Готовый перевод Two-player Block Survival Game, Sexy Loli Eventually Becomes A Beautiful Wife. / Выживание на блоках: Как дерзкая напарница стала моей идеальной женой: Глава 51. Остров Дикарей

— О-о-о, яйцо рождает яйцо... о-о-о!

Ся Шулань внимательно читала сообщения от этих двоих. Особенно когда она увидела, как парень по имени Хэ Линь рассуждает с Гу Фанем о законе «курица или яйцо», она не удержалась и запела вслух.

— Ты чего несешь? — уголок рта Гу Фаня дернулся.

"Что эта мелкая творит?"

Мелодия про яйца, которую напевала Ся Шулань, в точности повторяла ту самую приставучую песенку из коротких видео в его прошлой жизни... Кажется, это была адаптация какой-то английской песни.

Ся Шулань высунула язык:

— Кхм-кхм, ничего. Считай, что я просто дурачусь. Продолжайте свой разговор.

— Мы уже закончили...

Гу Фань загнал двух овец на участок травы размером три на три блока.

Две овцы. Согласно расчетам этого Хэ Линя, примерно через двадцать дней у них должно появиться потомство. Это означало, что первые двадцать дней они будут работать в убыток — придется потратить около двадцати деревянных блоков на корм, что, впрочем, не так уж и много. А вот после двадцати дней начнется прибыль. Чем больше овец, тем больше шерсти!

Конечно, были и другие игроки, которые тоже разводили овец и продавали шерсть, например, те брат с сестрой... Когда продавцов станет много, а спрос упадет, цена неизбежно рухнет.

Впрочем, возможно, в будущем и не будет нужды её продавать. Ведь блоки шерсти можно использовать как подставки для ног. К тому же они намного мягче деревянных.

Гу Фань и Ся Шулань предавались мечтам о будущем.

— Здорово, Гу Фань! Когда шерсти станет много, мы покроем ею деревянный пол. Будет так мягко, так приятно наступать! — Ся Шулань просияла от восторга.

Две овечки уже принялись щипать траву на дерне. Гу Фань тем временем заглянул на торговую площадку, чтобы проверить, не продает ли кто-нибудь ножницы. К сожалению, после долгих поисков он ничего не нашел.

Ножницы требовали для изготовления очищенное железо. Вероятно, инструменты из такого материала были столь же редкими, как и их железные копья, мечи и топоры.

Когда стемнело, они наскоро поужинали. Ся Шулань почувствовала сонливость и, сидя на стуле, сладко зевнула.

— Ты устала, маленькая Шулань?

— Угу... немного.

— Тогда пойдем спать?

Ся Шулань обернулась и пристально, молча посмотрела на Гу Фаня. Тот даже немного опешил. Она мягко убрала его руку, которая как раз теребила её хвостики, и молча поднялась со стула, медленно направляясь в сторону деревянного домика.

— Ся Шулань, ты идешь ложиться или нет? — Гу Фаню стало любопытно. "Сегодня она ведет себя как-то иначе. Неужели решила мне отказать? Это было бы печально!"

— Чего ты там застрял? Заходи скорее! — послышался из домика её тихий голосок.

— Хе-хе, иду! Моя радость!

— Ты... ты не должен называть меня так...

...

В последующие три дня им не встретилось ни одного небесного острова. Днем они вылавливали ресурсы, а ночью спали в обнимку. Их отношения стремительно теплели, и между ними возникло некое молчаливое взаимопонимание.

Ся Шулань уже не так стеснялась, как в самом начале. Теперь она изо всех сил старалась не краснеть, когда засыпала в объятиях Гу Фаня.

За эти три дня Гу Фань в первый день скопировал предмет случайного бронзового снаряжения. На второй день он скопировал марионетку 001, так что теперь у них появился и 002.

Платформа площадью более ста квадратных метров постепенно становилась тесной: двое людей, два голема, две овцы и кошка.

Сегодняшнее копирование Гу Фань решил снова потратить на бронзовое снаряжение. Таким образом, у него на руках оказалось три комплекта. Использовав два из них, третий он прибережет для «Дня критического удара», который наступит через шесть дней. Если тогда применить критический множитель к серебряному снаряжению, то, возможно, удастся получить золотое.

"Точно".

Однажды ночью Гу Фань резко проснулся, осознав свою прошлую глупость. Если бы он тогда не использовал «Ладонь алмазной крепости», возможно, сейчас у него была бы книга навыков золотого ранга. Но ничего, еще не поздно. Золотое снаряжение тоже должно быть великолепным!

— Гу Фань, скорее открывай бронзовое снаряжение! Давай посмотрим, выпадет ли что-нибудь стоящее! — после завтрака Ся Шулань была полна предвкушения.

— Конечно. Надеюсь, это будет полезнее, чем доспех из змеиной кожи или меч из красного железа.

Сказав это, Гу Фань передал Ся Шулань одну копию случайного бронзового снаряжения, а вторую открыл сам. Вспыхнул яркий свет.

[Получено снаряжение бронзового ранга: Бронзовые наручи, защита +12.]

[Бронзовые наручи: Защитные наручи, изготовленные из блоков бронзы. Хотя бронза не так тверда, как красное железо, она отличается превосходной гибкостью.]

Ся Шулань же вытащила огромный черный топор.

[Получено снаряжение бронзового ранга: Топор из черного железа, атака +30.]

[Примечание: Требуемые характеристики — сила не менее 20 единиц.]

[Топор из черного железа: Оружие, созданное из черного железа, металла более твердого, чем красное железо. Несмотря на прочность, его долговечность уступает мечам из красного железа. При частом использовании существует вероятность поломки.]

— Ого, Гу Фань, это отличная вещь! — Ся Шулань радостно взмахнула топором.

— Действительно неплохо, но скорость атаки у него, скорее всего, ниже, чем у меча из красного железа, — рассудительно заметил Гу Фань, забрав у неё топор, чтобы опробовать его вес.

Ся Шулань кивнула:

— Ничего не поделаешь, все топоры такие. Ты завтра будешь его копировать?

Гу Фань на мгновение задумался.

— Решим завтра.

...

Вероятно, платформа вошла в зону повышенной облачности. За одно утро им удалось успешно забросить удочки тридцать раз. Гу Фань отдал лишние десять деревянных блоков тому самому животноводу Хэ Линю. Кроме того, ему удалось выловить чертеж ножниц.

Использовав остатки очищенного железа, Гу Фань изготовил ножницы и состриг два блока шерсти, которые тут же выставил на продажу. Вскоре за два блока шерсти он выручил около двух блоков очищенного железа.

Хотя цена упала по сравнению с первоначальной, сделка всё равно была крайне выгодной. Два блока очищенного железа — это целых двадцать единиц обычного железа! Имея чертежи, теперь можно было наклепать любые железные инструменты.

После продажи шерсти день казался необычайно удачным. Ся Шулань, сидевшая в кресле, наконец-то заметила новый небесный остров. Причем этот остров был во много раз больше всех тех, что они видели ранее!

Как только они высадились на берег, в ушах прозвучало системное уведомление:

[Вы прибыли на Остров Дикарей.]

[Площадь острова: 12 358 квадратных километров.]

[Время пребывания: пять дней.]

[В течение пяти дней ваша платформа будет служить маяком и указывать направление. Пожалуйста, вернитесь на платформу до истечения срока.]

[Примечание: На Острове Дикарей обитает огромное количество туземцев. Пожалуйста, соблюдайте крайнюю осторожность.]

Услышав информацию об острове, Гу Фань стал серьезным.

— Больше десяти тысяч квадратных километров... Этот остров в разы превосходит всё, что нам попадалось!

(Раньше я ошибся с единицами измерения площади, поэтому предыдущие острова казались крошечными...)

— Да уж, те острова измерялись в обычных квадратных метрах! — Ся Шулань тоже была поражена. Она нервно потянула Гу Фаня за край одежды.

http://erolate.org/book/4364/418140