× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The soul of painting / Душа живописи: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

齐心远 и его старшая сестра Ци Синьюй устали от прогулки. Синьюй, чувствуя усталость, прислонилась к брату. Она подняла глаза, полные усталости, и жалобно сказала:

– Синьюань, я больше не могу идти! И живот уже урчит! Давай найдём местечко, чтобы перекусить. Я угощаю!

Синьюй даже не хотела садиться за руль, передав управление брату. Её машину никто другой не мог даже тронуть, даже Сяо Жунжун. Но для брата она делала исключение.

Они остановились у небольшого кафе с десертами. Синьюань знал, что сестра следит за фигурой и избегает мест с тяжёлой пищей. Выйдя из машины, Синьюй обняла брата за руку, как влюблённая, и они вместе вошли в кафе.

Они выбрали уютный уголок с окнами, откуда можно было наблюдать за улицей. Для посторонних они выглядели как влюблённая пара, а не как брат и сестра. Их близость и схожесть внешности только усиливали это впечатление. Синьюй наслаждалась этим, ведь никто не мог осудить её за близость с братом.

Синьюань заказал два десерта и тарелку кешью. Синьюй, следящая за фигурой, отказалась от напитков, заказав только чай и бутылку минеральной воды с трубочкой.

Когда официант ушёл, Синьюй лениво опустилась на стол, положив голову на руки. Она даже не пыталась дотянуться до десертов.

– Ты же говорила, что голодна. Почему не ешь? – спросил Синьюань, уже начавший есть.

– Я хочу, чтобы ты мне подал! – капризно ответила Синьюй, как будто это было вполне естественно.

Синьюань, улыбаясь, взял кусочек десерта и поднёс его к её рту. Она даже не потрудилась наклониться, просто открыла рот и приняла угощение. После нескольких кусочков она указала на бутылку воды, и Синьюань поднёс её к её губам. Она сделала несколько глотков и снова потребовала десерт.

На этот раз, когда Синьюань поднёс ей кусочек, она не только съела его, но и прикусила его палец. Синьюань смутился, оглядываясь по сторонам, но Синьюй только смеялась, продолжая играть с его пальцем.

– Девочки толстеют от мяса, – шутливо сказал Синьюань, пытаясь освободить палец.

– А я не девочка, – ответила Синьюй, продолжая держать его палец во рту.

Она отпустила его только после того, как он начал нервничать, но тут же попросила:

– У меня ноги устали. Помассируй их!

Синьюань, неохотно, но подчинился. Однако, когда он начал щекотать её ступню, она быстро отдернула ногу.

– Подожди, дома я с тобой разберусь! – пригрозила она, но затем перешла к другому вопросу. – Скажи, за сколько ты продал ту картину с пионами?

– Ты вдруг заинтересовалась моими финансами? Не собираешься ли ты завладеть моими деньгами? – пошутил Синьюань.

– Не глупи! Мне просто интересно, сколько заработал тот твой приятель, – ответила Синьюй.

Она имела в виду своего одноклассника, который занимался продажей антиквариата и картин. Синьюй помогала ему, но теперь узнала, что он зарабатывает на картинах Синьюаня больше, чем сам художник.

– Он продал её за тридцать пять тысяч, а тебе сказал, что только за двадцать, – с недовольством сказала Синьюй.

– Ну, он же тоже должен что-то заработать, – спокойно ответил Синьюань.

– Ты слишком добр, – вздохнула Синьюй, поднося ему кешью. – Ешь, а то мозги совсем засохли!

После ужина они вернулись домой, где их ждали Сяо Жунжун и дочь Синьюаня, Синьяо. Девочка радостно бросилась к отцу, но случайно задела его ногу, заставив его вскрикнуть от боли.

– Что случилось? – тут же спросила Жунжун.

– Ничего, просто дочка слишком сильно поцеловала меня, – пошутил Синьюань, скрывая настоящую причину.

Позже, когда все разошлись по своим делам, Синьюй позвала брата в ванную.

– Синьюань, подойди сюда, – сказала она.

Он вошёл, и она спросила:

– Я тебя сильно ущипнула?

– Всё в порядке, – ответил он, пытаясь уйти.

– Покажи мне, – настаивала она.

Синьюань, нехотя, снял штаны, показав красное пятно на бедре. Синьюй нежно прикоснулась к нему.

– Прости, я не хотела причинить тебе боль, – сказала она с искренним сожалением.

– Это ничего, – успокоил её Синьюань, улыбаясь. – Это же ты, сестра.

http://erolate.org/book/4495/436817

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода