× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Cheating Stories / Истории об Изменах: 62. Исправление ошибки-5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

ВТОРАЯ ИГРА

Пенни затаила дыхание, когда Лукас подошёл к базе, уже держа биту наготове.

«Мяч один!» — крикнул Даррен Ричардс (не родственник Дэррила Ричардса).

Пенни выпрямилась, когда мяч полетел к её малышу.

«Аййй!» — закричала она, когда Лукас сумел крепко ударить по мячу.

«Беги!» — закричала она, когда Лукас помчался сначала на первую, а затем на вторую базу.

Он не смог уйти со второй базы; питчеру удалось выбить Майкла Ту, поп-ап Скотти был пойман, а затем Джейкоб выбил страйк-аут.

«Но ты же добрался до базы», — подбадривал Лукаса Рассел, когда мальчик вбежал в ринг.

«Да, чувак, в следующий раз ты выбьешь всё с поля», — заявил Майкл Уан.

Пенни посмотрела туда, где сидели Дэррил и Этель. Как и в прошлой игре, Дэррил больше внимания уделял девочке, чем сыну. На Этель снова было слишком много макияжа, её пышная грудь едва скрывалась под топом на бретельках, а джинсовые шорты открывали большую часть ягодиц.

«Прекрати», — ругала себя Пенни за то, что так плохо о ней думала. «Ты её даже не знаешь; она могла бы быть очень милой девушкой».

Пенни была очень милой девушкой, когда влюбилась в Даррила Ричардса. Знаменитый спортсмен произнес речь на её выпускном, после чего подписал несколько бейсбольных мячей и пригласил её на свидание, когда она попросила об этом.

Он отвёз Пенни в стейк-хаус Ruth's Chris в Лафайете, отвёз её в свой кондоминиум на Вест-Байю-Парквей, налил им по бокалу вина и включил порнографический фильм на плазменном телевизоре.

Пенни не решалась идти до конца; она всё ещё была девственницей. На самом деле, Даррил Ричардс был всего лишь третьим человеком, с которым она когда-либо встречалась. Даррил согласился, что минет почти так же хорош, как настоящий секс, и даже предположил, что ей, возможно, понравится и анальный секс.

«Задница готова», — усмехнулся он, пощипывая её внушительный зад.

Три свидания спустя Даррил настоял: киска или задница, больше никаких минетов. Однако, как и минеты, вагинальный секс с Даррил Ричардс был весьма односторонним. Он вонзил член в её сухую киску, прошёлся по девственной плеве, трижды сжал её и залил её киску своей спермой.

«Не думала побрить её?» — спросил он, вставая с кровати.

Он согласился на брак, когда Пенни забеременела. Однако он не согласился на то, чтобы она продолжала заниматься своими делами ради учёбы в колледже.

«Зачем тебе это нужно?» — спросил он. «Я зарабатываю достаточно, тебе это не нужно».

«Я буду юристом», — настаивала Пенни. «Помнишь? Наше первое свидание? Ты спросил, чем я хочу заниматься, и я ответила, что всю жизнь мечтала стать юристом».

Дэррил Ричардс совершенно не помогал, пока Пенни корпела над учебниками, включив телевизор на всю громкость, громко требуя ужина, требуя секса. Ещё меньше он помогал, когда родился Лукас (и ужасно дулся, что она не назвала сына в его честь). Учиться приходилось в перерывах между кормлениями, сменой подгузников, купанием и сном.

Она сумела окончить университет за три года и поступила в юридический факультет Университета Луизианы на факультет юридических наук Дегарда, продолжая учиться, несмотря на все старания Даррила.

Пенни подозревала, что у Даррила были романы; подозревала, что он изменял ей почти весь их брак. Но чем ближе она подходила к своей цели, тем более вопиющим становился Даррил, пока она не смогла больше игнорировать его измены.

Дональд Пеллише, один из её преподавателей и очень успешный адвокат, шутил с ней: «Я займусь твоим разводом, если ты этого хочешь, и сделаю это бесплатно. Единственное условие — ты должна будешь работать в «Ричардс, Пеллише и партнёры» после получения адвокатской лицензии».

«Договорились», — натянуто улыбнулась Пенни. «Вау, развод И предложение о работе? Должно быть, мне повезло».

Затем она не выдержала и разрыдалась прямо в классе, перед одноклассниками.

Даррил поднял взгляд от своей спутницы, блондинки с пышной головой и пышной грудью, и улыбнулся, когда мужчина подошёл к столу.

«Эй, ты Даррил», — сказал мужчина. «Даррил Ричардс, верно? Бейсболист?» «Да, сэр», — улыбнулся Даррил, потянувшись за конвертом, который мужчина держал в руке. «На кого мне его выписывать?»

«Выписывай на себя», — пожал плечами мужчина. «Тебя обслужили».

Даррил был в ярости, читая заявление о разводе.

«Заткнись, Терри», — прорычал он, когда его спутница за ужином заметила, что он сказал ей, что уже разведён.

«Тэмми», — резко бросила блондинка. «А если бы я знала, что ты женат…»

«Ты всё равно отсосёшь мне; ты шлюха», — резко ответил Даррил. «Все вы, женщины, гребаные шлюхи».

Пенни снова посмотрела на поле; Лукас сидел на скамейке запасных с товарищами по команде, заглядывая ему через плечо. Она тепло улыбнулась ему, но тут же почувствовала глубокую грусть. Он не смотрел на неё; Лукас смотрел на отца, искал его одобрения. Но Даррил все еще сосредоточил свое внимание на той разрисованной девушке.

«Ястребы» сумели набрать один ран, обыграв «Медведей», не набравших ни одного очка. Дэррил, вместо того чтобы поздравить сына, вместо того чтобы подбодрить его, нарочно указал Расселу Джонсу на то, что тот должен был сделать.

«Ты молодец», — услышала Пенни, как девочка сказала Лукасу.

Ей снова стало тошно, когда Лукас лучезарно улыбнулся девушке. Он не ждал одобрения от неё, своей мамы, но хотел одобрения от этого ребёнка.

Пенни снова отругала себя; девушка, казалось, искренне хвалила сына. И хвалить своего Лукаса было больше, чем хвалить его собственного отца.

Она посмотрела на Рассела и ухмыльнулась. Рассел был вежливым и дипломатичным, а Дэррил — просто громким и напыщенным осла.

«Да, я видела, как ты ударил по мячу; я была уверена, что он перелетит через забор», — похвалила Этель Лукаса.

«Он много тренировался», — сказала Пенни девушке. «Понятно!» — согласилась Этель, улыбаясь ей.

«Да ладно тебе, твой чёртов тренер ни хрена не понимает, о чём говорит», — пробормотал Даррил, дернув Этель за левую руку, а сына за правую, и потянув их к парковке.

«Отличная игра, тренер Джонс», — сказала Пенни, натянуто улыбаясь. «В следующий раз мы их достанем».

«Ага», — сказал Рассел и повернулся к матери другого мальчика.

«Хорошо, Медведи!» — крикнул Рассел оставшимся ребятам. «В следующий раз мы их достанем, верно?»

«Хорошо!» — закричали ребята.

«Увидимся на тренировке», — крикнул Рассел и побежал к своему старому, потрёпанному грузовику.

РАЗВЕДОЧНАЯ ПОДГОТОВКА

Ричард Будро остановился напротив дома по адресу, который ему дала Пенни Ричардс.

Все остальные дома в квартале выглядели опрятными и чистыми, дворы подстрижены, цветы ухожены.

Однако дом Джонсов, похоже, остро нуждался в ремонте. Трава была высокой там, где она вообще росла. Во дворе было несколько мёртвых пятен. Вдоль фасада дома слева от входной двери стоял цветочный ящик, но цветов в нём не было. Во входной двери была большая трещина, которую было хорошо видно через порванную москитную сетку.

Громкая музыка доносилась ещё до того, как Ричард открыл дверь машины.

Трое мужчин лениво играли в баскетбол, бросая мячи в баскетбольные ворота, которые, казалось, вот-вот упадут с длинного шеста. Несколько пустых пивных банок валялись по краю подъездной дорожки и в траве.

Ричард достал видеокамеру, установил её на штатив и поставил на пассажирское сиденье. Он направил её в сторону дома, затем опустил стекло на дюйм, чтобы микрофон мог уловить громкую музыку, доносившуюся из дома.

Ричард вышел из машины, навёл вторую камеру и начал снимать цифровые кадры трёх мужчин, играющих в баскетбол. Он оперся на крыло машины, чтобы не упасть. Один из них толкнул другого и указал на Ричарда.

«Эй, эй, что это за хрень, а?» — сердито спросил Латавиус Джефферсон, пересекая улицу.

«Что за хрень?» — спросил Ричард, непринуждённо улыбаясь.

«Камера, а? Какого хрена ты на меня её наставил? А?» Латавиус потребовал, пытаясь вырвать камеру из руки Ричарда.

Ричард легко парировал посягательства Латавиуса.

«Сэр, я не на вашей территории; я на улице и имею полное право фотографировать, если захочу», — сказал Ричард, не спуская с лица лёгкой улыбки.

Латавиус был уверен, что Ричард — частный детектив своего бывшего работодателя, Pilot Petroleum, который оспаривает его иск о компенсации за несчастный случай на производстве. Он снова схватил камеру Ричарда.

«Дай мне её, ублюдок», — потребовал Латавиус.

«Схватишь ещё раз, и мне придётся тебя хорошенько потрепать», — Ричард улыбнулся и снова сфотографировал разъярённое лицо Латавиуса.

«Эй, парень, хочешь убрать эту штуку? Понял?» — подошёл один из друзей Латавиуса, убедившись, что Ричард видит рукоятку своего девятимиллиметрового пистолета за поясом боксёрских штанов.

«О?» Ричард спросил, делая снимок мужчины, убедившись, что пистолет виден в кадре.

«Можно меня сфотографировать?» — резко спросил другой мужчина.

«Мне не нужно разрешение», — улыбнулся Ричард и сделал второй снимок.

Латавиус в третий раз схватился за камеру и обнаружил, что лежит на спине на тротуаре. Его друг потянулся за пистолетом и через несколько минут пришел в себя, глядя в лицо помощнику шерифа Орвиллу Джексону.

Лиза Джонс уже была в задней части патрульной машины Орвилла; она выскочила оттуда, крича ругательства, когда Орвилл подъехал, и замахнулась на него, когда он приказал ей вернуться в дом.

Офицер Элиз Ричардс остановилась за патрульной машиной Орвилла.

«Хорошо, бери с собой маленькую мисс Гнилой Рот; я возьму с собой Дикого Билла и Джесси Джеймса», — улыбнулся Орвилл. «Зачитать ей права?» — спросила Элиз, прежде чем открыть заднюю дверь крейсера Орвилла.

«Конечно», — ухмыльнулся ей Орвилл.

«У меня болит спина», — солгал Латавиус. «Какой же чёрт меня ударил; у меня больная спина, я повредил её на этой платформе? Мужик, мне очень больно; вам нужно отвезти меня в Т.К., слышите?»

«Дай угадаю», — сказал Орвилл. «Повреждение мягких мышц, да?»

«Чувак, я не знаю, что это; я похож на доктора?» — закричал Латавиус.

«Нет; даже не похоже, что ты умеешь писать слово «доктор», — сказал Ричард и рассмеялся, когда Латавиус бросился на него.

«Сэр, пожалуйста», — рявкнул Орвилл на Ричарда. «И без твоей помощи достаточно плохо».

«Похоже, у него спина очень сильно болит, да?» Ричард рассмеялся, отступая в сторону, легко уклоняясь от Латавиуса.

http://erolate.org/book/4474/429496

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода