Готовый перевод The city's sinful ties / Городские греховные связи: Глава 57

Лун Хаотянь посмотрел в направлении, указанном женщиной, и увидел рекламный щит на здании с надписью: «Высококачественный селеновый рис из Уюня». Оказалось, это был завод по переработке риса. Услышав её слова о стоимости доставки, он удивился:

– Сто юаней? Мы обычно считаем стоимость доставки по тоннам и километрам. Сейчас рыночная цена около 0,5 юаня за тонну на километр. Если посчитать, то всё станет ясно.

Женщина возмутилась:

– Что? По рыночной цене? Ты что, новичок? Все знают, что у вашего завода самые низкие цены на доставку! Иначе зачем бы я сама к тебе подошла?

Лун Хаотянь поспешил успокоить её:

– Дайте мне договорить. Конечно, я не буду брать с вас рыночную цену. Я могу сделать скидку в двадцать процентов. Устроит?

Она посчитала на пальцах и покачала головой:

– Всё равно дорого. Скинь ещё.

Лун Хаотянь привык к тому, что его наставник всегда давал скидку в двадцать процентов, поэтому ответил без раздумий:

– Если скидка в двадцать процентов вас не устраивает, то, пожалуйста, ищите другую машину.

Женщина вспыхнула:

– Ты… Этот подлец Ма Шаокан столько раз пользовался моей добротой, а теперь, когда вышел на пенсию, даже телефон не берёт. Хочешь, я пойду в ваш автопарк и расскажу, как он брал частные заказы и приставал к женщинам?

Лун Хаотянь вздохнул:

– Зачем вам это? После выхода на пенсию его зарплата уже не зависит от автопарка. Ваши жалобы ничего не изменят. Вы же просто хотите сэкономить на доставке, верно? Давайте я сделаю скидку ещё на десять процентов. Теперь устроит?

Женщина сразу смягчилась и, улыбнувшись, похлопала его по плечу своей рукой с платиновым кольцом с бриллиантом:

– Вот это другое дело, парень! Ты смышлёный. Сколько тебе лет?

Лун Хаотянь подумал, что эта женщина, вся в драгоценностях, радуется из-за экономии нескольких десятков юаней. Он начал подозревать, что его обманули. Но ответил согласно документам, которые ему подготовил капитан Суй:

– Двадцать три.

Женщина улыбнулась:

– Молодой ещё, самое время. Женат? Если будем сотрудничать, я тебе красивую невесту подыщу.

Лун Хаотянь поспешил отклонить предложение:

– Спасибо, но мне нужно спешить в Уюнь за запчастями. Если вы хотите отправить груз, давайте поторопимся с погрузкой.

Женщина согласилась:

– Ладно, парень, заходи в магазин, выпей чаю, а я распоряжусь, чтобы груз погрузили.

После погрузки Лун Хаотянь прикинул, что груз весит около пяти тонн, и он заработает больше двухсот юаней. Рис был упакован в стандартные мешки по 25 килограммов, так что подсчитать вес было легко. Получив адрес склада и контактный телефон, он отправился в путь.

В Уюне груз быстро разгрузили, и управляющий склада без лишних слов заплатил за доставку. Держа в руках больше двухсот юаней, Лун Хаотянь почувствовал себя счастливым. Это был долгосрочный заказ, и пищевой завод отправлял грузы через день. В месяц он мог заработать больше трёх тысяч юаней только на этом заказе.

С хорошим настроением он вернулся в общежитие. Даже болтовня Юй Юйтуна, который хвастался своими похождениями с женщинами, не раздражала его так, как раньше. Юй Юйтун, казалось, специально старался его подразнить:

– Эй, Хаотянь, знаешь, что самое классное в зрелых женщинах? Они раскрепощённые, страстные и знают, чего хотят. Совсем не то, что молоденькие, которые лежат, как рыбы. А вот моя Юйцзе…

Лун Хаотянь прервал его:

– Хватит, хватит! Ты только злишь меня. Я и так весь в напряжении, а ты ещё больше разжигаешь.

Юй Юйтун усмехнулся:

– Хаотянь, ты же симпатичный и высокий. Разве сложно найти подружку для развлечений?

Лун Хаотянь пожал плечами:

– Красота не помогает. В нашем автопарке почти нет женщин, а те, что есть, – бухгалтеры и кладовщицы. Не то, что у вас в цеху.

Юй Юйтун покачал головой:

– Ты что, слепой? У тебя же прямо под носом красавица – медсестра У. Ты каждый день её видишь, ходишь к ней домой. Сколько парней тебе завидуют!

Лун Хаотянь нахмурился:

– Прекрати болтать. Она жена моего наставника. Я даже не думал о таком.

Юй Юйтун засмеялся:

– Какая она тебе жена наставника? Никаких родственных связей. Если ты её действительно любишь, то должен дать ей почувствовать, что такое настоящий мужчина.

Лун Хаотянь промолчал, вспомнив случайно подслушанный разговор между наставником и медсестрой У. Казалось, наставник действительно не мог удовлетворить её потребности.

Юй Юйтун продолжал:

– Кстати, я слышал, что в больнице есть один главврач, который уже положил глаз на медсестру У. А ещё сын директора завода тоже начал к ней подкатывать. Если ты не сделаешь шаг, её кто-нибудь другой уведёт.

Лун Хаотянь забеспокоился:

– Что? Это правда?

Юй Юйтун кивнул:

– Конечно. Ты же знаешь, как эти люди с властью действуют. Они не станут применять силу, но найдут способ добиться своего.

Лун Хаотянь сжал кулаки:

– Если он посмеет тронуть её, я ему покажу!

Юй Юйтун усмехнулся:

– Ты наивный. Такие люди всегда выходят сухими из воды. Лучше ты сам сделай первый шаг, пока не поздно.

Лун Хаотянь задумался. Юй Юйтун похлопал его по плечу:

– Я вижу, ты её любишь. Так чего ждёшь? Дай мне знать, если понадобится помощь. Я в этом деле эксперт.

Лун Хаотянь с сомнением посмотрел на него:

– Ты?

Юй Юйтун ухмыльнулся:

– Не веришь? Помнишь ту красотку Су Хуэй, которая замужем меньше двух лет? Мы с ней уже месяц общаемся в QQ.

Он показал Лун Хаотяню свой ноутбук, где был открыт чат.

http://erolate.org/book/4488/434570