[:::: 2 ::::]
Я, кажется, не двигался с места около получаса. Конфликт с Луизой потряс меня сильнее, чем я мог себе представить. Но меня взволновал телефон, лежавший у меня в кармане. Звонила моя дочь Кэрри. Она забыла сумку с одеждой на выходные и хотела сообщить, что едет домой с Робби за ней.
«Извини, папа, у мамы дважды прозвенел автоответчик, поэтому я решила позвонить тебе», — радостно сказала она, болтая о гостинице, куда Робби собирался поехать на выходные.
Я всхлипнул, пытаясь сдержаться. «Всё в порядке, милая, твоей мамы сейчас нет дома. Но я позабочусь о том, чтобы твоя сумка была у двери, чтобы ты мог её взять и вы с Роджером могли продолжить путь».
Она не ответила сразу: «Папа?»
Я вздохнул: «Да, милая?» Я постарался говорить как обычно. Она мне не поверила.
«Кто такой Роджер?» — спросила Кэрри, и в её голосе звучала недвусмысленность.
«Прости, я имела в виду Робби, прости, Кэрри, я имела в виду Робби». Не могу поверить, что я так ошибся, пытаясь отступить. Кэрри была умной девушкой, и меня разоблачили.
«Что происходит?» — она помолчала, когда я ничего не ответил. — «Ну же, папа, ты меня беспокоишь», — сказала она.
«Ничего, Кэрри, у меня просто плохой день. Сначала у меня были проблемы на работе, потом у нас с твоей матерью разногласия, так что я просто эмоциональна», — ответил я. Я не хотел лгать, но и рассказывать всю историю своей восемнадцатилетней дочери тоже не хотел.
«Папа, перестань обходить правду стороной. Ты пытаешься сбить меня со следа. Что сделала мама?» — в её тоне звучало обвинение.
Я попыталась отмахнуться от нее: «Неважно, милая, со мной все будет в порядке. Ты просто застала меня врасплох. Я приготовлю твою сумку. Не позволяй нашим проблемам испортить тебе выходные. Люблю тебя, Кэрри». Я быстро повесила трубку, чувствуя себя мерзавкой, пытающейся скрыть правду от дочери.
Я зашёл внутрь, умылся, потом взял сумку Кэрри из её комнаты и поставил её прямо у гаражных ворот, где, как она знала, я её поставлю, чтобы она могла взять её и уйти. Это был не первый раз, когда одна из моих дочерей что-то забывала.
Я схватил метлу и начал убирать осколки стекла, когда Кэрри с криком ворвалась через заднюю дверь прямо на меня.
«Ты в порядке, папа?» — спросила она. Она смотрела на меня снизу вверх, на её лице читалось беспокойство. Такой взгляд Луиза часто бросала на меня, когда волновалась за меня. Но сегодня вечером я такого взгляда не видел, когда она рассказывала мне о своих планах переспать с другим мужчиной.
Я пожал плечами, пытаясь отмахнуться от неё, и вернулся к уборке осколков стекла с пола.
«Конечно, милая, я положил твою сумку на обычное место», — сказал я монохромным голосом.
Я наклонился и начал сметать осколки стекла на поднос, чтобы выбросить их в мусорное ведро, пока они смотрели. Когда я встал, Робби тоже стоял в дверном проеме с нахмуренным лицом. Я никого не мог обмануть.
Я выдвинул стул и плюхнулся на него. Кэрри тоже выдвинула стул и села напротив меня, схватив меня за руки и сжав их.
«Папа, ты не в порядке. Мама перезвонила мне вскоре после того, как я с тобой поговорил, я слышал, что она в машине, и, похоже, в машине с ней был еще кто-то. Так что же происходит?»
Я посмотрел на дочь. Думаю, она увидела что-то разбитое в моих глазах; их блеск погас.
«Эта чертова сука!» — почти крикнула дочь, спешно возвращая Робби к реальности.
«Что случилось, детка?» — спросил Робби, чувствуя, что его девушка расстроена. Он посмотрел на меня. Я все еще ничего не говорил; Я чувствовала себя старой, подавленной.
«Моя мать изменяет моему отцу», — сказала она будничным тоном.
«Нет… Правда?» — Кэрри и Робби посмотрели на меня. Я медленно кивнула головой.
«Она поставила мне ультиматум, а потом ушла со своим любовником незадолго до того, как ты мне позвонил», — мрачно подтвердила я.
Они просидели со мной остаток ночи. Затем появились Роуз и Тоби. Робби принес тайскую еду на вынос, свежую бутылку 'Кракена' и вино. Я медленно рассказала всем четверым о предательстве Луизы, о её ультиматуме, и все были в ужасе.
«Папа?» — спросила Кэрри. — «Мама разве не помнит брачный договор, который вы оба заключили?»
Когда мы с Луизой поженились, я как раз начинал свой полиграфический бизнес. Родители дали мне шестизначную сумму денег, чтобы помочь с первоначальным капиталом. Их юристы составили брачный договор, в котором было прописано несколько пунктов. В частности, если кто-либо из супругов изменял, он получал только одежду и пятнадцать процентов от общего имущества, а дом, машины и дети оставались у пострадавшей стороны. Бизнес всегда оставался вне зоны досягаемости Луизы при любом расставании или разводе.
Я покачал головой: «Думаю, твоя мать вообще не думала, дорогая. Помнишь, она сказала мне, что это не измена, если она мне об этом рассказала?»
Кэрри фыркнула: «Папа, измену не оправдать, независимо от того, рассказала она тебе или нет. Похоже, она изменяла тебе эмоционально уже несколько месяцев. Мы с Сарой заметили, что между вами что-то не так уже несколько недель. Мы просто не могли понять, в чем дело».
Я кивнул, и тут меня осенило: «О боже, Сара, мне нужно с ней поговорить. Мне нужно дать ей понять, что всё будет хорошо».
Кэрри снова схватила меня за руки: «Папа, пожалуйста, не лги, всё будет не так, мама убила в тебе что-то сегодня ночью, и я не знаю, смогу ли я её простить».
«Она всё ещё твоя мама», — ответил я, и мой тон больше походил на нытье, чем на что-либо ещё.
«Мама ты или нет, нет причин делать то, что она сделала с тобой», — резко сказала она, затем снова сжала мою руку, смягчившись. «С нами с Сарой всё будет хорошо. Я поговорю с ней утром. Она тоже знала, что что-то не так».
Мы поели, но я обнаружил, что съел три порции вкусной тайской еды, несмотря на своё настроение. Однако, после еды и разговора с Кэрри, Робби, Роуз и Тоби, я должен признать, что почувствовал себя намного лучше.
«Все, ты не возражаете, если я немного поговорю с Кэмерон?» — спросила Роуз чуть позже вечером, когда разговор переключился с Луизы, и я почувствовал, как немного отстранился.
Остальные трое восприняли это как сигнал и направились внутрь.
Роуз села на стул напротив меня, который оставила Кэрри. Думаю, она увидела выражение моего лица, затем оглянулась через плечо в сторону задней двери, куда ушли остальные трое, а потом снова посмотрела на меня с улыбкой.
«У тебя потрясающая дочь, Кэмерон!» — сказала Роуз.
Я кивнул, снова посмотрев на Роуз.
Роуз была красивой рыжеволосой женщиной. Как я уже упоминал, она была моей первой любовью. Мы встречались с перерывами несколько лет, пока учились в старшей школе, а затем поступили в разные университеты. Потом она влюбилась в Тоби, а вскоре после этого я познакомился с Луизой, и до сегодняшнего вечера был безмерно влюблен в свою жену.
То, что мы с Роуз лишились девственности на выпускном вечере после достижения совершеннолетия, никогда не беспокоило ни Луизу, ни Тоби. Это было прошлое, но оно никогда не мешало. Мы с Роуз были близки, несмотря на наше прошлое или благодаря ему, но ни одна из нас никогда бы не подумала предать своих супругов.
То, что наши дети встречались, укрепляло нашу семейную сплоченность. Кэрри и Робби немного знали, что мы с Роуз встречались, когда были молоды. Никто из нас этого не скрывал. Мы также знали, что теперь им обоим по восемнадцать, Кэрри и Робби спали вместе, но мы знали, как сильно они заботятся друг о друге, и не собирались им мешать. Кэрри призналась мне и Луизе, что они впервые переспали на восемнадцатый день рождения Робби. Это был её подарок ему на день рождения.
Роуз постучала моей ногой, возвращая меня в тот момент.
«Как дела, Кэм? Не лги мне. Я знаю тебя почти лучше, чем кто-либо другой?»
Я покачал головой.
«Не знаю, Роуз. Я знала, что у нас проблемы, но это...» — я жестом указала в воздух. Затем, тише, добавила: «Я всё ещё люблю её, Роуз, я ненавижу то, что она сделала со мной, с нами. Я ненавижу это, и мне хочется кричать, плакать, я хочу причинить боль ей и её парню, но сейчас я всё ещё люблю её». — сказала я в мучительном плаче.
Роуз кивнула, теперь уже в режиме психиатра.
«Как ты можешь с этим справиться, Кэм?» — спросила она.
Я посмотрела на неё мгновение. «Роуз, хватит этой чуши про психолога», — я грустно усмехнулась. — «На меня это не действует. К тому же, я знаю тебя слишком долго». Она улыбнулась в ответ, выведя меня из этого состояния.
«Но что я могу сделать в ответ? Ну, как минимум, расставание неизбежно. Скорее всего, развод с применением всех условий брачного договора. Я умолял её остаться, Роуз, даже после того, как она призналась мне, что сделала минет этому мерзавцу Роджеру. Я умолял её остаться; я говорил ей, что мы можем обратиться к психологу. Но что я получаю в ответ? Угрозы, что она отнимет у меня всё, а потом настроит против меня моих дочерей».
Роуз кивнула.
«Кэм, ты права, и я думаю, ты понимаешь, что я не могу быть твоим советником в этом вопросе. Я слишком близка к вам обоим. Поэтому завтра мы попробуем найти тебе кого-нибудь, с кем можно поговорить. Но мы с Тоби будем рядом с тобой в это время. Ты знаешь, что мы с Тоби очень тебя ценим. Я уверена, что Робби и Тоби сейчас пытаются отговорить твою дочь от желания уничтожить свою мать.
Я не думаю, что мы видели Кэрри такой злой с тех пор, как Кэнди Тейлор пригласила Робби на школьный бал». Она засмеялась.
Я тихонько рассмеялась в ответ: «Ты права. Спасибо, Роуз. Мне жаль. Ты не заслуживаешь быть в центре всего этого».
Она отпустила меня. «Не волнуйся, Кэм; Мы здесь для вас. Поверь мне, если бы это ты изменил Луизе, мы бы сделали то же самое для неё, обсуждая твою гибель».
Я откинулась назад: «Роуз, я бы никогда…»
Роуз улыбнулась мне: «Расслабься, Кэм. Я знаю, что ты бы не стал. Поэтому я и сказала это. Ты и Тоби — одни из самых преданных мужчин, которых я когда-либо встречала, и если бы ты были похожи, я бы подумала, что ты братья». Тоби был относительно невысоким, чуть больше пяти футов ростом, но коренастым, весь из мышц, со светлыми волосами и голубыми глазами. У меня же копна каштановых волос. Благодаря работе я высокая и в хорошей форме, но не до уровня Тоби.
«Думаю, поэтому я влюбилась в него; «Его характер напомнил мне тебя», — сказала она с тоской, на мгновение погрузившись в воспоминания.
Мы обе рассмеялись. Это был старый разговор, давно переставший быть неловким, что доказывало, что сегодня у нас с Роуз была глубокая дружба.
В течение следующего часа мы обсуждали мои чувства, в основном грусть и предательство, смешанные с яростью и чувством оцепенения, которое я не могла объяснить, но Роуз понимала.
http://erolate.org/book/4474/429706
Готово:
