ПЕРВАЯ ИГРА
Сержант Элиз Ричардс, не родственница Пенни Ричардс, надела тяжёлый нагрудник, натянула маску и побежала к домашней базе.
«Пятьдесят баксов за пару часов работы», — улыбнулся её муж Даррен.
Через несколько мгновений Элиза была благодарна Даррену за то, что он посоветовал ей взять с собой побольше воды. Тёмная шапочка поглощала тепло, нагрудник был тяжёлым и горячим, а поролоновая резина маски прилипала к лицу.
Два тренера встретились, пожали руки, а затем подбросили монетку, чтобы определить, кто будет «гостями», а кто «дома» на игру.
«Хорошо, «Медведи»!» — крикнул Рассел, отправляя защиту на поле. «Давайте послушаем громкий рёв «Медведей»!»
«Играем в мяч!» — крикнула Элиза, перекрывая вялый «рёв» «Медведей».
Пенни сидела на трибунах и подбадривала сына, игравшего на позиции левого аутфилдера, чем безмерно смущала мальчика. Она сердито оглядывалась через плечо на своего бывшего мужа, Даррила Ричардса, и на совсем юную девочку, перед которой Даррил увлёкся.
Даррил, казалось, гораздо больше интересовался девочкой, чем собственным сыном. Пенни заметила, что у девушки невероятно большая грудь, которую подчёркивала простая белая майка. Она посмотрела на свою грудь, тоже обтянутую белой майкой, которая не слишком подчеркивала её грудь размера B.
У девушки были светлые волосы, короткая стрижка, слишком яркий макияж, словно ребёнок, наткнувшийся на мамину косметичку, и она даже жевала жвачку.
«Боже мой, Даррил, правда?» — усмехнулась Пенни себе под нос. «Где ты её нашёл? В детском саду?» «Медведи» всё же сумели обыграть «Кугарз» со счётом 2:1. Лукас был крайне смущён, когда его мать сбежала с трибуны и обняла его, горячо расхваливая перед ухмыляющимися товарищами по команде.
Дэррил не представил своего спутника, лишь проворчал, что Лукасу нужно поработать над своей игрой.
Если внимание матери его смущало, то небрежный комментарий отца Лукаса просто опустошил.
Трой и Рассел смотрели, как Пенни уводит мальчика. Рассел восхищался слегка большой задницей Пенни, обнажённой в джинсовых шортах, а затем заметил, как низко опустилась голова Лукаса.
«С удовольствием бы отшлёпал эту задницу; правда, пришлось бы засунуть ей в рот свой член, чтобы она заткнулась», — прошипел Трой Расселу.
«Хорошая работа; жаль, что она настоящая стерва», — согласился Рассел.
Отец провёл немало суббот на заднем дворе, показывая Расселу, как бросать футбольный мяч, как ловить бейсбольный мяч, как вести баскетбольный. Роберт Джонс показал Расселу, как держать биту и как бросать в корзину. И когда Мелисса выходила на улицу, требуя участия в их занятиях, Роберт и Рассел пытались научить и её. Любой её успех хвалили, а любая неудача поощрялась.
«Боже, как я скучаю по отцу», — признался Рассел своему другу детства.
«Спорим, что скучаешь», — согласился Трой, мужественно обнимая Рассела за плечи.
«Кто эта девчонка была с твоим отцом?» — спросила Пенни, когда удрученный Лукас пристегнулся в автокресле.
«Этель; они с мамой живут по папиному совету», — пробормотал Лукас.
«Они что…?» — начала Пенни, но тут же замолчала.
Она часто упрекала своих клиентов в том, что они используют своих детей в качестве двойных агентов, заставляя их шпионить за другим родителем.
«Они через пару месяцев поженятся», — вызвался Лукас.
«Мама? Или Этель?» — спросила Пенни.
«Этель; её мама уже старушка, ей не меньше сорока», — усмехнулся Лукас.
Пенни хотелось рассмеяться; Дэррилу было сорок три.
«Пожалуйста, выплюнь эту жвачку», — сказал Дэррил Этель, управляя своим BMW Z4.
«О, ладно», — сказала Этель, слегка съёжившись.
«Лукас сегодня неплохо себя проявил», — заметила она.
«Оба раза выбыл из игры», — напомнил ей Дэррил.
Она не стала напоминать ему, что почти все мальчики выбыли из игры.
Пенни смотрела, как Лукас взял биту и перчатку и пошёл на задний двор. Сходив в туалет (ей, должно быть, очень срочно нужно было воспользоваться общественным туалетом), она выглянула в окно и увидела, как Лукас «тренируется» бить по воображаемым мячам.
«Будь ты проклят, Дэррил Ричардс», — выругалась она себе под нос. «Будь ты проклят!»
Затем она достала мобильный телефон, прокрутила список до номера тренера Джонса и нажала «Отправить».
Рассел мог бы просто объяснить ей, почему правша носит перчатку на левой руке, но вместо этого он показал ей. Он заставил её бросить мяч и убедился, что она усвоила урок.
Пенни наблюдала, как Рассел работал с каждым мальчиком, обращаясь с каждым так, словно они были важны. Да, он дразнил их, называл козявками и другими прозвищами, но он никогда не был злобным.
Вместо того, чтобы развалиться на скамейке, как этот тренер Трой, Рассел уже стоял рядом с ними, показывая им, чего он хочет, как что-то делать.
«Да?» — спросил мужской голос.
«Мистер Джонс? Это Пенни Ричардс», — резко бросила Пенни, наблюдая, как Лукас делает очередной мощный взмах.
«О, чёрт возьми!» — резко бросил Рассел. «Смотрите, леди! У всех было одинаковое игровое время, понятно?»
«Я не поэтому...» — быстро сказала Пенни.
Ей следовало быть готовой к его гневному ответу; его неприязнь к ней не уменьшилась от того, что её сын был в его команде. Но, должна была признать, это всё ещё немного задело.
«И он дважды выходил на биту, леди; все остальные получили по два, некоторые по три; так уж устроено, понятно?» — резко бросил Рассел.
«Мистер «Джонс, я понимаю», – поспешила она успокоить его. «Просто…»
Она почувствовала, как по её щеке скатилась слеза, когда Лукас снова мощно замахнулся.
«Лукас?» – шмыгнула она носом. «Он сейчас на заднем дворе, тренируется. Его отец, вместо того чтобы сказать «хорошая игра» или «в следующий раз мы их поймаем», говорит только «надо поработать над отбиванием», а я…»
Теперь слёзы хлынули не на шутку.
«Господи Иисусе!» – закричал Рассел. «Чёрт возьми, леди! Не начинай плакать!»
«Ничего не могу сдержать!» – крикнула Пенни в ответ. «Я вижу, как он просто разваливается!»
«Чёрт, и им ВСЕМ нужно поработать над отбиванием», – раздраженно сказал Рассел. «Первая игра… они все просто нервничали. Он станет лучше, хорошо?
«Я тебе заплачу», — предложила Пенни. «Пойдем поработаем с ним один на один, научим его бить по мячу».
«И откуда ты вообще взял этот номер телефона?» — крикнул Рассел, снова разозлившись.
«Ты дал его нам», — крикнула в ответ Пенни. «Помнишь? Ты дал его всем в своей команде!»
«Ах да», — признался Рассел.
«Сто», — предложила Пенни. «Я дам тебе сто долларов за каждый урок».
«Сто? Дамочка, ты совсем с ума сошла, понимаешь?» — пробормотал Рассел.
«Пожалуйста?» — уговаривала Пенни.
ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ТРЕНИРОВКИ
Рассел заработал двести долларов перед следующей игрой. Лукас был посредственным учеником; он хотел взять один урок и сразу же начать выбивать хоум-раны.
Для Рассела это было изнурительно. Пенни и Лукас жили в шести кварталах от дома, где он провёл детство.
Это было также изнурительно: каждый раз, когда он бросал мяч Лукасу, Рассел вспоминал, как делал то же самое с отцом, отцом и сестрой.
На поле Пенни носила деловые костюмы. Дома она носила джинсовые шорты и облегающие футболки или майки. Джинсовые шорты идеально подчеркивали пышную задницу Пенни; Рассел восхищался её толстыми бледными ногами, слегка мягким животом, подтянутой грудью и, да, даже её лицом. Но когда она поворачивалась к нему спиной, он смотрел на эту пухлую задницу.
«Боже мой, надо зажигать», — сказал Рассел, взглянув на часы. «Ещё один раз, и мне пора идти; нет-нет, сними биту с плеча, давай, Лукас, послушай».
«Куда тебе идти?» – спросила Пенни, болтая одной ногой и свешивая шлёпанец со стопы.
«Поужинать, погладить форму, а потом отвезти мой хенни на работу,» – объяснил Рассел и нахмурился, когда Лукас пропустил мимо него идеальный мяч.
«О,» – сказала Пенни и выпрямилась. – «Хочешь поесть с нами?»
« Нет,» – ответил Рассел и бросил ещё один мяч.
«Ну же, Лукас, что в этом плохого?» – расстроенно спросил Рассел.
Пенни была оскорблена; Рассел, не колеблясь, отказался от её гостеприимства.
«Ты даже не знаешь, что у нас сейчас,» – сказала она.
«Неважно,» – пожал плечами Рассел.
«Хорошо,» – сказала Пенни и протянула стодолларовую купюру. – «Спасибо, что уделили нам время.»
«Хорошо, Лукас; Увидимся завтра на поле, да?» — спросил Рассел, принимая «пять» от мальчика.
« Помой руки; тако на ужин подойдёт?» — спросила Пенни мальчика.
«Да, пожалуй,» — пожал плечами Лукас.
На тренировке Пенни была в деловом костюме; Рассел ухмыльнулся, вспомнив её довольно большую задницу, которая в юбке казалась ещё тоньше.
«Думаешь, ты ей нравишься?» — спросил Майкл Два у Рассела, кивая в сторону Пенни.
«Нет, не совсем,» — улыбнулся Рассел. «Думаешь, ей нравится делать меня несчастным.»
Когда Рассел во второй раз пришёл к ним домой, Лукас, казалось, был воодушевлён своим успешным ударом на тренировке. Он внимательно следил за игрой, доводил её до конца и улыбался.
Рассел чувствовал, что заслужил вторую стодолларовую купюру.
Пенни не предложила ужин, просто протянула стодолларовую купюру, когда Рассел объявил, что тренировка окончена.
Рассел ухмыльнулся; её шорты цвета хаки распахнулись, дав ему понять, что рыжие – это действительно натуральный цвет волос Пенни, и что она без трусиков.
«Ладно, Лукас, в субботу играем с «Ястребами», и что мы будем делать?» – крикнул Рассел.
«Сожрём их живьём!» – крикнул в ответ Лукас.
«Сегодня выходные у его отца», – без всякой причины сказала Пенни; Расселу было всё равно, где будет Лукас. «Но я буду на игре».
«Ага», – мрачно ответил Рассел. «По крайней мере, его отец видит его; я не вижу своего ребёнка».
В пятницу, когда Даррил забрал сына, он лишь кивнул, когда Пенни напомнила ему об игре в субботу, пообещал привезти Лукаса вовремя и ушёл.
Пенни закрыла дверь и вздохнула: дом всегда был таким пустым, когда её сына, её маленького мужчины, не было дома.
Она немного повозилась по дому, затем налила себе выпить. Двадцать минут спустя большая часть напитка была разбавлена растаявшим льдом, и она разлила его.
«Ненавижу его выходные», — сказала она вслух и приготовилась ко сну, хотя на улице ещё было светло.
В три часа ночи Пенни резко села в постели.
Рассел не видел свою дочь больше одиннадцати месяцев, ему отказывали в свиданиях по средам и в выходные, если верить его словам. На глаза навернулись слёзы, когда она подумала о том, как сильно ей будет плохо, если она не сможет проводить время со своим Лукасом.
Ей было трудно заснуть, но в конце концов она слегка задремала.
В семь часов она включила свой офисный ноутбук и прочитала имеющееся у неё дело «Джонс против Джонса».
Судья Лори Дюплантис, как и следовало ожидать, была очень суровой в своём решении; одни только деньги были неразумны. Но она также предоставила Расселу право на посещение под присмотром. Миссис Андерсон, главный консультант Детской службы Святой Елизаветы, даже рекомендовала отменить это положение.
«Так почему же Рассел Джонс не общается со своей дочерью?» — спросила себя Пенни, отпивая кофе.
В девять тридцать, после завтрака, часовой тренировки и двадцатиминутного принятия ванны, Пенни оделась и поехала в жилой комплекс Рассела.
Когда она постучала, раздался громкий собачий лай. Через две минуты она постучала ещё раз, и снова её встретил гулкий лай.
Что? — сонно спросил Рассел, распахивая дверь. — Ох, чёрт возьми! Что? А? Что? Какого чёрта тебе надо? Чёрт возьми, женщина! Я буду на поле в четыре; ты не могла дождаться этого момента, чтобы покатать меня?
— Я, э-э, я смотрела твоё досье и… — пробормотала Пенни, расстроенная злобным ответом Рассела.
— Отлично, леди, просто охренительно, — выплюнул Рассел. — Только что уснул, но нет! Теперь мне нужно снова выгулять эту сучку».
С этими словами он схватил Куки за поводок.
Пенни смотрела, как мужчина сонно спускает счастливую собаку по лестнице, а затем медленно, размеренно бежит по шоссе 52.
Она стояла, не зная, что делать, потом услышала, как открывается дверь, и посмотрела в коридор.
«Ола», — улыбнулся мужчина без рубашки, обнажив зубы, пожелтевшие от табака.
«Э-э, Ола», — согласилась Пенни и вошла в квартиру Рассела.
Она села на потрёпанный диван, лениво оглядывая почти пустую квартиру.
Двадцать минут спустя ввалились запыхавшийся Пёс и его хозяин.
«Ну и что же, чёрт возьми, такого важного, что вам пришлось будить меня с самого утра?» — плюнул Рассел на Пенни.
«Извините, мистер Джонс; «Я не знаю твоего расписания», — извинилась Пенни. «Но, правда, не стоит выдавать все эти пошлости».
«Иди на хер. Ладно? Иди на хер, жалкая, мерзкая тварь, иди на хер», — прорычал ей Рассел. «Отсоси мой член, поцелуй мою задницу, нажри дерьма и сдохни, и катись к чёрту, понятно?»
Куки села и оскалила зубы на Пенни, издав низкий рык.
«Мистер Джонс», — прошептала Пенни, чувствуя, как слёзы застревают в горле от мерзких слов Рассела. «Я хочу тебе помочь».
«Помочь мне?» — с горечью спросил Рассел. «Помочь мне? Сука! Мне, блядь, самое время помочь, когда эта иссохшая, жалкая, ёбаная карга-сука-судья потрошила меня! Вот тогда бы мне и помогли!»
«Ты права», — признала Пенни. «Ты права, и мне жаль».
Ворчание Куки перешло в рычание.
«Нет, Куки, нет, лежи, девочка», — быстро сказал Рассел, понимая, что зверь чувствует его гнев.
«А теперь, пожалуйста, расскажи мне, почему ты не видела Кэти», — сказала Пенни, наблюдая, как Куки ложится на пол.
«Я иду к дому; их там нет, эта сучка не берет трубку, когда я звоню ей на мобильный, мама говорит, что не знает, где они. Она должна была подвозить её сюда по средам, говорит: «Ой, я забыла; ну ладно, мы уже едим», когда я ей звоню», — с горечью сказал Рассел.
«Ты звонила…» — спросила Пенни.
«Позвони Сонни Ламберту, моему тупому адвокату?» — спросил Рассел. «Он говорит, что разберётся, но, скорее всего, нет, ведь я всё ещё должна ему около двух тысяч после развода».
«Ладно», — сказала Пенни, поднимаясь.
Куки тут же вскочила на ноги.
«Она же меня выпустит, правда?» — тихо спросила Пенни Рассела.
«Она ничего не сделает, пока я ей не скажу», — заверил её Рассел. «Куки очень хорошая девочка, правда? Конечно, хорошая!»
Куки ободряюще гавкнула на него, радостно виляя хвостом.
«Я разберусь, мистер Джонс», — сказала Пенни, пробираясь к двери квартиры и одним глазом поглядывая на собаку.
«Ага», — не поверил ей Рассел.
«Вперёд, Мишки», — сказала Пенни, мягко улыбаясь.
«Вперёд, Мишки», — натянуто улыбнулся Рассел.
«Ну, пойдём, паршивая дворняга», — сказал Рассел, запирая за Пенни дверь. «Там есть кровать с нашим именем».
Пенни радостно закричала, когда Лукасу всё-таки удалось попасть по мячу. Мяч пролетел всего несколько футов, и Майкл Один бросил его на первую базу прежде, чем Лукас успел добраться до неё. Но это был удар. Он действительно отбил мяч.
http://erolate.org/book/4474/429495
Готово:
