Готовый перевод Su Yue's sister-in-law / Невестка Су Юэ: Глава 33

– Что случилось? – спросил я с некоторым недоумением. – Что-то произошло?

– Ничего, – смущённо улыбнулся Кон Цюань. – Просто вдруг забыл, что хотел сказать.

Не знаю, о чём он задумался, но, говоря о Тянь Миньцзе, её стройная фигура действительно вызывала приятные ощущения. В голове невольно всплыли воспоминания о вчерашнем вечере, и я немного отвлёкся.

Однако, вспомнив, что сегодня вечером невестка собиралась готовить, я сразу же отказался:

– Кон Цюань, скажи Тянь, чтобы не утруждалась. У меня сегодня вечером другие дела. Загляну в другой раз, когда будет время.

– Но… – Кон Цюань немного замялся, но всё же согласился: – Хорошо, я передам Миньцзе.

– Отлично, если ничего срочного, то в следующий раз обязательно зайду, – улыбнулся я. – В прошлый раз блюда Тянь мне очень понравились.

Хотя, если честно, больше мне нравилась её молодая и привлекательная фигура. Не знаю, как долго продлится эта связь, но пока что я наслаждался воспоминаниями.

Хотя, если сравнивать, мне всё же больше нравилась невестка Юэюэ с её скрытой, но явной игривостью.

…

– Дорогие студенты, вы, наверное, слышали, что в китайских музыкальных инструментах многие называют суону «хулиганом» среди инструментов. Это из-за её уникального звучания и широкого диапазона исполнения. Многие мелодии можно сыграть на суоне, но другие инструменты не способны повторить её звук.

А эрху часто называют «королём» инструментов. Но, независимо от инструмента, все они – лишь средства выражения музыки. Нет инструментов лучше или хуже, они просто инструменты. Не стоит их преувеличивать.

Перед окончанием урока я подвёл итог парой фраз. Всё-таки, мастер может только указать путь, а совершенствование зависит от самого ученика. Не каждый учитель может научить всему мгновенно.

После урока я поспешил домой, где меня ждала очаровательная красавица.

Едва войдя в дом, я услышал звуки нарезки из кухни. Подойдя, увидел, что невестка занята готовкой.

Сегодня на ней была обтягивающая футболка и короткая юбка, подчёркивающая её соблазнительные формы: тонкую талию и округлые бёдра.

Один только вид её фигуры разжёг во мне желание, но я сдержался и, стоя в дверях, спросил с улыбкой:

– Сегодня так рано вернулась?

Странно, но после нашего близкого контакта отношения между нами стали какими-то особенными.

– Ну, сегодня не было сверхурочных, вот и вернулась пораньше, – обернувшись, улыбнулась она. – Папа, ты утром говорил, что с тобой что-то странное произошло?

Мне показалось, что она намеренно старалась забыть о вчерашнем, будто между нами ничего не было.

На самом деле, когда женщина ведёт себя так, лучше не настаивать, а позволить всему идти своим чередом. Лёгкая недосказанность – лучшая стратегия.

Я улыбнулся и рассказал ей о произошедшем утром, затем достал браслет:

– Не знаю, зачем эта старушка дала мне это. Тогда я даже испугался, думал, что мне показалось.

– Папа, у нас в школе был один предмет, – с хитрой улыбкой сказала она. – Угадаешь, какой?

Я задумался. Как я могу знать все их предметы?

– Физиология? – предположил я.

– Конечно нет, – она бросила на меня взгляд. – Это был курс о мужском здоровье. Говорили, что если мужчина часто отвлекается или у него кружится голова, значит, у него проблемы с почками.

Слушая её шутливый тон, я подумал: «А разве ты не знаешь, есть ли у меня проблемы с почками?»

Я рассмеялся:

– Ну, ты же медсестра, должна знать, как с этим справляться. Так что тебе придётся позаботиться обо мне.

Говорят, хороший огонь требует угля, а хорошая женщина – мужчины.

Похоже, мне действительно нужно подкрепиться, иначе я не смогу её удовлетворить.

– Папа, а ты не боишься, что я тебя раскормлю? Станешь толстым дядькой, – она бросила на меня игривый взгляд, от которого сердце заколотилось.

– Как так? – улыбнулся я. – Я же занимаюсь спортом, так что вряд ли растолстею.

– Папа, а знаешь, почему мужчины умнее? – спросила она, помешивая еду на сковороде.

Хотя вопрос звучал безобидно, я решил ответить с юмором:

– Потому что у мужчин две головы. А знаешь, почему женщины любят поесть?

– Не знаю, – её щёки слегка покраснели. – Просто любят вкусное. Но, папа, твой ответ слишком грязный. А ты знаешь, почему женщины любят поесть? Если не скажешь, я на тебя обижусь.

– Потому что у женщин два рта, и когда видят что-то вкусное, обязательно хотят попробовать, – подмигнул я.

Нельзя отрицать, что такие шутки с ней доставляли особое удовольствие.

– Папа, ты такой плохой, у меня нет двух ртов, – надула губы она, делая вид, что обижена. – Если будешь так говорить, я с тобой больше не буду разговаривать.

Один только звук её голоса, произносящего «я», разжёг во мне желание. Я едва сдерживался, чтобы не броситься к ней и не прижать её к кухонному столу.

Но я сдержался. Всё должно идти своим чередом.

– Кстати, мужчины после свадьбы действительно часто толстеют, – продолжил я с намёком. – Ты знаешь, почему, Юэюэ?

Она задумалась, затем покачала головой:

– Не знаю, но видела много мужчин, которые после свадьбы стали толстыми. Уже к сорока годам они превращаются в дядек с пивными животами и толстыми ногами. Страшно подумать.

Она даже вздрогнула.

Я рассмеялся:

– Неужели так страшно?

– Конечно, – она энергично кивнула. – Чтобы вы не стали такими, после еды нужно заниматься спортом. Кстати, папа, ты так и не сказал, почему мужчины толстеют после свадьбы.

– Потому что после свадьбы мужчины едят слишком хорошо. Каждый вечер у них два пакета молока, порция ласточкиного гнезда и два кусочка морского ушка. А женщины едят только одну сосиску и два перепелиных яйца, поэтому и не толстеют.

– Ах, папа, ты такой плохой, – она покраснела и бросила на меня взгляд. – Говорят, мужчина – это бык, а женщина – земля. Землю нельзя испортить, а бык может устать. Бык худеет, а земля становится плодороднее.

Её слова оказались ещё более провокационными, чем мои, особенно в сочетании с её игривым видом.

Я едва сдерживался, чтобы не броситься к ней.

– Ну, если так говорить, то у женщин есть два преимущества, но есть и один недостаток. У мужчин нет преимуществ, зато есть одно достоинство. И когда мужчина и женщина вместе, мужчина часто использует свои достоинства, чтобы заполнить недостатки женщины. Это называется «идеальная гармония».

– Ах! – она покраснела, и ложка выпала у неё из рук.

Она наклонилась, чтобы поднять её, и её короткая юбка приподнялась, открывая взгляду её округлые бёдра.

Я едва сдерживал себя, чтобы не броситься к ней.

– Папа, ты такой плохой, – смущённо сказала она, поднимая ложку. – Если будешь так говорить, я действительно на тебя обижусь. Кстати, цветы на балконе ещё не политы. Может, ты займёшься этим?

Я понял, что она просто хочет отвлечь меня, и не стал настаивать.

– Хорошо, я пойду поливать. Трудолюбивые руки создают будущее, – пошутил я.

Хотя она делала вид, что обижена, я знал, что ей это нравится. После замужества её муж часто уезжал в командировки, а когда возвращался, не мог её удовлетворить.

Сейчас она была в том возрасте, когда желания требовали утоления. И если я буду осторожно подталкивать её, то всё пойдёт как по маслу.

Я вышел на балкон, чтобы убрать цветочные горшки, сбитые ветром. Взгляд упал на бельё, которое она сушила, включая откровенное нижнее бельё.

Мысль о том, как бы она выглядела в этом, заставила моё сердце биться чаще.

Едва закончив уборку, я услышал её голос:

– Папа, ты закончил? Идём ужинать.

– Иду.

Я помыл руки и сел за стол. Она приготовила курицу с каштанами, и аромат был просто восхитительным.

Мы ели и разговаривали, но я больше не пытался её провоцировать. Всё должно идти своим чередом.

После ужина она включила телевизор и села на диван смотреть развлекательную программу.

Я не особо понимал, что происходит на экране, но моё внимание было приковано к ней.

Через некоторое время её ноги слегка раздвинулись, и я заметил, что её прозрачное нижнее бельё плотно облегало её тело.

Я не смог сдержаться и подошёл к ней, сев рядом…

http://erolate.org/book/4513/439636