хуэй..."

Имя человека, которому он доверял больше всего, всплыло в его сознании. Ледяной холод пронзил всё его тело. Он наконец понял, почему дядя Хуэй перестал выходить на связь. Тот не просто пропал. Он сбежал с деньгами! Его правая рука, человек, которого он считал почти братом, нанес ему сокрушительный удар в спину!

Основание было выбито из-под ног!

— Кха!..

Ван Тяньлун больше не мог сдерживать рвущуюся наружу кровь. Алая струя брызнула из его рта, залив дорогой красный ковер. Перед глазами всё потемнело, и он окончательно потерял сознание.

http://erolate.org/book/4361/416259