Готовый перевод Isekai: I am the Baron of Original Sin in the Witch Tribe / Исекай: Я — Барон Первородного Греха в племени ведьм: Глава 21. Исекай: Я — Барон Первородного Греха в племени ведьм

Глава 21. Исекай: Я — Барон Первородного Греха в племени ведьм

Под прицелом трёх пар пристальных глаз Нора окончательно смутилась. Её миниатюрное тело само по себе подалось назад, пытаясь скрыться от столь явного внимания.

— Господин Су Е… — её голос предательски дрогнул. — У меня ведь совсем невыдающаяся фигура… Думаю, госпоже Эвелин эта вещь подойдёт куда лучше.

— Малышка Нора, именно твои, кхм, скромные формы как нельзя лучше раскроют всю ценность этого шедевра! — с напускной серьезностью изрёк Харви, многозначительно поигрывая кустистыми бровями. — Ты же не хочешь, чтобы гениальный замысел господина барона пропал втуне?

Если бы не эти его подмигивания, старому пройдохе вполне можно было бы поверить! Нора низко опустила голову, до побеления закусив нижнюю губу. Промедлив мгновение, она протянула дрожащие пальцы, выхватила из рук Су Е диковинный предмет белья и пулей вылетела из комнаты.

— Хе-хе-хе… — закряхтел ей вслед Харви, издавая совершенно непристойный для его почтенного возраста смешок.

Оставшись без модели, Су Е вернулся к прерванному обсуждению с Харви и Харли. В конце концов, одним лишь кружевным бельём мужские взгляды не удержишь. В арсенале землянина хранились знания о куда более грозном эстетическом оружии: чёрные и белые чулки, коварная сетка, стройнящие ногу высокие каблуки и дерзкие мини-шорты. Если местным жителям не по вкусу откровенная соблазнительность, можно ударить по контрасту: невинная школьная форма, мрачное очарование готических лолит, роскошь струящихся шёлковых ханьфу и танских нарядов, или даже многослойные кимоно, которые так любили в одной преуспевающей островной стране его родного мира.

Слушая этот фонтан невиданных концепций, Харли окончательно забыла о манерах и с головой погрузилась в водоворот новых идей. Картина в мастерской сложилась донельзя сюрреалистичная: юный землянин с жаром спорил с двумя полулюдьми-полупауками о том, какой фасон юбки лучше подчеркнёт линию бедра и какая ткань таит в себе больше порока.

Двое умудрённых опытом портных-арахнидов только и успевали открывать рты, порой совершенно не поспевая за полётом фантазии Су Е.

Тихий шорох шагов прервал их дискуссию. В дверях, переминаясь с ноги на ногу, стояла переодетая Нора. Она не проронила ни слова, но её щёки пылали так жарко, словно вот-вот должны были обуглиться. Девушку бросало в невыносимый жар!

— Ба, да это же наша маленькая принцесса Территории Кошмаров! — Харли первой заметила её появление. Добродушно рассмеявшись, паучиха ловко подхватила Нору под локоть, развернула к себе и принялась цепким взглядом профессионала оценивать результат. — Что ж… Эффект налицо. Формы стали куда более округлыми и приподнятыми.

Её взгляд задержался на девичьей груди — многолетний опыт портнихи не позволял упустить ни единой изменившейся детали. От столь откровенных комментариев лицо Норы вспыхнуло с новой силой, казалось, ткни пальцем — и брызнет кипящая кровь.

— Но есть и слабые места, — Су Е в задумчивости потёр подбородок и медленно обошёл девушку со спины, его взгляд был по-настоящему обжигающим. — Застёжка на спине портит всю эстетику, к тому же она явно стесняет движения крыльев.

Нора мелко задрожала. Там, куда падал пронзительный взгляд Су Е, кожа словно покрывалась испариной, а кровь в венах начинала пульсировать с пугающей скоростью.

— О, не извольте беспокоиться, господин барон, — тотчас отозвалась Харли, в голове которой уже созрел с десяток изящных инженерных решений для этой проблемы. — Такие мелочи мы возьмём на себя.

Су Е с улыбкой кивнул. Раз уж за дело берутся профессионалы, он с удовольствием умоет руки.

Вскоре Харви и Харли поспешно удалились: у них чесались руки немедленно воплотить в жизнь все те безумные образы, что описал им землянин. Стоило им уйти, как неловкость, сковывавшая Нору, начала понемногу отступать.

— Господин Су Е… — она неуверенно переступила с ноги на ногу. — Сегодня ночью День Жертвоприношения. Что нам делать?

— Ждать, — философски пожал плечами Су Е. — Вернётся Эвелин — тогда и решим.

В таких материях он был бессилен. Су Е прекрасно осознавал свои нынешние лимиты: сейчас он был всего лишь чуть более крепким, чем обычно, человеком. Бессмысленно жечь нервные клетки там, где ты ни на что не влияешь, — куда разумнее перепоручить это тем, у кого есть реальная власть и знания.

Опустившись обратно в кресло, он вернулся к насущным планам.

http://erolate.org/book/4406/423828