Готовый перевод The Flash of Kumogakure / Молния Деревни Скрытого Облака: Девятихвостный

Кьюби не мог вспомнить, когда в последний раз испытывал одновременно гнев и счастье. Он злился, потому что ненавидел людей, и радовался, потому что парень перед ним смотрел на него как на живое существо. Он чувствовал, что Наруто имеет в виду то, что говорит, а не просто пустые слова, как почти все остальные. 

Кьюби чувствовал его эмоции и понимал, что парень подразумевает каждое слово.

Кьюби встал на четвереньки и подошел к концу своей камеры. Вся его фигура была видна, и Наруто с удивлением отметил, насколько он велик. Теперь он понимал, почему люди говорили, что один хвост Кьюби достаточно силен, чтобы разрушить гору.

Отец, ты сказал, что мы должны помочь людям. Я дам этому мальчишке шанс, - с грустной улыбкой на лице подумал Кьюби, вспомнив о нем, к удивлению Наруто.

Наруто все еще смотрел на Кьюби; он чувствовал и видел различные эмоции, промелькнувшие в его красных глазах. Это напомнило ему о Дедуле, когда Наруто спросил его, почему у него нет бабушки. Это случилось год назад, Дедуля не ответил, и он впервые увидел слезы в его глазах - человек, который мог сражаться с целыми армиями и не моргнуть, но воспоминания о своей дорогой жене были единственным, что заставило его прослезиться.

«Ты клянешься, что не будешь использовать мою силу без моего разрешения?» спросил Кьюби, желая, чтобы он понял, что сейчас идет по тонкой грани.

«Да, я не буду использовать ее без твоего разрешения», - быстро подтвердил Наруто, склонив голову. Голубые глаза Кьюби смотрели на его красные, и Кьюби понял, что парень действительно имеет это в виду, но только время покажет, насколько сильно он это понимает.

«Хорошо, малыш, отныне мы друзья», - согласился Кьюби. Мальчишка начал прыгать, как ребенок, и широко улыбаться.

Вскоре он перестал прыгать и повернулся к Кьюби лицом. «А как же твое имя? Ведь Кьюби означает «Девятихвостый». А как зовут тебя?» Он спросил, ожидая ответа, но вместо этого Кьюби покачал головой.

«Пока нет. Сначала я хочу проверить, сдержишь ли ты свое слово, если увижу, что сдержишь. Я скажу тебе свое имя. А теперь оставь меня спать», - проговорил Кьюби и вытолкнул Наруто из сознания.

После его исчезновения Кьюби лежал, положив голову на лапы, и думал о единственном человеке, о котором он думал всегда, когда оставался один. Будь ты проклят, отец...

Наруто - месяц спустя

Блондин прогуливался по деревне. Вчера отец сказал ему, чтобы он готовился.

Наруто спросил, к чему именно, но ответа не получил: отец лишь ухмыльнулся, чего он уже начал опасаться...

«Зачем портить сюрприз? Гораздо лучше узнать все самому».

Наруто понимал, что отец не зря так рассуждает, но это не помогало ему справиться с волнением и тревогой. Несмотря на то, что с момента встречи с Кьюби прошел уже месяц, он так и не рассказал о нем своей семье. 

Ему было интересно, знают ли они об этом, но он полагал, что его Дедуля, который также был Райкаге, определенно знает об этом. Наруто подумывал рассказать Дедуле о своей фиолетовой молнии, но хотел удивить его в следующий раз, когда они будут сражаться друг с другом. Сейчас он бежал, пытаясь найти магазин с перчатками, мечами и другими предметами, необходимыми для боя.

Свернув за угол, он врезался в кого-то; оба упали, запыхавшись; Наруто открыл глаза и, встав, посмотрел на того, кого ударил.

«Простите, я не смотрел», - быстро извинился Наруто, протягивая руку, чтобы помочь девушке. Блондин ожидал, что девушка схватит его за руку. Вместо этого она посмотрела на его руку, а затем подняла взгляд на его голубые глаза.

«Это не специально?» Она спросила с сомнением, что заставило Наруто приподнять бровь. Он ожидал многого, возможно, оскорбления или просто пощечины, но не такого вопроса.

«Нет, конечно, нет. Зачем мне это нужно?» Наруто был искренне озадачен; глядя на нее, он не заметил в ней ничего странного, наоборот, она выглядела как человек, которого он не прочь назвать другом.

«Понятно», - неохотно ответила она, принимая его руку; он помог ей подняться, теперь он мог лучше рассмотреть ее, и одной из первых вещей, которую он заметил, были ее светлые волосы.

Волосы были перевязаны тугой лентой, а глаза были темными. На ней была черно-фиолетовая блузка с короткими рукавами и черные брюки с рисунком, напоминающим облака, фиолетовые перчатки без пальцев, а на левой руке - цепочка из синих бусин.

«Меня зовут Наруто Йоцуки».

«Меня зовут Югито».

http://erolate.org/book/4450/427743