× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод My neighbor is an AI doll. / Моя соседка - ИИ-кукла: Глава 1. Новый класс и новая встреча

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Планета Ланьсин, город Ханцзян.

***

Палящее солнце заливало мир, превратившийся в раскаленную печь. Раскаленные волны воздуха колыхали верхушки деревьев, заставляя их шелестеть, а непрекращающийся стрекот цикад лишь усиливал ощущение зноя в этот жестокий летний день.

Снова наступило лето, а значит, еще одна группа выпускников покинула стены своих учебных заведений. Неважно, была ли это начальная, средняя или старшая школа, или даже университет — все они либо поступили в учебные заведения более высокого уровня, либо нашли работу. Десятилетняя эра мобильного интернета, время бурного расцвета, когда золото, казалось, валялось под ногами, не так ли?

Конечно, все это не имело никакого отношения к Фу Цяну, который только что перешел из начальной школы в среднюю. Он был еще слишком мал, чтобы разбираться в делах взрослых. С детства родители внушали ему одну простую истину: «учись хорошо». Еще до школы он начал изучать «Новый курс английского языка», а в начальных классах его дни были до отказа забиты домашними заданиями. Фу Цян был образцовой учебной машиной.

И все же, сумев поступить в среднюю школу, считавшуюся довольно престижной, он оправдал ожидания родителей. Хотя, по правде говоря, в глубине души Фу Цян не очень-то любил учиться. Учебе он предпочитал игры, особенно электронные.

А еще он любил смотреть сериалы. В те годы особой популярностью пользовались такие произведения, как «Палаш» и «Детектив Ди Жэньцзе».

Но вернемся к делу. После долгих уговоров со стороны Фу Цяна и скрепя сердце со стороны родителей, он снял себе небольшую квартирку недалеко от школы. Главной причиной было то, что в его новой школе не было общежития, и все ученики были приходящими.

Разумеется, это не освобождало от утренней зарядки и долгих занятий. Учеба — святая обязанность школьника, а значит, время с шести утра до десяти вечера должно быть целиком и полностью посвящено ей.

Сегодня был первый день, день знакомства со школой. Войдя на территорию, Фу Цян увидел своих ровесников, мальчиков и девочек, которые махали руками родителям, оставшимся за воротами. Были и более независимые ученики, которые, закинув рюкзаки за спину, уверенно шагали вперед, не оборачиваясь. Попрощавшись с родителями, Фу Цян тоже прошел через ворота и направился к своему классу.

Его определили в десятый класс. Следуя указателям, он без труда нашел нужный кабинет. По пути юноша заметил, что у дверей каждого класса стоял классный руководитель, регистрируя и приветствуя новичков.

Десятый класс не был исключением. У входа стояла очень молодая женщина. «Может, только что из университета?» — подумал Фу Цян. Всю жизнь он только и делал, что учился, и почти не общался с девушками, поэтому в таких вещах разбирался плохо.

Но в его глазах классная руководительница действительно выглядела очень юной. Ее лицо светилось молодостью, и эта свежесть в сочетании со школьной атмосферой заставила сердце Фу Цяна екнуть, хотя он и сам не понял почему.

— Привет, новенький, — молодая учительница, Су Цин, первой обратилась к нему. — Ты в десятый класс?

Су Цин невзначай откинула прядь волос за ухо. Аромат ее волос, смешанный с каким-то неизвестным запахом тела, заставил сердце Фу Цяна биться все быстрее.

— Да, здравствуйте, учитель, — пробормотал он, решив, что у него снова приступ «синдрома боязни учителей», и потер покрасневшие щеки. — Учитель, я Фу Цян. Да.

В облике Су Цин все еще чувствовалась студенческая непосредственность. У нее были черные прямые волосы до плеч, мягкие и шелковистые. Чтобы казаться более взрослой и строгой, она надела очки в тонкой металлической оправе без диоптрий. За стеклами очков скрывались прекрасные миндалевидные глаза с темными, блестящими зрачками, которые в данный момент были сосредоточены на записной книжке. Длинные, загнутые ресницы отбрасывали на щеки две маленькие тени.

Ее белая, изящная рука сжимала ручку. На нежной коже тыльной стороны ладони проступали тонкие вены. Кончик ручки скользил по страницам черного блокнота.

— Фу Цян, так... номер 49, — классная руководительница Су Цин указала на место в классе. — Проходи, садись. На партах наклеены номера.

Она подняла голову, словно что-то вспомнив.

— Ах да, меня зовут Су Цин. С этого дня я ваша классная, — Су Цин лукаво улыбнулась Фу Цяну.

— Здравствуйте, сестра Цин... то есть, учительница, — Фу Цян, сбитый с толку, в полуобморочном состоянии прошел в класс и сел на место с номером 49. В классе стоял невообразимый шум: мальчики и девочки перешептывались, и этот гвалт заставил такого «книжного червя», как Фу Цян, лишь уткнуться в парту и отключиться от происходящего.

— Привет, как тебя зовут? — сидевший впереди мальчик обернулся, чтобы завязать разговор. — Я Ли Мин. Можем потом вместе пойти в столовую.

Так уж заведено в средней школе: новички сразу сбиваются в группы. Тот, кто не нашел себе компанию для обеда, считался настоящим бедолагой.

***

http://erolate.org/book/4391/422147

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода