× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Cheating Stories / Истории об Изменах: 80. Вынужденная Перспектива-4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2 — Нахождение Своего Места

После такого чудесного вечера мне не хотелось ехать домой, но уже темнело, поэтому мы поехали к ней. Я снова вышел, подошел и открыл дверь. Она вышла и обняла меня, но потом неожиданно легонько и быстро поцеловала в губы, эффект был мгновенным. Дианна хихикнула и отошла. «Гарри в следующую пятницу».

«Да?»

«Ты приглашаешь меня в следующую пятницу!»

«О да, ты угадала; даже дикие лошади не смогли бы меня остановить!»

Она рассмеялась, мгновенно поняв намек.

В следующие несколько месяцев мы виделись почти каждые выходные и даже несколько вечеров в неделю. Мы много разговаривали, держались за руки и обменивались невинными поцелуями. Я познакомился с ее соседкой по квартире, Синди, женщиной постарше. Она была блондинкой с пышными формами, но одевалась скромно, а Дон, невысокая и невзрачная брюнетка, держалась особняком. Мне представилась возможность познакомить Дианну с Норманом, показать ей офис и познакомиться с несколькими сотрудниками лаборатории. Я заметил, что некоторые девушки немного затянули с моим представлением Дианны; возможно, Норман был прав, и Дианна просто заявляла о своих правах. Мы часто путешествовали вместе; у неё был старый Датсун, поэтому мы часто ездили везде вместе на моём Мустанге. Я купил нам обеим очки-авиаторы, у неё — с диоптриями. Дианна немного растерялась и почувствовала себя виноватой, потому что цена была около трёхсот долларов; однако, думаю, я сильно в неё влюбился и хотел немного её побаловать.

«Дианна, позволь мне купить тебе эти очки. Мало кто знает, что у меня довольно много денег благодаря патентным отчислениям и бизнесу, который у нас с Норманом; покупка тебе солнцезащитных очков, чтобы ты могла ездить со мной, никак не повлияет на мой банковский счёт». И, если честно, мы отлично выглядели в наших одинаковых очках-авиаторах, выходя из Мустанга.

Я бы сказала, что мы проводили вместе почти два месяца, наслаждаясь обществом друг друга, когда динамика наших отношений снова изменилась. Это было воскресенье, а не субботний семейный обед в доме моих родителей. Мы оба сидели на своих обычных местах, чуть в стороне от всех, и занимались нашим любимым занятием — наблюдением за людьми. В то же время мы немного перекусили, когда к нам подошел Грег, размахивая газетой перед нашими лицами, пытаясь привлечь всеобщее внимание, потому что ему показалось, что у него есть что-то, что может меня смутить.

«Эй, ошибка, что это?» — сказал он, размахивая газетой передо мной. — «Должно быть, это неправильно, потому что ты… ошибка». Он рассмеялся над своей неудачной шуткой, но то, что ему показалось смешным, сделало день Дианы. Она схватила страницу, нахмурилась, немного почитала, а затем улыбнулась, как восход солнца, посмотрела на меня и подмигнула. Это может быть интересно!

«Грег, эта газетная статья, о которой ты говоришь, ты хочешь опозорить своего брата», — она хлопнула себя по странице. — «Это всего лишь статья-подготовка к гораздо более крупному материалу, который журнал Новый Бизнес публикует об инновационном молодом предпринимателе, привлекающем внимание всего мира!»

«Так зачем упоминать эту ошибку? Он что, облажался, и газета поместила его фотографию, чтобы подчеркнуть его глупость!» Он смеялся над своей шуткой; однако остальным было не до смеха. Думаю, они почувствовали, что Грег не собирается шутить. Я сидел, ничего не говоря, но на моем лице с каждой минутой появлялась широкая улыбка.

«На самом деле», — она сделала паузу для пущего эффекта, — «Гарри не только в центре внимания газеты, но и в целой статье; я была там, когда они приходили к нему в офис и брали у него интервью. Хотя то, сколько времени они называли его самым перспективным молодым предпринимателем на планете, было немного неловко», — гордо сказала она. — «А что меня больше всего впечатляет, так это то, что Гарри, мой ПАРЕНЬ!» — она почти выкрикнула его имя. — «Его чествуют не только за открытия в научной сфере, но и за то, что он за год заработал более десяти миллионов долларов!»

Все замерли; почти у всех отвисли челюсти. Грег не понимал, что только что произошло. У моей матери на лице смешались шок и гордость; отец просто смотрел, друзья семьи вокруг переглядывались и смотрели на меня, пытаясь переосмыслить все, что они обо мне слышали. У Дианны была широкая, ехидная ухмылка, как у кота, проглотившего канарейку. А я была в шоке. Моя широкая улыбка, когда я увидел, как Грег смутился, быстро сменилась выражением полного шока. Меня только что назвали чьим-то парнем.

Всем потребовалось немало времени, чтобы осмыслить полученную информацию. Затем, в самом центре событий, Дианна посмотрела на меня и улыбнулась, поправив очки на носу, и выглядела самым умным человеком в комнате, каким, по моему мнению, она и была в тот момент!

Потом я оказался в центре всеобщего внимания, все хотели узнать всё о статье. Наконец, кто-то взял газету и прочитал её вслух, и начались вопросы. Я объяснил, что мой патент на создание и переработку пластика, а также бизнес, который мы с Норманом начали создавать соединения, используя формулу, основанную на патенте, привлекают международное внимание. Крупные компании покупают наш продукт как можно быстрее, чтобы протестировать его и посмотреть, соответствует ли он заявленным характеристикам. Я знал, что когда это сработает, нам потребуется значительно расширить производственные мощности в нескольких странах. Допрос в тот день был неустанным. Все хотели знать, сколько я зарабатываю, стану знаменитой, и что у них появится возможность стать частью моего бизнеса.

Моя семья была разношерстной; когда я рассказывала о деньгах и возможностях, все оживлялись. Однако, когда я говорила, что инвестиции приходят позже и что работа только для людей, прошедших обучение в этой отрасли, все выглядели подавленными. Отец, в частности, из встревоженного превратился в свою обычную хмурую гримаса, когда дело касалось меня. Полагаю, он считал, что имеет право на мои открытия и деньги просто потому, что он мой отец. Самое забавное было то, что Джоан вдруг начала обращать на меня внимание. Наверное, она считала, что я чего-то стою или могу давать ей деньги даром, потому что она моя сестра. Честно говоря, хотя я и не гнушалась помогать семье, я не хотела ничего им давать. В детстве они относились ко мне как к человеку второго сорта. Благодаря отцовскому строительному бизнесу они не были бедны, поэтому, по моему мнению, они могли оставить свои деньги себе, а я — свои.

В тот день произошло ещё несколько примечательных событий. Во-первых, когда волнение утихло, Дианна подошла, села мне на колени и поцеловала меня так крепко, как никогда в жизни. Это были не лёгкие поцелуи в губы, как обычно, а настоящий поцелуй. Я почувствовал трепет, когда её губы заплясали в такт моим. После этого она отстранилась, обняв меня за шею, и посмотрела мне в глаза взглядом, который я мог бы описать только как чувственный.

Мне было всего девятнадцать, а Дианне было меньше шести месяцев. Никогда раньше не встречавшийся с девушкой, я теперь был занят.

«Я твой парень, да?»

«Да, глупыш», — сказала она, глядя на меня. — «Ты мой парень, а я твоя девушка».

Я улыбнулся, глядя в её большие карие, полные поиска глаза, и притянул её к себе для ещё одного поцелуя. Это был всего лишь мой второй серьёзный поцелуй, и, чёрт возьми, кажется, я обожал целоваться! Хотя мы часто держались за руки, с того момента, всякий раз, когда мы с Дианной оказывались в одной комнате, можно было увидеть, что частички нас всегда соприкасаются.

В тот момент это мне казалось нелогичным; однако вскоре после того, как мы с Дианной ушли, произошло еще одно важное событие. Все приняли участие в уборке. Обычно это означало, что парни убирали посуду, выбрасывали мусор в ведра и наводили порядок. Обычно я протирала столы и относила собранный мусор к ведрам, и сегодня не было исключением. Дианна пошла помочь ополоснуть и загрузить посудомоечную машину, и когда я вошла, казалось, что мама, папа и Грег разговаривают с ней. Она слегка покраснела и привлекла мое внимание, но больше ничего не сказала. Когда я подошла, мама и Дианна взглянули на меня, а затем папа и Грег просто ушли. Я отвела Дианну в другую часть комнаты, подальше от всех остальных.

«Что случилось, Ди?»

На мгновение она замялась, затем посмотрела мне прямо в глаза:

«Ничего, о чём тебе сейчас стоит беспокоиться».

«Но ты волнуешься. Мои родители сказали что-то, что тебя расстроило?»

Она снова слегка замялась, затем кивнула. На мгновение она задумалась, затем, опустив взгляд на руки, снова обратилась ко мне:

«Да, в основе всего лежало то, что им не понравилось, что я объявила о твоём успехе и опозорила Грега перед всеми. Они не думают о тебе так же, как я; для них ты неудачница, но если ты собиралась добиться успеха, они хотят, чтобы это произошло на их условиях, и я думаю, что твой Роджер считает, что он должен распоряжаться твоими деньгами».

Я нахмурился: «Ну, Грег сам виноват, ему следовало подумать, прежде чем открывать рот. Впрочем, он всегда был таким. Он называет меня ошибкой, потому что мама и папа не ожидали моего появления на свет, их с Джоан всё было запланировано, а я — нет. Ему никогда не нравилось, когда я оказывался в центре внимания, а ты не только объявила о статьях и об успехе бизнеса, который мы с Норманом создаём, но и представилась моей девушкой». Она покраснела. Я взял её руку и поцеловал её. «Что касается папы, который считает, что я должен признать его причиной своего успеха и позволить ему распоряжаться моими деньгами, этого никогда не произойдёт. Кроме Джека и Нормана, никто не проявлял интереса ко мне или моему успеху до тебя. Но теперь передо мной стоит задача заботиться о том, кто мне очень нравится, поэтому я буду усердно работать, чтобы стать тем парнем, который тебе нужен».

«О, Гарри», — она тут же упала мне на колени, толкнув меня на диван. Мама наблюдала из кухни, но ничего не сказала. Дианна, сидя у меня на коленях, обняла меня и прижалась головой к моей груди. Возможно, она немного всплакнула. Не сейчас.

http://erolate.org/book/4474/429778

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода