Готовый перевод Cheating Stories / Истории об Изменах: 55.Fool Me Twice / Обдури Меня Дважды Глава-9

Когда приехали домой, я попытался занести её в дом, как я это обычно делал, однако она сказала мне позволить ей привыкать к костылям и попыталась идти.

Зайдя в дом и положив Эллу, я направился в гостиную, чтобы извиниться. Несмотря на то, что я имел ввиду сказанное, это было не очень то мило. И если я хотел как можно дольше удержать Эллу рядом, мне нужно было поддерживать мир между мной и Леной.

Я прошёл в гостиную и обнаружил её плачущей. Я медленно прошёл к ней и обнял. Она ответила на объятие и начала ещё сильнее всхлипывать. "Мне правда жаль, что я это сказал, Лена," сказал я. "Это было не по взрослому, бездумно."

"Не только это," сказала она. Она протянула мне на просмотр лист бумаги. "Твои там на столе." Пришли наши бумаги по разводу. "Теперь я действительно больше не твоя жена." С печалью сказала она.

Я просто снова её обнял и держал в объятьях, пока она плакала. "Это же хорошо," сказал я. "Теперь ты не завязана на мне. Теперь ты на самом деле можешь пойти и найти кого-то, с кем хочешь быть."

Она злобно вырвалась из моих рук. "Ты разве не понимаешь, что я хочу быть с тобой, дурак? Данни, иногда ты можешь быть таким болваном. Я уже рассказала тебе, что как только я вышла из дома в тот день, я уже жалела об этом. Я ушла от жизни с человеком, который любит меня, к человеку, который просто трахнул меня и наебал." Она смотрела на меня.

"Я знаю, что ты не хочешь этого слышать. Знаю, что тебе плевать на всё это, но Себастиан никогда меня не любил. А я никогда не любила его. Он был мошенником. Он напоил меня всей этой чушью об объединении наших запасов. Он дал мне доступ к своим банковским счетам, а я дала ему доступ к своим. Он убедил меня не ходить на работу по крайней мере раз или два в неделю. Он сказал мне, что я могу делать некоторую работу из дома и я делала это. Я ненавидела секс с ним и спустя первых пары раз, я постоянно делала оправдания. Он не давил, так что полагаю, ему это тоже было не в радость. Он всегда говорил, что любовь важнее секса и что он любит меня.

"А вот чего я не знала, так это то, что Себастиан услышал женские разговоры в офисе обо мне. Он всё не так понял. Это всё была просто шутка. Все, кто знали нас, всегда говорили о том, как сильно ты меня любишь. Они всегда говорили, что я для тебя ценой в миллион долларов. Со временем они сократили и просто говорили, 'Её цена в миллион долларов.' Себастиан услышал, как пара человек об этом говорила и не понял контекст. он подумал, что у меня есть миллион долларов и решил украсть меня у тебя.

"Как только он залез в мои банковские счета, что у меня и близко нет таких денег. Это его не волновало. Он просто украл всё, что у меня было и подделал мою подпись для машины и некоторых других вещей, после чего оставил меня со счетами. Так же он украл пароли, которые были у меня на компьютере и украл деньги с некоторых счетов на работе. Вот почему я никогда снова не смогу получить работу ни в чём, что касается банков. В любом случае, он даже не оставил записку, он просто исчез. Я никогда не хотела делать тебе больно, Данни. Вот почему когда я ушла, я оставила всё, что у нас было. Я подумала, что раз Себастиан богат, нам ничего не понадобится. Мы даже ютились в шикарной квартире. Он знал менеджера здания и украл ключи. Когда они обнаружили, что я была в квартире, меня арестовали и теперь у меня судимость." Я не мог придумать, что ответить.

"Знаешь, что хуже всего, Данни?" спросила она. "Не то, что он забрал все мои деньги и разрушил мою карьеру. К чёрту деньги и работу. Хуже всего то, что я была достаточно глупой, чтобы позволить ему встать между нами. Есть ещё кое-что, что тебе действительно нужно знать, но оставим это на другое время. Есть ещё две вещи, которые мне прямо сейчас нужно тебе рассказать." Она взглянула мне прямо в глаза и просто сказала это.

"Во первых, я хочу, чтобы ты знал, что тебе не нужно расстраиваться насчёт сказанного тобой, так как прямо сейчас я хочу пойти и трахнуть одного странного парня, однако ты мне не позволишь."

"Лена, мне плевать, с кем ты трахаешься," выпалил я. "Просто не делай этого в моём доме."

"Данни, тебе не плевать," ухмыльнулась она. "Потому что странный парень, которого я хочу трахнуть, это ты. А странным тебя делает то, что ты был рядом со мной шесть долбаных недель и даже не осознал этого."

"Вторая вещь, которую я хочу тебе сказать, была насчёт того, что я говорила в машине. То, что я хочу сделать, это залезть в долбаный бассейн," улыбнулась она. "А тебе придётся присмотреть за малышкой. Я ждала с предвкушением с первого момента, как увидела его."

"Лена, этого не будет," сказал я.

"Так, погоди минутку, ты говоришь мне, что я не могу использовать бассейн или ты не будешь присматривать за малышкой, пока я там?" выпалила она. "Дай угадаю, теперь, когда я могу понемногу ходить, ты решил, что я сама могу присмотреть за своим собственным ребёнком?"

"Лена, если мы собираемся заставить это всё работать, нам правда нужно научиться говорить друг с другом и слушать. Ким однажды сказала мне, что она думает, мне нужна психотерапия, чтобы помочь мне забыть о тебе. Может нам обоим нужна психотерапия, чтобы помочь забыть об ужасных вещах, что приключились с нами. Если мы решим это сделать, я заплачу," сказал я.

"Тогда почему я не могу залезть в бассейн?" спокойно спросила она.

"Во первых, потому что я боюсь, что ты перенапряжёшь в первый же день свою лодыжку," сказал я. Это заставило её лицо немного смягчиться. "А во вторых, потому что там нет воды. Я спустил её. У меня кошмары о том, что Элла свалится туда."

Лена просто начала смеяться. "Данни, как она заберётся туда, когда она даже ползать не может? Она ещё перекатываться или сидеть не может. Ну тогда ты присмотришь за ней, пока я использую твоё джакузи?" Я кивнул, пока она использовала свои костыли, чтобы уйти от меня, бормоча и смеясь себе под нос.

Следующий год пролетел в один миг. Элла росла, как на дрожжах. Она была крохотулей, но была здоровой и умнее, чем большинство детей в её возрасте. Первые пару месяцев я и Лена особо не ссорились, у нас было слишком много вещей, на которых нужно сосредоточиться. Миссис Хайес прекратила работать и Лена заботилась о доме и присматривала за Эллой, пока я работал. Она ходила к своему психотерапевту, а я к своему. Мы особо это не обсуждали. У нас были свои инциденты и мы их преодолели. После того, как она начала убираться в доме, Лена злобно пришла ко мне и протянула пакет. "Я и не знала, как много же секса тебе надо," выпалила она.

"Лена, о чём ты вообще говоришь?" спросил я.

"Данни, ты вероятно этого не знаешь, но у меня есть коллекция. Коллекция того, как действовать мне, блин, на нервы. Вот, я закончила их собирать. Передай их назад моей сестре." Я раскрыл пакет и там было по крайней мере семьи ли восемь пар трусиков.

"Почему ты отдаёшь их Ким?" спросил я.

"Потому что это её," выпалила она. "Они были в почти каждой комнате в этом долбаном доме. Она что, помечает территорию? Я могу представить, как она это делает, ходит как собаки, ссыт на каждое дерево в районе. Мне стоит оставлять свои трусики везде, где я нашла её или мы просто потрахаемся в этих комнатах, чтобы дать мне право сделать это? Миссис Хайес была должно быть ужасной домохозяйкой, раз она не находила их, или может ты то и дело убегал к Ким. Я говорила тебе, что не против, если она будет приходить. Я имею ввиду, это твой дом, но чёрт..."

Как бы она не старалась, Лена разрыдалась и начала плакать. Я схватил и обнял её. И позволил выплакаться.

"Лена, я никого сюда не приводил по какой-либо причине с момента, как ты пришла сюда жить," сказал я. "Думаю, как ты и сказала, миссис Хайес ... ну, она вероятно не знала, как поднять передо мной эту тему. Так что она просто оставляла их там, где находила. У меня было ощущение, что ты всё равно об этом знаешь. Так почему это такое большое дело?"

"Потому что меня это бесит," громко закричала она. Она закричала так громко, что разбудила Эллу. При первом звуке голоса Эллы, меня и след простыл. Я оставил её стоять там. Назад я вернулся, держа Эллу на руках и укачивая её. Она снова улыбалась и держала свою любимую игрушку. Я взял бутылочку и держал её для неё, пока Лена шла вслед за нас. "Мы не закончили," сказала Лена.

"Данни, есть кое-какие вещи, которые нам действительно надо обсудить и прятаться за Эллой не выйдет," сказала она.

Сама же Элла в этот момент была очень счастлива. Оба из её любимейших людей её жизни были рядом с ней. В её руках была любимая игрушка, которую можно жевать и бутылочка с соком. И она выбрала этот момент для своего первого слова, "Па пя," взболтнула она. Я увидел, как улыбнулась Лена, пока у меня было чувство, будто в моё сердце вонзился кинжал. Я очень нежно передал Эллу Лене и развернулся, чтобы уйти.

"Данни, куда ты идёшь?" спросила Лена.

"Может мне стоит найти частного сыщика," сказал я. "Я найму кого-нибудь, чтобы найти её Папю, а затем все наши проблемы будут решены. Вы втроём сможете быть в чудной крепкой маленькой семье, а Ким сможет оставлять свои трусики по всему дому."

Лена быстро пошла вслед за мной с огнём в глазах. "Данни, она младенец. Она мало чего понимает. Всё, что она знает, что ты тот, кто ей нужен. Ты заставляешь её чувствовать себя любимой, заботишься о ней и несмотря на всю хрень, эта малышка знает, что ты любишь её..."

"Ну с её матерью это же мало чем помогло?" Выпалил я. Она замерла и просто стояла на месте. "Её мать знала, что я люблю её, и забочусь о ней, однако она всё равно сбежала с другим мужчиной. Почему Элла должна отличаться?"

После напряжённой минуты, она ответила. "Данни, я заслуживаю этого, но она нет. Какая вообще разница, что она тебя назвала? Ты был рядом с ней в каждый момент её жизни. Ты единственный папочка, которого она знает. Не забирай этого у неё, лишь из-за чего то дурного, что сделала я. Я уже расплачиваюсь за это. Не заставляй Эллу тоже платить за эту."

"Лена, ты ушла от меня и отбросила наш брак без какого либо предупреждения. Ты никогда даже не сказала, что я сделал не так," выпалил я. "Ты сказала мне, что кое-кого встретила и хочешь быть с ним. Вот и всё. Забыли о том, через что мы прошли вместе. Забыли о том, что я чувствовал к тебе, и ничего не было более.

"Я столкнулся с тобой спустя шесть месяцев и вытянул тебя из под машины. Я отвёз тебя на осмотр в больницу, следил за твоим здоровьем и здоровьем твоего ребёнка, дал тебе место, где жить. Каким это образом ты была наказана?" спросил я. "Никто не был наказан, кроме меня, Лена. Не ты, ни Волшебный Член, только лишь я."

На это у неё не было ответа, так что я просто ушёл прочь.

http://erolate.org/book/4474/429432