Готовый перевод Two-player Block Survival Game, Sexy Loli Eventually Becomes A Beautiful Wife. / Выживание на блоках: Как дерзкая напарница стала моей идеальной женой: Глава 27. Драконы? В этом мире возможно всё!

Утро началось для Гу Фаня с раздражения. Весь авангардный план дежурств пошел прахом из-за того, что Шулань, решив проявить героизм ночью, проспала все мыслимые сроки. Она дрейфовала в царстве снов, раскинувшись на блоке земли и уткнувшись лицом в грязное полотенце, при этом храпя так, что никакой «милой лоли» в ней и не пахло.

— Эй, соня! Подъём! — Гу Фань не выдержал и отвесил ей пару легких шлепков по щекам.

— А? Что?! — Шулань подскочила, дико озираясь, и уже замахнулась для ответного удара, но, увидев высоко стоящее солнце, осеклась. — Ой... уже так поздно?

— Десять утра, — проворчал Гу Фань. — Пока ты дрыхала, я не встретил ни одного облака. Либо мы в «пустой» зоне, либо твоя удача в минусе.

Он передал ей свежескопированную Лечебную перчатку. Теперь у каждого было по комплекту: Меч из красного железа и перчатка. Это делало их дуэт сильнее большинства игроков в этом секторе.

Внезапно стало темно. Огромная тень накрыла их платформу, скрыв солнце. Подняв головы, они увидели над собой колоссальный массив из черного камня.

— Это... дно острова? — прошептала Шулань.

— Похоже на то. И ты, «водитель от бога», умудрилась загнать нас прямо под самый центр этой махины.

Шулань виновато заерзала, вцепилась в руль и дала полный ход назад. Потребовался час, прежде чем каменное «небо» сменилось бесконечным морем облаков — так называемым Облачным морем, окружающим края больших островов.

Гу Фань подошел к краю и закинул удочку прямо в густой туман.

— Ты что творишь? — удивилась Шулань. — Там же нет облаков-ресурсов.

ПЛЮХ!

【Рыбалка успешна: получена бутылка воды 500 мл.】

— Как я и думал... Облачное море — это тоже ресурсная зона! — Гу Фань так и сиял. — Это еще один скрытый секрет. Здесь можно ловить базовые вещи, даже если рядом нет летающих облаков.

Они провели по 10 забросов каждый, пополнив запасы: 5 блоков земли, 5 порций еды и 5 бутылок воды. Также выпали чертежи Деревянного забора и Железной двери. Теперь их хижина наконец-то обретет нормальный вход, а край платформы — страховку от падения.

— Всё, Шулань, выдвигаемся. Меч в левую, перчатку в правую. Пора на разведку.

— Поняла! — отозвалась девушка. Она слегка смутилась: Гу Фань впервые назвал её просто «Шулань», без фамилии. Это звучало как-то... теплее. «Может, я ему всё-таки нравлюсь? Или он просто привык к моему телу?» — пронеслось в её голове, пока они причаливали к берегу.

Система выдала уведомление:

【Вы прибыли на Небесный остров Скрытого Дракона (Hidden Dragon Island).】

Площадь: 505 926 кв. метров.

Время пребывания: 10 часов.

Метка платформы активна. Вернитесь до истечения времени.

— Половина миллиона квадратов?! — ахнул Гу Фань. — Да это целый город!

— Скрытого Дракона? — Шулань испуганно прижалась к нему. — Там что, реально живут драконы?

— Не мели чепухи, какие драконы... — отмахнулся парень.

Но в глубине души он засомневался. Если система смогла перенести миллиарды людей в мир парящих блоков, то почему бы здесь не существовать и драконам? С этой тревожной мыслью они вошли в густую чащу леса, начинавшуюся сразу за полосой песка.

http://erolate.org/book/4364/418116