Готовый перевод Highway Survival: My Teammates Are The Mother And Daughter From Next Door / Апокалипсис на колесах: Гарем из мамы и дочек из соседней квартиры: Глава 5 — А Чжуси и остальные здесь

— Фу!

Линь Ло чуть не вырвало.

Не от страха из-за убийства зомби, а от отвращения — его кровь имела такой прогорклый запах, что тошнота подступала к горлу.

К счастью, зомби без головы действительно не мог выжить. Как только Линь Ло отрубил её, в ушах раздался сигнал.

【Поздравляем игрока с убийством зомби! Выпала золотая монета.】

Затем Линь Ло увидел, как из-под тела зомби выкатилась монета.

— Значит, вот они какие, золотые монеты, — пробормотал Линь Ло.

Он открыл внутриигровой магазин. Там было много товаров, которые можно было купить за монеты, — в основном различные модули и схемы для установки на машину.

Например, кондиционер — он был в магазине, но стоил 50 монет.

Согласно правилам игры, через три дня наступит бедствие — волна тепла, так что кондиционер был просто необходим.

Раньше Линь Ло гадал, как добывать монеты, а теперь узнал — оказывается, убивая зомби и монстров.

Он положил монету в инвентарь. Монеты не занимали места в ячейках, для них была отдельная графа, как игровая валюта. Число монет превратилось в 1.

— Сяо Ло, дай я вытру тебе лицо, ты весь испачкался, — Су Ваньжоу, как только увидела кровь на лице Линь Ло, тут же открыла упаковку влажных салфеток и начала вытирать его.

— Ничего страшного, тётя Су, я сам, — смущённо сказал Линь Ло.

Су Ваньжоу подошла слишком близко, и он чувствовал исходящий от неё аромат.

Её кружевная ночная рубашка была свободной, а пышные формы соблазнительно колыхались при каждом движении. Белая кожа манила взгляд, и Линь Ло вдруг словно парализовало.

Он замер, не в силах пошевелиться.

Линь Ло инстинктивно начал напевать про себя детскую песенку, чтобы подавить грешные мысли: «Зайка серенький сидит...»

А, нет, не то. Правильно: «Большой зайка, белый зайка...»

Только чем больше он пел, тем сильнее волновался. Поэтому он решил просто наслаждаться моментом.

Су Ваньжоу тоже заметила что-то неладное. Щёки её вспыхнули, она ускорила движения и быстро вытерла кровь с лица Линь Ло.

В конце она слегка щипнула его за щёку и сказала:

— Ах ты, смельчак! Решил и тётю Су дразнить?

Хотя слова звучали строго, в голосе не было злости — наоборот, она была польщена. По крайней мере, это значило, что она всё ещё привлекательна.

Линь Ло кашлянул:

— Это нормальная реакция. Это всё из-за твоей красоты, тётя Су.

— Ах ты, болтун! Что ты такое говоришь... — Су Ваньжоу притворно рассердилась, но на душе у неё потеплело.

…

Линь Ло первым делом направился к отделу канцелярии. Там были тетради, ручки и... рюкзаки.

Он посмотрел на свой игровой инвентарь — всего 10 ячеек. Хотя в каждую можно было сложить до 64 одинаковых предметов.

Но видов ресурсов было слишком много, и даже на машине их было негде хранить — места в салоне тоже было мало.

Хотя Линь Ло уже улучшил рюкзаки их группы критическим ударом, он просто удвоил количество ячеек — этого всё равно было недостаточно для такого разнообразия.

Но ведь не обязательно использовать только системный инвентарь.

Здесь было столько рюкзаков, и если улучшить их все, даже при случайном результате должно получиться много пространственных рюкзаков.

— Хи-хи, братец Линь Ло, ты довольно умён. Не зря ты мой мужчина за спиной, — раздался голос сзади.

— Божественный талант и правда удобная штука.

Две сестры внезапно появились за спиной Линь Ло, встав по бокам. Если бы не белое и голубое платья, он бы не отличил Ся Чжитан от Ся Чжуси.

— Напугали, — вздохнул Линь Ло и принялся улучшать рюкзаки.

【Критический удар успешен!】

— Ба-бах!

Раздался грохот, и перед ними появился огромный рюкзак, который рухнул с высоты и снёс ближайший стеллаж.

— Кашель-кашель!

Линь Ло отмахнулся от пыли и убрал гигантский рюкзак в инвентарь.

— Ну и ну! Выбил такой огромный рюкзак! Чуть меня не придавил, — вздохнул он.

Впрочем, раз это был рюкзак, увеличение размера было вполне логично.

Толку от него было мало — слишком громоздкий, в обычной ситуации не использовать. Придётся продать или обменять.

— Ой-ой-ой! Братец Линь Ло, ты меня убить решил?! — Ся Чжуси упёрла руки в бока и надулась — она не ожидала, что её придавит.

— Что ты такое говоришь? Если с тобой что-то случится, то и Чжитан пострадает. Я бы такого не допустил, — улыбнулся Линь Ло.

— Ты-ты-ты!

Ся Чжуси фыркнула, в её глазах мелькнула обида.

Значит, она не важна?

— Ладно, я пошутил. Держи, — сказал Линь Ло и протянул ей улучшенный рюкзак.

Кроме того огромного, ему повезло выбить девять пространственных рюкзаков.

В отличие от системного инвентаря, где всё хранилось по ячейкам, в рюкзаках было просто пространство — туда можно было сложить предметы, целиком поднимая их.

Объём рюкзаков варьировался от 1 до 100 кубометров. Хотя все были меньше ста кубов, этого хватило бы, чтобы унести много вещей.

— В этом рюкзаке так много места! — удивилась Ся Чжуси, заглянув внутрь. Там было целых 50 кубометров.

— Ладно, прощаю. Теперь я могу набрать кучу вкусняшек! Халява! Я иду! Хи-хи!

— Чжитан, вот твой рюкзак, и тёте Су тоже. Наша задача — вынести из этого супермаркета всё до последней крошки! — раздал Линь Ло рюкзаки, оставив себе самый большой.

— Ясно! — тихо ответила Ся Чжитан, не сводя глаз с Линь Ло.

…

— Ресурсов здесь и правда много, — довольно сказал Линь Ло.

Он подошёл к холодильникам с напитками. Вода — источник жизни, в мире выживания без неё никуда.

Хотя талант тёти Су позволял производить достаточно молока для четверых на целый день.

Но пить одно молоко было слишком приторно. Без чистой воды не обойтись. К тому же другие напитки помогали разнообразить рацион — раз уж есть возможность, почему бы не побаловать себя?

В холодильниках было всё: минералка, чай со льдом, кола, чай с мёдом и грейпфрутом, зелёный чай — всего более тысячи бутылок.

Линь Ло, не глядя, сгребал всё подряд. Его рюкзак на сто кубометров легко вместил бы всё содержимое супермаркета, так что не было смысла разбираться.

Всего за десять минут несколько холодильников опустели.

— Халява — это невероятное чувство! — восхищённо вздохнул Линь Ло.

Неудивительно, что на Западе так любят бесплатные раздачи. Ощущения были неописуемыми — никогда раньше он не испытывал ничего подобного.

— С напитками покончено. Теперь очередь...

Линь Ло обернулся и увидел, как тётя Су, наклонившись, собирает предметы гигиены — прокладки и тому подобное.

В этой позе он случайно заметил чёрное кружевное бельё. Линь Ло кашлянул и подошёл помочь, прикрывая её.

— Тётя Су, давай я помогу...

Но услышал лишь смущённый возглас:

— Сяо Ло! Куда ты лезешь?! А Чжуси и остальные здесь...

http://erolate.org/book/4365/418419