× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The city's sinful ties / Городские греховные связи: Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Нет, я считаю, что выбирать спутника жизни – это серьёзное дело. Нужно найти того, кто тебе действительно нравится, с кем есть связь, – ответил Лун Хаотянь.

– О? А какой тип тебе нравится? Расскажи, может, я смогу помочь тебе присмотреть кого-нибудь на заводе, – с кокетливой улыбкой сказала У Юэ.

– Я… мне нравятся… – её вопрос поставил его в неловкое положение. Лун Хаотянь действительно симпатизировал ей, но не знал, замужем ли она или есть ли у неё парень. Ведь такая красавица, как она, наверняка привлекала внимание многих влиятельных мужчин. Он предполагал, что она уже занята, но в глубине души всё же надеялся, что это не так.

– Что тут стесняться? Расскажи, какой тип девушек тебе нравится? – продолжала допытываться У Юэ.

– Мне… нравятся такие, как ты. Красивые, нежные, заботливые… – набравшись смелости, Лун Хаотянь наконец выразил свои чувства. Он считал, что мужчине не стыдно признаться в симпатии к женщине, которая ему нравится.

– Ха-ха, я так и знала, что ты тоже поддался чарам У Юэ. Но, увы, тебе придётся разочароваться. У Юэ уже давно замужем, – внезапно раздался голос медсестры Фан Фан, которая, как оказалось, стояла у двери и подслушивала их разговор.

– О? Правда? Я… я не имел в виду саму У Юэ, просто мне нравятся такие, как она, – поспешно объяснил Лун Хаотянь, чувствуя себя неловко. Внутри он ощутил пустоту. Хотя он и предполагал, что она замужем, но услышать это напрямую было больно.

В этот момент он почувствовал лёгкий холодок на тыльной стороне руки, который быстро превратился в холодную волну, распространившуюся по всему телу. Он понял, что У Юэ вставила иглу в его вену. Она была действительно лучшей медсестрой, умеющей делать уколы без боли. Но сейчас ему было не до восхищения её навыками. Его сердце оледенело, и он сник, отвернувшись и закрыв глаза. Тот огонёк надежды, который начал разгораться в его душе, окончательно погас.

Позже Фан Фан и У Юэ, кажется, ещё о чём-то говорили, но Лун Хаотянь уже не слушал. Через час он закончил капельницу и, опустив голову, вернулся в общежитие, даже не зайдя в столовую.

Юй Юйтун, увидев его подавленное состояние, поспешил спросить, что случилось. Лун Хаотянь просто ответил, что устал от работы, и, сказав это, упал на кровать, накрывшись одеялом.

Но как только он закрыл глаза, перед ним снова возник образ У Юэ – её прекрасное лицо, изящная фигура, нежный голос. Он был словно заколдован.

– С моим положением и задачей, такие женщины, как она, мне недоступны, – подумал он, стараясь сосредоточиться на своей миссии. Ему нужно было как можно скорее завершить расследование и поймать преступника. Ведь где-то здесь скрывался опасный человек, и он искренне беспокоился за У Юэ.

В последующие дни Лун Хаотянь старался сосредоточиться на расследовании, изучая связи между сотрудниками завода, чтобы найти зацепки к убийству. Конечно, он не забывал и об уроках вождения у своего наставника. Каждый день он был занят, пытаясь забыть о У Юэ.

Со временем отношения с наставником стали ближе. Тот начал проявлять заботу, и их разговоры стали более разнообразными. Они обсуждали не только работу, но и личные темы, хотя наставник редко говорил о своей семье.

Лун Хаотянь, благодаря своему трудолюбию и уважению к наставнику, постепенно стал для него почти как сын. Наставник даже начал делиться с ним дополнительными заработками, и после одной поездки в Сянчуань Лун Хаотянь получил почти тысячу юаней.

С зарплатой из следственного отдела, заводской зарплатой и дополнительными доходами, Лун Хаотянь решил купить подарки для наставника и его семьи. Он выбрал две бутылки элитного алкоголя для наставника, косметику для его жены и красивый рюкзак с канцелярией для их дочери.

Для себя он купил подержанный ноутбук, чтобы больше не зависеть от Юй Юйтуна. Вечером, когда тот вернулся, он удивился, увидев подарки и новый компьютер.

– Ну что, Хаотянь, первый месяц зарплаты, и ты уже такой щедрый? – с удивлением спросил Юй Юйтун.

– Просто хотел поблагодарить, – скромно ответил Лун Хаотянь, не упоминая о дополнительных доходах.

– Тогда ужин за твой счёт, – с улыбкой сказал Юй Юйтун.

Вечером они отправились в ресторан, где Юй Юйтун заказал множество блюд и выпил пять бутылок пива, в то время как Лун Хаотянь, выпив две, уже чувствовал головокружение.

Так прошёл месяц, полный работы, разочарований и маленьких радостей. Лун Хаотянь продолжал двигаться вперёд, стараясь не терять надежду на лучшее.

http://erolate.org/book/4488/434553

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода