× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Are You Kidding Me?! The Aloof School Beauty Is Actually My Online Boyfriend?! / Моя приставучая интернет-подружка оказалась главной красавицей университета: Глава 41. Су Я

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этом году количество заявок в студенческий совет экономического факультета превзошло все ожидания. Главной причиной послужил блестяще организованный приветственный вечер — слава о нём разнеслась так широко, что даже студенты с других факультетов пытались пробиться в совет, но Бай Сюэчжоу безжалостно отсеивал всех «чужаков».

Обычно собеседования занимали около часа, но сегодня прошло уже почти два, а поток желающих всё не иссякал.

— Сколько ещё человек осталось? — Кон Лю слегка наклонился к Гу Чэньси, которая в этот момент опрашивала кандидатов в культурно-массовый отдел.

В холодном взгляде Гу Чэньси читалась едва заметная усталость.

— В нашем отделе ещё долго, — ответила она. — Нужно принять ещё человек десять-пятнадцать.

Услышав это, Кон Лю заерзал на месте.

— Так не пойдёт. Мне же ещё нужно к тебе домой, позаниматься с твоей сестрой.

Хотя время для репетиторства не было строго фиксированным, опаздывать было некрасиво. К тому же, пока Кон Лю лежал в больнице, мать Гу Чэньси, тетушка Лю Юнь, продолжала перечислять ему зарплату. Кон Лю поначалу отказывался, но под напором её доброты и энтузиазма был вынужден сдаться и принять деньги.

— Сидеть! — Гу Чэньси схватила Кон Лю, который уже было собрался встать, и властным жестом усадила его обратно на стул. — Как только я закончу с этим кандидатом, пойдём вместе. Остальных возьмёт на себя Ся.

— Ладно, — согласился Кон Лю и послушно замер.

Глядя на «покорного» Кон Лю, Гу Чэньси едва сдержала улыбку. Если бы не толпа людей вокруг, она бы точно не удержалась и ласково потрепала его по волосам.

От скуки Кон Лю принялся шарить по карманам куртки и внезапно обнаружил маленький пакетик семечек. Он вспомнил, что это Ду Хунъюань и ребята прихватили их в прошлый раз из ресторана самообслуживания и шутки ради запихнули ему в карман. Семечки пролежали там прилично, и Кон Лю засомневался, съедобны ли они ещё.

Делать всё равно было нечего, поэтому он надорвал упаковку, очистил пару штук и попробовал. Его лицо просияло.

«О, с пряностями! А они довольно вкусные!»

Пока следующий кандидат готовился войти, Гу Чэньси мельком взглянула на Кон Лю. Заметив, что он что-то увлеченно жуёт, она спросила:

— Ты чем там занят?

— Семечки щелкаю. Будешь? — Кон Лю поднял голову. В уголке его рта прилипла шелуха, а в протянутой ладони крастовалась горсть очищенных ядрышек.

— Пфф... — Гу Чэньси не смогла сдержать смешок, глядя на его нелепый и в то же время милый вид. Она покачала головой: — Ешь сам, мне некогда.

Она протянула свои белые, тонкие пальцы и нежно смахнула крошку с его губ.

— Совсем как ребёнок.

Эту сцену увидели её подчиненные, и у многих глаза буквально полезли на лоб. Они впервые видели своего «ледяного» лидера такой нежной и заботливой. Это казалось чем-то нереальным, словно из другого мира.

Эту же картину застала и вошедшая на собеседование девушка.

На ней была простая, даже скромная одежда, волосы собраны в обычный конский хвост, а чистое лицо сияло без грамма косметики. Несмотря на отсутствие украшений и закрытый стиль одежды, от неё исходило какое-то природное очарование, притягивающее взгляды. Настоящая редкость.

Эта девушка уже успела стать знаменитостью среди первокурсников эконома. Благодаря своей исключительной красоте, она попала в «подслушано» университета в первый же день занятий. Во время военных сборов и последующих мероприятий её фотографии постоянно мелькали в сети, а толпы парней пытались раздобыть её контакты.

В последнее время, если не считать заголовков о Кон Лю и Гу Чэньси, эта девушка была самой обсуждаемой персоной в кампусе. Поговаривали даже, что она станет новой «красавицей университета», ведь прежняя королева льда, Гу Чэньси, по слухам, уже нашла себе парня. Одиноким сердцам Цзяотуна срочно требовался новый объект для обожания.

За её естественность и простоту студенты ласково прозвали её Народной красавицей.

И сейчас эта «народная красавица» не сводила пристального, полного сложных эмоций взгляда с Кон Лю.

Гу Чэньси, конечно, не пропустила этот недобрый блеск в глазах гостьи. Женская интуиция мгновенно забила тревогу: эта девушка опасна, и её цель — Кон Лю.

Гу Чэньси смерила её холодным взглядом и спросила:

— Как тебя зовут?

Томный взгляд девушки столкнулся с ледяным взором Гу Чэньси, словно между ними проскочили электрические разряды. Несмотря на мощное давление, которое излучала Гу Чэньси, девушка не отвела глаз.

— Су Я.

— ?!

Услышав это имя, Кон Лю замер. Его пальцы, очищавшие семечку, застыли на месте. Он резко поднял голову и уставился на стоявшую перед ним девушку, словно провалившись в забытьё. В его сознании внезапно распахнулся сундук с воспоминаниями, которые, казалось, были похоронены навсегда.

— С-с... ах! — Кон Лю не успел погрузиться в пучину прошлого, как острая, пронзительная боль в бедре вернула его в реальность.

Он судорожно выдохнул и посмотрел вниз: рука Гу Чэньси мертвой хваткой вцепилась в его ногу. Гу Чэньси закусила губу, её глаза пылали от ревности. Этот взгляд буквально кричал: «Даже не вздумай на неё смотреть!».

Утихомирив Кон Лю, Гу Чэньси вновь обратилась к девушке, и её голос стал ещё суровее:

— Почему ты решила вступить в студенческий совет, и именно в наш отдел?

Эту дежурную фразу она произносила сегодня десятки раз, но на этот раз интонация была совершенно иной.

— Из-за него! — девушка прямо указала пальцем на Кон Лю, сидящего рядом с председателем. — В тот вечер я видела выступление старшекурсника Кон Лю на сцене. Я восхищаюсь им, поэтому и пришла сюда.

— ...

После слов Су Я лицо Гу Чэньси потемнело. Казалось, вокруг неё физически разлился терпкий запах уксуса — так сильно её задели эти слова.

Помощница, сидевшая по левую руку от Гу Чэньси, поспешила вмешаться:

— Студентка, этот старшекурсник не состоит в совете. Он просто друг нашего руководителя.

— О, — Су Я ответила подчеркнуто равнодушно, а затем отрезала: — В таком случае я отказываюсь вступать в совет.

— Я не согласна!

— А?

Су Я опешила и в недоумении уставилась на Гу Чэньси. Она ожидала, что та с радостью выставит её за дверь, но Гу Чэньси поступила иначе. В глазах «ледяной королевы» теперь играли азартные искры.

— Мы здесь не в игры играем, — произнесла Гу Чэньси. — Нельзя просто прийти и уйти, когда вздумается.

— Разве твой взгляд уже не сообщил мне результат собеседования? — парировала Су Я. Она была уверена, что Гу Чэньси ни за что не потерпит её присутствия рядом.

— Напротив. Мне нравятся люди с характером, — Гу Чэньси одарила её многозначительной улыбкой. — Поздравляю, теперь ты член нашего культурно-массового отдела!

— Что?! — Су Я была окончательно сбита с толку.

Она не понимала мотивов Гу Чэньси, зато Кон Лю, сидевший рядом, всё прекрасно осознал.

«Держать врага поближе к себе... Эта девчонка точно планирует извести её своими методами».

И Кон Лю не ошибся. Гу Чэньси не могла позволить такому опасному «врагу» исчезнуть из виду. Оставив её при себе, она могла контролировать каждый шаг соперницы и при случае ставить её на место, пока та сама не сбежит в слезах.

«Решила увести моего мужчину? Ну уж нет, я тебя в порошок сотру! Хм!» — победоносно подумала Гу Чэньси.

http://erolate.org/book/4362/416855

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода