Готовый перевод Isekai: I am the Baron of Original Sin in the Witch Tribe / Исекай: Я — Барон Первородного Греха в племени ведьм: Глава 20. Исекай: Я — Барон Первородного Греха в племени ведьм

Глава 20. Исекай: Я — Барон Первородного Греха в племени ведьм

Спровадив Картера — вернее, теперь уже Катарину — за дверь, Су Е не стал терять времени и тут же велел позвать Нору.

— Нора, — обратился он к вошедшей девушке, — скажи, в наших землях найдутся какие-нибудь ремесленники? Желательно — искусные портные.

— Супруги из рода Теневых Демонических Пауков — лучшие портные во всем владении, — с готовностью отозвалась она.

— Отлично. Тогда веди меня к ним.

— Господин Су Е, в этом нет ни малейшей нужды, — Нора мягко улыбнулась. — Я сама вызову их сюда, так мы сэкономим уйму времени.

С этими словами она извлекла из-под плаща резной свисток, искусно выточенный из белой кости, и с силой дунула в него.

Пронзительный, режущий слух свист эхом разнесся по гулким коридорам замка. Этот звук обладал невероятной проникающей способностью и мог разноситься на многие мили вокруг.

Примерно через три минуты из полумрака коридора стремительно вынырнули две исполинские тени. Бум! Бум! С тяжелым стуком две гигантские паукообразные твари приземлились прямо перед Су Е.

Их облик был пугающе двойственным: человеческие торсы вырастали прямо из гротескных паучьих тел. Длинные, иссиня-чёрные лапы, заостренные на концах, хищно поблескивали в тусклом свете, а раздутые, массивные брюшки внушали инстинктивный трепет. Но самым странным и нелепым казалось то, что их человеческие половины принадлежали глубоким старикам. На первый взгляд — самые обычные, морщинистые дедушка с бабушкой. И лишь присмотревшись, можно было заметить жутковатую деталь: помимо пары обычных, человеческих глаз, на их сморщенных лбах россыпью расположились еще шесть крошечных, полуприкрытых бельмастых зенок.

— Теневой Демонический Паук Харви приветствует господина барона.

— Теневая Демоническая Паучиха Харли приветствует господина барона.

Старики синхронно подогнули свои жуткие лапы, распластав громоздкие тела по холодному камню пола, и почтительно склонили седые головы, выражая глубочайшее почтение перед своим лордом.

— Вы умеете рисовать? — Су Е, ничуть не смутившись их монструозным видом, сразу перешел к делу.

— Разумеется, господин, — добродушно рассмеялся старик Харви. На его морщинистом лице расцвела на удивление теплая, почти дедушкина улыбка. — Для хорошего портного это базовый навык.

— Вот и славно, — кивнул Су Е. — Я опишу вам дизайн весьма специфических предметов одежды. Надеюсь, вы сможете набросать эскизы и немедленно приступить к пошиву.

Произнося эти слова, Су Е бросил красноречивый, оценивающий взгляд на Нору. Даже сквозь плотную ткань её одежды было отчетливо видно, что нижним бельем там и не пахнет. А это значило лишь одно: в этом отсталом фэнтезийном мире попросту не существовало бюстгальтеров! Какое возмутительное упущение! Ведь это поистине волшебное изобретение, способное многократно преумножить женское очарование и подарить уверенность в себе.

Харви понятливо закивал. Одной из своих острых передних лап он потянулся к брюшку и ловко вытянул тончайшую, прочную нить, намереваясь использовать паутину вместо карандаша.

Повинуясь подробным инструкциям Су Е, на полу начал вырисовываться изящный силуэт первого в этом мире бюстгальтера. По мере того, как лорд сыпал новыми идеями, фасоны становились всё разнообразнее. Изящные кружева, пикантные вырезы, полупрозрачные ткани… и даже откровенно эротические модели! Фантазия Су Е не знала границ.

Поначалу Нора совершенно не понимала, что именно они проектируют. Но когда до нее дошел истинный смысл этих причудливых конструкций, её лицо вспыхнуло густым багрянцем, а демонические крылья за спиной нервно и хаотично захлопали. Не смея поднять пылающий взгляд на Су Е, она опустила глаза и невольно уставилась на собственную, весьма скромную грудь. В памяти тут же всплыли недавние наставления Эвелин: «Если обделена силой, компенсируй это гибкостью ума и… тела!»

«А ведь верно, — пронеслось у нее в голове. — Если я надену нечто подобное, господин Су Е наверняка будет весьма доволен, не так ли?»

— О, мой величайший господин! — тем временем восторженно запричитал Харви, не упуская случая от души польстить барону. — Как только в вашу светлую голову пришел столь гениальный, столь утонченный дизайн?! Я готов биться об заклад: ваше творение сведет с ума всех благородных дам! В этих лаконичных формах скрыт подлинный триумф чистой красоты!

Изливаясь в комплиментах, старый паук не забывал споро орудовать лапами. Не прошло и пары минут, как перед Су Е лежал готовый белоснежный лиф. Демоническая паутина в качестве материала оказалась просто идеальной: она гарантировала изделию поразительную мягкость, невесомость и великолепную воздухопроницаемость.

— Господин барон, прошу вас. Оцените, — с гордостью произнес Харви.

Су Е взял белоснежную ткань, и первым, что его поразило, была невероятная, почти иллюзорная легкость — казалось, он вообще ничего не держит в руках. Следом пришло ощущение потрясающей нежности и шелковистой гладкости, дарившей коже едва уловимую, приятную прохладу.

— Знаете, господин барон… — осторожно подал голос старый портной, — мне кажется, нам жизненно необходимо провести примерку. Только увидев эту вещь на живом теле, мы сможем в полной мере осознать всё величие вашей задумки!

И после этих слов… Су Е, Харви и даже старушка Харли как по команде уставились на Нору, которая в этот момент отчаянно пыталась притвориться предметом мебели.

http://erolate.org/book/4406/423827