Готовый перевод Two-player Block Survival Game, Sexy Loli Eventually Becomes A Beautiful Wife. / Выживание на блоках: Как дерзкая напарница стала моей идеальной женой: Глава 13. Копирование кинжала! Три дня без душа.

Гу Фань не знал, сколько проспал. Во сне Шулань была непривычно кроткой: она обнимала его и смотрела с такой нежностью, какой в реальности от неё не дождешься. Она что-то шептала, но он не мог разобрать ни слова...

«Ладно, пусть хотя бы во сне пообнимает, и то хлеб», — подумал он.

Однако реальность встретила его закатным солнцем и слюнявой футболкой. «Милая лоли» из снов наяву оказалась всё той же врединой, которая дрыхла на его животе, пуская пузыри. Несмотря на кровь волка и грязь, оба были слишком измотаны, чтобы заботиться о чистоте.

— Просыпайся, сурок, — Гу Фань похлопал Шулань по плечу.

Она протерла глаза, и на мгновение в них вспыхнула радость, но тут же сменилась привычным ворчанием:

— У тебя еще наглости хватило проснуться? Сволочь, ты же специально притворялся помирающим, да?

— Сама виновата, что повелась, — ухмыльнулся Гу Фань. — Лучше скажи, клевало чего?

Шулань покраснела и буркнула так тихо, что он едва расслышал:

— Если хочешь обниматься — просто скажи, не обязательно строить из себя труп...

— Чего?

— Ничего! — отрезала она.

В этот момент к их платформе причалило 【Облако чертежей】. Рыбалка принесла два рецепта: Кинжал и Полотенце.

Кинжал требовал 10 единиц очищенного железа. Ресурсы таяли, а платформа в 7-8 квадратов казалась всё теснее. Чтобы раздобыть железо, Гу Фаню пришлось выменять его на рынке за 500 мл драгоценной воды.

【Создан Кинжал (Атака +4)】

Гу Фань тут же применил свой талант и скопировал оружие.

— Это тебе, — он протянул второй кинжал Шулань. Теперь её атака выросла до 11. — Завтра снова будем копировать воду, а сегодня защита в приоритете.

Но самое интересное началось при разделке туши волка. С помощью кинжала Гу Фань быстро «разобрал» зверя.

【Получено: Мясо волка х30, Кости х10, Клыки х10, Шкура волка】

Тело хищника исчезло, словно в компьютерной игре.

— Мы что... будем есть это сырым? — Шулань с сомнением посмотрела на кусок мяса. Описание гласило: «Сырое мясо может вызвать легкое расстройство желудка».

— А у тебя есть варианты? Нам нужны силы, завтра, возможно, придется высаживаться на остров. К тому же... — Гу Фань хитро прищурился, — у тебя же вроде был запор? Вот мясо и «сбалансирует» систему. Ха-ха!

— Да пошел ты!! — взвизгнула Шулань, но мясо всё же съела.

Вечером они сидели на краю, свесив ноги в пустоту.

— Гу Фань... давай купим материалы для полотенец? Я чувствую себя такой грязной... и пахну, наверное... — тихо попросила она.

— Шулань, это выживание, а не курорт. У нас литр воды в день на двоих. Какое тут мытье?

— Ну... хотя бы не смейся надо мной и не подкалывай, ладно? — её голос прозвучал почти жалобно.

Гу Фань вздохнул. Раньше Шулань всегда пахла цветами и чем-то сладким, а сейчас...

— Ладно тебе, я шутил. Нормально ты пахнешь, — соврал он, чтобы подбодрить её.

— Правда? — Она с надеждой принюхалась к своему плечу и тут же скривилась от резкого запаха пота и запекшейся крови.

В этот момент Гу Фань демонстративно зажал нос рукой и отодвинулся.

— А-А-А! ГУ ФАНЬ! ТЫ СНОВА МЕНЯ ТРОЛЛИШЬ! УБЬЮ!

http://erolate.org/book/4364/418102