× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Starting as Cipher-The Flame-Chaser Identity System / Начало как Цифер — система идентификации «Охотник за пламенем»: Глава 22: Пожертвование нуждающимся

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Цифер, подойди на минутку, — позвал Фейдрик, махнув ей рукой. Когда она подошла, он сделал паузу, затем тихо, с легким подозрением спросил: — Это ты ограбила особняк виконта Брауна?

Фейдрик стоял в углу зала Гильдии Авантюристов. Пока большинство членов толпились вокруг объявлений о розыске, он был совершенно один в этой зоне.

— А-а? — хвост Цифер слегка напрягся от вопроса, и она отвела взгляд. — Кража? Я ничего об этом не знаю…

Фейдрик просто спокойно ответил: — Просто скажи правду. Если это не ты, ничего страшного. Если ты, я тебя не выдам.

— А? — Цифер уставилась на него, ошеломленная. Разве он не должен сейчас ее отчитывать или критиковать?

Фейдрик не удивился ее реакции. — Я даже не знаю виконта Брауна, — сказал он. — Какое мне дело до его несчастий? Но ты, Цифер, моя напарница. Разве не нормально поддерживать своего товарища, несмотря ни на что?

— Только не дай Арии узнать, что ты что-то украла, — добавил Фейдрик. — Ее легко обмануть; если ты посмеешь ей сказать, она поверит.

Готовность Фейдрика покрывать ее удивила Цифер, но еще больше ее озадачил его следующий вопрос. — Так как ты догадался, что это была я?

Фейдрик посмотрел на нее с досадой и указал на ее наплечную сумку. — Ты купила эту сумку только вчера, а сегодня она уже набита под завязку. Плюс, ты утром спрашивала меня о кольцах хранения. Разве так уж сложно было догадаться?

Фейдрик уже был почти уверен, что виновница — Цифер, но, увидев объявление о розыске, усомнился, отсюда и его первоначальный нерешительный тон. Только после реакции Цифер он снова убедился.

— Итак, — спросил Фейдрик, — ты правда украла две тысячи Золотых Драконов?

Цифер тут же запротестовала: — Это невозможно! В мою сумку не влезло бы две тысячи Золотых Драконов. Я взяла максимум несколько сотен. Это подстава!

Фейдрик промолчал, не найдя слов.

Наконец, Цифер вздохнула. — Теперь, когда у меня есть эти деньги, я даже не знаю, на что их потратить. Эй, ребята, есть что-то, что вам очень нужно или хочется купить?

Фейдрик покачал головой. — Не особо. К тому же, даже если бы мы что-то хотели, в этом городе это, скорее всего, не найти. Оставь деньги себе.

Пока они разговаривали, Цифер вдруг заметила оборванного крестьянина, вошедшего в Гильдию Авантюристов. Он направился прямо к стойке и начал говорить с сотрудником.

Ее кошачьи уши слегка дернулись, позволяя подслушать их разговор.

Ситуация была проста: крестьянин пришел разместить задание. Его деревня, расположенная недалеко от города Каменного Сосняка, пострадала от нескольких взбесившихся диких кабанов, которые разорили их поля. Жители деревни собрали свои Золотые Драконы, чтобы нанять авантюристов для уничтожения зверей.

В самой ситуации не было ничего необычного, но Цифер вдруг поняла, что, если она не знает, как потратить деньги, она может просто пожертвовать их нуждающимся — бедным и беспомощным!

В конце концов, она украла эти деньги, так что не будет жалеть, раздав их все. К тому же, если они закончатся, она всегда может «навестить» особняк виконта Брауна снова, верно?

(Виконт Браун: О, огромное спасибо!)

Цифер сжала левый кулак и ударила им по правой ладони. — Я поняла! Я пожертвую все эти сотни Золотых Драконов!

Фейдрик был совершенно ошеломлен. Цифер не была первым вором, которого он встретил, но каждый другой вор, которого он знал, мог быть описан словами «жадный», «эгоистичный» и «ненадежный».

Но Цифер продолжала разрушать его предубеждения. Фейдрик чувствовал, что она совершенно серьезна.

Если бы ему раньше сказали, что вор пожертвует украденное нуждающимся, он бы счел это шуткой. Но теперь эта сцена разворачивалась прямо перед его глазами.

Цифер была на редкость эффективной. Как только у нее появилась идея, она тут же приступила к действиям. Однако она не собиралась просто раздавать деньги. Она планировала нарисовать кучу кошачьих голов, завернуть золотые монеты в бумагу с этими уникальными рисунками и раздать их всем нуждающимся.

Этот поступок, несомненно, резко увеличит ее Славу. Хотя никто не узнает личность таинственного благодетеля, легенда о «Фантомном Воре-Коте» станет любимой историей, распространяющейся повсюду.

Цифер тут же спросила у Фейдрика: — У тебя есть бумага и перо?

Через мгновение Фейдрик молча смотрел на грубые рисунки кошачьих голов Цифер. Внезапно он заметил: — Кажется, я наконец понял, откуда взялось прозвище «Фантомный Вор с Круглым Лицом и Острым Ртом».

Цифер никогда не училась рисованию и не обладала профессиональными навыками. В результате кошачьи головы были невероятно простыми: овал с двумя острыми ушами, пара странной формы глаз — и ничего больше. На первый взгляд, они излучали странное уродливо-милое очарование.

http://erolate.org/book/45/2948

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода