× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Cheating Stories / Истории об Изменах: 77. На Пути к Выздоровлению-3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Позже мы вошли внутрь и увидели Робби и Кэрри, уютно устроившихся на диване; Тоби сидел в одном из других кресел и смотрел фильм.

«Привет всем», — поздоровался я.

Кэрри тут же подошла ко мне и обняла. 

«Папа, ты в порядке?» — спросила она с беспокойством. Я посмотрел на Роуз, она улыбнулась.

«Нет, милый, не в порядке, но я так рада, что ты все здесь. Было бы намного хуже, если бы вас не было», — ответил я.

Она обняла меня.

«Папа, мы с Робби останемся здесь на ночь. Мы не хотим, чтобы ты оставался один».

«Но Кэрри, а как же твои выходные?» — спросил я.

Робби отмахнулся от моих опасений: «Кэмерон», — сказал он, — «могу сказать тебе прямо сейчас, что нет места, где бы мы с Кэрри хотели быть больше, чем сейчас». Мы можем уехать на выходные в любое время, мне уже начислили деньги за проживание в отеле типа 'постель и завтрак', пока ты разговаривала с мамой, так что мы можем перенести поездку на более поздний срок. Но Кэрри была права. В свете всего произошедшего, я думаю, мы тебе здесь нужны».

Я не мог возразить, и вечером мы расстались. Роуз и Тоби попрощались, пообещав принести завтрак утром. Я пожелал Кэрри и Робби спокойной ночи, а потом пойду в душ и немного почитаю в постели, чтобы отвлечься.

«Папа, мы купим тебе кофе утром. Я знаю, что сегодня ночью плохо посплю, так что могу только догадываться, как ты будешь спать», — сказала она мне.

Я грустно улыбнулся ей, поблагодарил, обнял ещё раз, поцеловал в лоб и удалился в свою комнату. Я принял душ, наконец переоделся из рабочей одежды, вернулся в спальню и вздохнул.

В комнате повсюду были напоминания о Луизе. Чтобы ещё больше её усугубить, на кровати даже лежало несколько вещей, которые она не убрала, когда собиралась на выходные без меня. Я бросил их на пол или в шкаф с намерением сложить в коробки с остальными её вещами. Завтра будут дела.

Я лежала в постели, читая на айпад одну из последних книг серии 'Заклинательница', фэнтезийной серии, которую я обожала много лет, когда мой телефон запищал. На мгновение мне показалось, что это Луиза, но это был Тоби, сообщавший, что они дома и думают обо мне. Я поблагодарила его, добавив смайлик с поднятым большим пальцем. Он ответил, что они увидят нас завтра около девяти утра.

Я уже собиралась положить телефон, когда меня осенила мысль. Я открыла приложение "Найти телефон", и оно отправило сигнал на телефон Луизы. Сигнал пришёлся на место в Голубых горах, в паре часов езды, — вздохнула я. Я сделала скриншот сигнала для своих записей, чтобы доказать, что она меня разыскивала, и это натолкнуло меня на мысль о нашей системе безопасности.

У нас была одна из тех систем безопасности Соображениям Безопасности которая записывала аудио и видео с помощью установленных по всему дому камер, подключенных к жёсткому диску в шкафу. У нас было восемь камер, расположенных по всему дому. Камеры на переднем дворе были настроены на отправку нам с Луизой электронных писем при обнаружении движения. Тем не менее, все камеры продолжали запись, пока не заполнился жесткий диск, после чего начали перезаписывать ранее записанные данные. На самом же диске поместилось до недели записей со всех восьми камер, поэтому я зашел на задний дворик и посмотрел запись с камеры, установленной ранее сегодня вечером.

И действительно, камера зафиксировала, как мы с Луизой обсуждали ее измену, когда я вышел на улицу. Я также проверил запись с переднего двора и увидел, как крупный мужчина выходит из новенького БМВ, приветствуя Луизу поцелуем, после чего они садятся в машину и уезжают. Теперь у меня было неопровержимое признание и видео, на котором она уходит от меня к Роджеру Феллворту, а также сигнал с ее телефона, доказывающий, что ее не было рядом со мной.

Я достал свой ноутбук, вошел в систему Соображениям Безопасности, экспортировал видео в электронное письмо вместе с инструкциями по началу бракоразводного процесса. Пока я мучился с формулировкой для своего адвоката и только что прикрепил видео к электронному письму, зазвонил телефон; это была Луиза. Должно быть, она еще не спала со своим любовником, услышав сигнал "Найти мой телефон".

Я не обратил внимания на автоответчик. Через мгновение пришло уведомление о голосовом сообщении. Я прослушал его.

«Кэмерон, мы с Роджером слышали, как зазвонил мой телефон. Мы тебе сейчас говорим: не делай глупостей. Рано или поздно мы закончим, мы сможем поговорить, а потом ты сможешь делать все по-моему. Если ты сделаешь что-нибудь не так, как я тебе скажу, Роджер тебя уничтожит, и я отниму у тебя все», — услышал я голос Луизы.

Я услышал, как Роджер усмехнулся на заднем плане.

«Да, маленький рогоносец. Поверь мне, это не навсегда. Тем не менее, если ты кому-нибудь что-нибудь расскажешь, я лично займусь тем, чтобы разобрать тебя по кусочкам, пока ты не потеряешь всё. Твою жену, детей, бизнес и, не будем забывать, всё уважение, которое ты когда-либо считал своим. Когда мы с Луизой закончим, она вернется к тебе. Просто играй по правилам, и всё будет хорошо».

«Теперь нам с Луизой нужно вернуться к любви. Я думаю, она уже собиралась отдать мне свою задницу, прежде чем ты грубо прервал меня, чего, я думаю, у тебя никогда не было».

Когда они повесили трубку, я услышал, как они оба смеются.

Я на мгновение замер в оцепенении. За эти годы я слышал много грубостей, но неуважение и откровенная высокомерность этого парня что-то во мне изменили. Поэтому я решил, что пришло время для их уничтожения, а не для моего собственного.

Я переписал письмо, отметив, что я хочу не только как можно скорее вручить Луизе документы о разводе на работе, но и подать иск против Роджера Феллворта. Мой быстрый поиск в Google показал, что в Австралии нет закона об отчуждении привязанности, но я хотел, чтобы мой адвокат что-то сделал. Я хотел, чтобы им было больно. Я также хотела, чтобы на компанию Луизы и Роджера подали в суд за потерю дохода в моем собственном бизнесе либо за поощрение их романа, либо за неосведомленность о неправомерных действиях, которые причинили мне моральный ущерб и нанесли вред моему бизнесу.

Я понимала, что эти иски вряд ли к чему-то приведут; однако, даже просто подача иска против всех сторон в дополнение к разводу и принудительному исполнению брачного договора нанесла бы огромный удар по высокомерию этой пары. Поэтому, нажимая кнопку "Отправить", я знала, что у меня пока нет данных жены Роджерса, но если я их найду, я свяжусь с ней и сообщу ей, какой же ее муж — неверный подлец.

http://erolate.org/book/4474/429707

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода