× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto: A Psychologist, But Became a Succubus of Konoha / Наруто: Психолог, который стал суккубом Конохи: Глава 6. Госпожа Чизуру, у вас правда болят лишь плечи?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 6. Госпожа Чизуру, у вас правда болят лишь плечи?

Едва переступив порог лечебницы, Фудзивара Чизуру плавно опустила на стойку деревянную коробку с чаем. Искусная резьба на крышке и изящная упаковка без слов кричали о том, что внутри сокрыт весьма недёшевый сорт.

Камихара Сейджи скользнул взглядом по подарку, а затем поднял глаза на гостью.

— Что это?

— Свежий сбор, прямиком из столицы Страны Огня, — на её безупречном лице застыло привычное спокойствие. — Вы так заботились обо мне в последнее время, доктор Сейджи. В знак благодарности я решила принести вам этот чай.

— Вот как... — Мужчина принял подношение, но лёгкая, проницательная полуулыбка ни на миг не покинула его губ. — Но если вы пришли лишь ради чая и рядового осмотра, госпожа Чизуру, отчего же вы неизменно выбираете столь позднее время?

Идеальная маска благонравия дала едва заметную трещину.

— Днём слишком много забот, требующих моего внимания в клане, — сухо ответила она. — Свободное время появляется лишь под покровом ночи.

— Я понимаю, — лишь понимающе кивнул Сейджи, продолжая безмятежно улыбаться.

«Снова эти слова...» — В груди женщины вспыхнуло странное, обжигающее чувство стыда, смешанного с раздражением. Этот доктор смотрел на неё так, словно читал её душу, как открытую книгу.

— Доктор Сейджи, — голос Чизуру дрогнул, но она заставила себя выровнять тон. — Сегодня я пришла исключительно ради лечения. В поместье в последнее время творится сущий хаос, мои плечи и шея стали совсем каменными от напряжения.

— Ну разумеется, — Сейджи бережно убрал чай в сторону, жестом указывая на кресло. — Прошу вас, присаживайтесь.

В ту самую секунду, когда Фудзивара Чизуру грациозно поправляла широкие рукава кимоно, перед глазами лекаря вспыхнул полупрозрачный интерфейс.

[Обнаружена подходящая цель для исцеления!]

[Цель: Фудзивара Чизуру.]

[Статус: Аристократка Страны Огня, супруга представителя побочной ветви клана Хьюга.]

[Состояние: Хроническое подавление эмоций, пустота в браке, отрицание собственных потребностей, эмоциональная зависимость.]

[Направление терапии: Заставить цель принять собственное одиночество, признать свои истинные желания и сбросить гнёт статуса.]

[С учетом происхождения, социального положения и глубины психологических проблем, цели присвоен ранг: C.]

[Внимание! Зафиксированы множественные предыдущие сеансы терапии.]

[Оценка ретроспективного эффекта...]

[Текущий прогресс исцеления: 55%.]

Сейджи ничуть не удивился. Всякий раз, переступая порог его клиники, эта гордая женщина выдумывала десятки нелепых оправданий. Бессонница, хроническая усталость, дурное расположение духа... А возвращаясь домой, съедаемая стыдом за свой статус и замужнее положение, клялась себе, что больше никогда сюда не вернётся.

Но её истинной тюрьмой было не поместье клана Хьюга. Её тюрьмой было нежелание признать простую истину: она смертельно одинока и отчаянно жаждет чужого тепла.

[Цель текущего этапа: Заставить пациентку вслух признать истинную причину своего визита.]

[При достижении прогресса в 60% будет разблокирована ретроспективная награда.]

[Награда: Объем чакры возрастает до уровня рядового Чунина, денежный бонус — 1 000 000 рё.]

«Один миллион рё?» — В глазах Сейджи мелькнул живой интерес. Для скромного лекаря это была поистине астрономическая сумма. Выходит, щедрость Системы зависела от глубины проблемы, а не от того, является ли пациент шиноби.

Отогнав лишние мысли, он плавно поднялся и шагнул за спину пациентки.

— Значит, беспокоит правое плечо? — тихо спросил он.

— Да, — Чизуру напряжённо выпрямила спину. — В последнее время оно нестерпимо ноет.

Попросив женщину медленно размять руки, Сейджи принялся профессионально прощупывать привычные узлы напряжения. Ничего. Лишь лёгкая скованность, типичная для аристократов, вынужденных часами держать идеальную осанку.

— Здесь болит? — его пальцы мягко надавили на мышцу.

— Нет.

— А здесь?

— Тоже нет.

Сейджи сместил руки чуть ниже. Чизуру замолчала, словно собираясь с мыслями, а затем выдавила из себя:

— Разве что... совсем немного.

— Как спали прошлой ночью? — продолжал свой тихий допрос лекарь.

— Прекрасно.

— Головные боли мучают?

— Ничуть.

— Может быть, быстро утомляетесь?

— Тоже мимо.

Чем дольше длился осмотр, тем более деревянными становились её ответы. До Чизуру наконец дошло, что она собственными руками рушит свою же неумелую ложь про «боль в плечах».

— Доктор Сейджи, — её голос звучал неестественно и натянуто. — Неужели мы не можем просто... перейти к лечению?

— Разумеется, можем, — мягко усмехнулся Сейджи. — Но сегодня, с вашего позволения, мы опробуем нечто совершенно новое.

На бледных щеках женщины мгновенно расцвел румянец, выдавая её с головой. Она поджала дрожащие губы, даже не посмев уточнить, что именно кроется за словами «нечто новое». Молча поднялась и покорно пошла за мужчиной вглубь лечебницы.

Это была та самая, до боли знакомая крошечная комната. Воздух здесь был пропитан густым, но расслабляющим ароматом целебных трав. Отбросив стыд, Фудзивара Чизуру стянула с себя тяжелое верхнее кимоно. Оставшись лишь в тончайшем исподнем, она легла на кушетку, уткнувшись лицом в подушку.

— Я приготовил особую массажную смесь, — голос Сейджи обволакивал, как тёплый бархат. — Она снимет напряжение гораздо лучше, чем всё, что мы пробовали до этого.

Взгляд женщины нервно метнулся из стороны в сторону, но она заставила себя кивнуть с напускным безразличием:

— Если это нужно для дела... я полностью в ваших руках, доктор.

Следуя незримым подсказкам, Сейджи сконцентрировался. Прямо из его ладоней начала сочиться кристально чистая, тёплая субстанция — [Духовное Масло], источающее едва уловимый, но дурманящий запах трав.

Как только его широкие ладони опустились на хрупкие плечи Чизуру, обжигающее тепло мгновенно впиталось в кожу, проникая в самые глубокие слои мышц. Женщина невольно вздрогнула всем телом. Стоило лекарю с силой надавить на тугие узлы вдоль её шеи, как из груди аристократки вырвался сдавленный, сладковатый стон.

На комнату тут же обрушилась звенящая, неловкая тишина. Чизуру в панике зарылась лицом в мягкую ткань подушки, а её аккуратные ушки запылали пунцовым пламенем стыда.

А Сейджи невозмутимо продолжал разминать её спину. «Похоже, эффект Духовного Масла превосходит все мои ожидания, — пронеслось у него в голове. — А что до столь... бурной реакции госпожи Чизуру... Видимо, она просто слишком долго носила в себе это напряжение. Да, дело исключительно в этом. И вовсе не в том, что этот навык какой-то неправильный!»

— Я не слишком сильно давлю? — тихо осведомился лекарь.

— Нет, — глухо, из-под подушки, отозвалась Чизуру. — Прошу, не останавливайтесь.

Под магическим воздействием масла каменные плечи пациентки окончательно обмякли, а дыхание выровнялось. Почувствовав нужный момент, Сейджи активировал [Голос Утешения].

— Госпожа Чизуру, — его слова проникали прямо в сознание, — ваши плечи всё ещё болят?

Женщина замерла.

— Стало гораздо легче...

— Но ведь я осматривал вас, — мягко парировал Сейджи. — Изначально с вашими плечами всё было в полном порядке.

Тонкие пальцы Чизуру судорожно скомкали белоснежную простыню. Мужчина не торопил её. Он продолжал плавно массировать шею, добавив в голос ещё больше теплоты:

— Вам вовсе не обязательно быть больной, чтобы прийти ко мне. Если госпожа Чизуру просто ищет тихую гавань, где можно расслабиться... Вы можете сказать мне об этом прямо.

Чизуру молчала. В полумраке комнаты раздавались лишь тихие, влажные звуки от соприкосновения ладоней с кожей да её глубокое, прерывистое дыхание.

Прошла, казалось, целая вечность. Наконец, Фудзивара Чизуру медленно перевернулась на спину. От неловких движений тонкая ткань исподнего сбилась, а смоляные пряди роскошных волос разметались по всей кушетке. В её влажных глазах не осталось и тени той суровой, неприступной супруги, какой её знали другие.

— Мунэмаса не вернётся сегодня ночью, — глядя снизу вверх на Сейджи, прошептала она.

Лекарь не проронил ни слова, позволяя ей выговориться.

— Поместье кишит служанками и соклановцами. И каждый из них выказывает мне глубочайшее почтение, — её голос дрожал от сдерживаемых слёз. — Но они кланяются не мне. Они преклоняются перед статусом жены дома Хьюга. Перед благородной кровью рода Фудзивара.

Её пальцы медленно разжались, отпуская измятую ткань.

— А я... я просто не хочу так рано возвращаться в ту мертвую, холодную спальню.

Вот она — обнаженная правда, ради которой эта гордая птица раз за разом прилетала в его лечебницу. Сейджи вглядывался в её раскрасневшееся лицо.

— Выходит, госпожа Чизуру хочет остаться здесь?

Она не ответила прямо. Вместо пустых слов её изящная ручка потянулась вверх и крепко уцепилась за край его рукава. Потянув мужчину на себя, она сократила расстояние между ними до минимума. Воздух между их лицами наэлектризовался, а сбивчивое дыхание смешалось воедино.

[Цель добровольно признала свое одиночество!]

[Цель сделала осознанный выбор остаться рядом с носителем!]

[Симптомы отрицания собственных потребностей успешно купированы.]

[Текущий прогресс исцеления: 60%.]

[Поздравляем! Этап терапии успешно завершён.]

[Получена ретроспективная награда: Объем чакры возрастает до уровня рядового Чунина.]

[Получена ретроспективная награда: 1 000 000 рё.]

Мощная, бурлящая энергия раскаленной лавой хлынула по венам Сейджи. Его чакроканалы, прежде едва дотягивавшие до стандартов Генина, стремительно расширялись и крепли. Резерв чакры рос с пугающей скоростью, пока, наконец, не зафиксировался на твердом уровне Чунина. Теперь он мог без малейшего напряжения несколько раз подряд использовать Технику Взгляда Ужаса, не опасаясь, что после одного гендзюцу свалится в обморок от истощения. А миллион рё... На эти деньги можно было доверху забить склады первоклассными травами, сделать роскошный ремонт и даже прикупить свитки с базовыми техниками!

Впитав в себя новую силу, Сейджи вновь опустил взгляд. Фудзивара Чизуру по-прежнему мёртвой хваткой держалась за его одежду. Их губы находились так близко, что каждый вдох обжигал кожу другого.

— Госпожа Чизуру, — его бархатный шёпот ласкал слух. — Так мы всё ещё лечим ваши плечи?

Лицо женщины запылало. Некогда суровая госпожа, способная одним ледяным взглядом заткнуть целый двор, сейчас не смела даже поднять на него глаз.

Выдержав мучительную паузу, она вдруг резко вскинула руки, плотно обвивая шею Сейджи.

— Доктор Сейджи всё прекрасно понимает, — горячо выдохнула она. — Так зачем же вы издеваетесь и спрашиваете?

И, не дав ему ответить, она жадно впилась в его рот поцелуем.

Мужчина опешил лишь на долю секунды, а затем властно обхватил её тонкую талию. Дрожащее пламя свечи отбрасывало на стену причудливые, слившиеся воедино тени. А с края кушетки, извиваясь змеёй, на деревянный пол беззвучно соскользнул шёлковый светло-лиловый пояс.

http://erolate.org/book/4405/423605

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода