Готовый перевод I have nine trillion dollars for suck-ups / У меня есть девять триллионов долларов для подлиз: Глава 82

– Да, ты учишься в одной школе с Линь Фэем. Разве ты не знаешь о его языковых способностях? – спросила Ся Чжимэн, глядя на Лю Сусюэ.

– Честно говоря, я об этом не знала. Мы с Линь Фэем знакомы не так давно, всего около двух недель. Но он действительно известен в нашей школе. Он отлично бегает, играет в баскетбол, а ещё он прекрасно играет на пианино. В интернете его даже называют "принцем пианино"! – объяснила Лю Сусюэ. Она видела, как Линь Фэй играл на пианино дважды, и даже слышала его игру на дне рождения Чжан Юйнин. Она точно знала, что Линь Фэй – тот самый "принц пианино".

– Правда? – удивилась Ся Чжимэн.

Как и в начале, когда Лю Сусюэ не знала, что Линь Фэй владеет пятью языками, две девушки, общаясь, обнаружили, что у Линь Фэя есть ещё много достоинств, о которых они не знали. Этот парень был действительно талантлив. Обе девушки обратили внимание на детали. Из разговора Лю Сусюэ узнала, что Ся Чжимэн и Линь Фэй были одноклассниками в старшей школе, но между ними ничего не происходило. Только спустя годы, на встрече выпускников, они немного сблизились. Ся Чжимэн, вероятно, испытывала к Линь Фэю симпатию, что было вполне естественно, учитывая его таланты. Но они начали общаться только недавно, и, скорее всего, их отношения ещё не определились.

Лю Сусюэ улыбнулась.

Ся Чжимэн тоже слегка улыбнулась. Она узнала, что Линь Фэй и Лю Сусюэ знакомы всего две недели. Разве за такое короткое время можно развить глубокие чувства?

Лю Сусюэ, как первая красавица университета, если бы Линь Фэй действительно был любителем флирта, разве он бы не попытался завоевать её за три года учёбы?

Значит, Линь Фэй не обманывал её. В тот день он действительно был занят делами. Теперь Ся Чжимэн окончательно развеяла свои сомнения. Она поняла, что совсем не знала этого мужчину. Его таланты превосходили её ожидания.

[Имя: Ся Чжимэн, уровень симпатии: 99. Поздравляем, уровень симпатии достиг 99, получено 20 очков усиления.]

[Имя: Лю Сусюэ, уровень симпатии: 96. Поздравляем, уровень симпатии достиг 96, получено 20 очков усиления.]

[Текущее количество очков усиления: 142.]

Линь Фэй заметил, что уровень симпатии обеих девушек внезапно повысился. Он был в полном недоумении. Его острый взгляд заметил, что Ся Чжимэн и Лю Сусюэ смеялись и разговаривали, временами выражая удивление.

Это было невероятно. Две "лодки" столкнулись, но всё прошло без конфликтов, с улыбками и смехом?

Это не укладывалось в голове.

Может, они обе были настолько великодушны, что не обращали внимания на его флирт?

Не может быть!

Абсолютно невозможно!

Он не знал, о чём они говорили, но это как-то повысило их симпатию к нему.

Это было просто магией.

Линь Фэй чувствовал, что его интеллекта уже не хватает, чтобы понять ситуацию. Если бы девушки узнали, сколько денег он на них тратил, ситуация точно не была бы такой гармоничной.

После окончания соревнований Линь Фэй был приглашён на подиум. Директор университета Ван Лижэнь лично вручил ему кубок и сертификат.

– Линь Фэй, поздравляю с победой в забеге! Ты получил право участвовать в провинциальном чемпионате по лёгкой атлетике! – объявил директор.

Директору было около пятидесяти лет. Занимая пост ректора престижного университета, он имел высокий статус, сравнимый с мэром города.

– Спасибо, директор, – спокойно ответил Линь Фэй, принимая награду.

– Ма Тао, ты тоже показал отличный результат. Хотя ты занял второе место, время 10.09 секунд – это уровень, который может принести победу на провинциальном чемпионате. Продолжай стараться! – добавил директор.

Но на этом всё закончилось.

В этот раз на провинциальный чемпионат можно было отправить только одного участника от университета. Линь Фэй, занявший первое место, получил это право. Даже если Ма Тао показал отличный результат, ему пришлось бы ждать следующего года.

Ма Тао был в ярости.

Когда он увидел, как Линь Фэй получает награду, его сердце сжималось от боли. А когда он заметил, что Ся Чжимэн и Лю Сусюэ, держась за руки, направляются к подиуму, в его голове возникла зловещая идея. Он решил разоблачить Линь Фэя как подлеца и разрушить его репутацию.

Ма Тао был уверен, что сейчас самое подходящее время. Ся Чжимэн оказалась в их университете, и, если она поинтересуется, то легко узнает о "подвигах" Линь Фэя. Никакие оправдания не помогут, ведь факты говорят сами за себя.

Насколько же Линь Фэй был подл?

Ма Тао знал всё. Во-первых, у Линь Фэя были неясные отношения с Чжоу Синьи, которые длились три года. Недавно Чжоу Синьи даже приходила к общежитию, зажигала свечи и выкладывала сердечки.

Во-вторых, известная своей распущенностью Чжао Сяосюань из художественного факультета публично призналась Линь Фэю в любви. Кто-то даже видел, как они гуляли, держась за руки. У них точно был роман.

И его бывшая девушка, Хэ Инло, которую он мог бы вернуть, но Линь Фэй вмешался, и теперь она полностью влюблена в него.

А ещё однажды у восточных ворот университета Ма Тао видел, как Линь Фэй и первая красавица факультета литературы, вторая красавица университета Чжан Юйнин, сели в Rolls-Royce. Это было явным доказательством их связи. А в последние дни в университете появились слухи, что Линь Фэй и первая красавица Лю Сусюэ обнимались у мужского общежития. Гордая и холодная Лю Сусюэ ждала Линь Фэя целых полдня!

Это было просто шокирующе.

Линь Фэй был настоящим мастером флирта, примером для всех подлецов. Но самое обидное для Ма Тао было то, что его давняя мечта, Ся Чжимэн, из-за Линь Фэя заблокировала его!

Казалось, Линь Фэй должен был потерпеть крах, но Ма Тао сам помог ему, случайно очистив его репутацию. Он чувствовал себя полным идиотом. А теперь Линь Фэй снова украл его славу. Ведь именно он должен был быть в центре внимания, получить награду и право участвовать в провинциальном чемпионате.

Но почему всё забрал Линь Фэй?

Он не мог с этим смириться.

Почему он, тренируясь до изнеможения, занял только второе место, а Линь Фэй, никогда не тренировавшийся, стал первым?

Почему самые красивые девушки в университете любили только Линь Фэя, а не его?

В старшей школе он был звездой!

Почему всё изменилось?

Это было несправедливо!

Он, Ма Тао, был "сыном ветра". Всё это должно было принадлежать ему, но Линь Фэй украл его славу.

С красными от ярости глазами Ма Тао направился к Ся Чжимэн. На этот раз он обязательно раскроет правду.

Линь Фэй, увидев, как Ма Тао идёт к Ся Чжимэн, подумал: "Неужели он хочет наговорить на меня и разрушить мою репутацию?"

С этой мыслью он быстро достал телефон и позвонил Ся Чжимэн.

– Алло, Линь Фэй, зачем ты звонишь, если мы так близко? – удивилась Ся Чжимэн.

– Просто увидел, что ты в нашем университете, и решил позвонить, – спокойно ответил Линь Фэй.

– Ты сам меня удивил. Я и не знала, что у тебя есть талант к бегу. В старшей школе чемпионом всегда был Ма Тао. Если бы ты участвовал, может, он и не был бы первым.

– Не говори так. В старшей школе я действительно уступал Ма Тао. Он тогда очень тебя любил и пытался за тобой ухаживать. Может, он слишком много сериалов смотрел, но однажды он нанял двух хулиганов, чтобы они тебя "спасли" в переулке. Я тогда был глупым парнем, увидел, что тебе грозит опасность, и бросился на помощь, получив хорошую взбучку. Теперь думаю, может, я разрушил твою судьбу с Ма Тао? – с лёгкой иронией сказал Линь Фэй.

Ся Чжимэн была поражена. В старшей школе её действительно задерживали в переулке двое хулиганов, и это оставило у неё психологическую травму. Она боялась ходить одна ночью и долгое время видела кошмары. И только сейчас она узнала, что эти хулиганы были подосланы Ма Тао!

Ей тогда было всего шестнадцать! Как он мог быть настолько подлым, чтобы завоевать её симпатию?

Это было отвратительно!

В этот момент Ма Тао подошёл к Ся Чжимэн. Она смотрела на него холодно, но он этого не заметил.

– Чжимэн, я знаю, что ты сейчас плохо обо мне думаешь, считаешь, что я сплетник, но я должен сказать тебе правду. Линь Фэй – подлец. Посмотри на Лю Сусюэ рядом с тобой. Несколько дней назад он обнимался с ней у мужского общежития! – серьёзно заявил Ма Тао.

– И что? – холодно спросила Ся Чжимэн, не проявляя никакого удивления.

– Линь Фэй не только с Лю Сусюэ, но и с Чжао Сяосюань, Чжоу Синьи, Чжан Юйнин, Хэ Инло. Ты можешь не верить мне, но спроси любого студента! – Ма Тао, боясь, что Ся Чжимэн не поверит, остановил двух проходящих мимо студентов.

– Ребята, скажите, какой Линь Фэй человек? – спросил Ма Тао.

– Линь Фэй – подлец. Он каждый день с новой девушкой. Половина девушек в университете с ним крутила романы! – ответил один из студентов.

– Да, и несколько красавиц даже приносили ему завтрак. Он просто живёт за счёт девушек. Даже его iPhone ему подарила какая-то девушка. Это отвратительно! – добавил второй.

Ся Чжимэн не выдержала. – Ма Тао, тебе не надоело быть подлецом и клеветать на других? Ты даже нанял подставных, чтобы очернить Линь Фэя? Что он тебе сделал, что ты так на него нападаешь? Только потому, что проиграл соревнования? – холодно спросила она.

Эти люди называли Линь Фэя альфонсом?

Серьёзно?

Ты хотя бы нашёл более убедительных подставных!

Линь Фэй, с его состоянием, разве нуждался в чьей-то помощи?

– Чжимэн, почему ты не можешь мне поверить? Ты думаешь, я нанял этих людей? Разве я настолько низок в твоих глазах?

– Хорошо, тогда ответь мне на один вопрос. В старшей школе ты нанял двух хулиганов, чтобы они задержали меня в переулке?

Ма Тао остолбенел. – Я...

– Не ври, у меня есть доказательства!

Ма Тао не знал, есть ли у Ся Чжимэн доказательства, но её уверенность говорила о том, что она знает правду.

– Чжимэн, выслушай меня, у меня не было злых намерений!

– Я всё поняла! – Ся Чжимэн была в ярости.

Ма Тао признался, что это был он.

Что ещё можно было объяснить?

Оказывается, он был подлецом ещё в старшей школе. Зачем ему нужно было использовать такие грязные методы?

Она всегда считала Ма Тао неплохим парнем, преданным и талантливым.

Недавно она заблокировала его, рассердившись на его клевету. Но теперь она поняла, что сделала правильный выбор.

Линь Фэй никогда не обманывал её, а Ма Тао лгал о своей преданности. Он уже встречался с несколькими девушками, но продолжал изображать из себя влюблённого.

Кто же здесь подлец?

– Чжимэн, это Линь Фэй наговорил на меня, да? Он рассказал тебе о том случае в старшей школе? Не верь ему, я не врал тебе...

– Хватит. Мне не интересно слушать твои оправдания. Я сама разберусь, кто здесь клеветник. Ма Тао, твоё поведение вызывает у меня отвращение.

Слова Ся Чжимэн ударили Ма Тао, как гром среди ясного неба. Он не мог поверить, что она считает его таким отвратительным.

Никогда раньше ни одна девушка не говорила ему такого.

– Ся Чжимэн, почему ты можешь любить Линь Фэя, но не меня? Я просто хотел защитить тебя от него, а ты называешь меня отвратительным?

– Да, я называю тебя отвратительным. Линь Фэй никогда не клеветал на тебя. Если бы он хотел, он мог бы рассказать мне всё ещё в старшей школе. Но он никогда этого не делал. Даже сейчас он просто случайно проговорился. Линь Фэй в тысячу раз лучше тебя. Тебе не стыдно? Даже если он подлец, мне он нравится, и это не твоё дело!

Ма Тао отступил на три шага. Его сердце разрывалось от боли.

Линь Фэй всё ещё стоял на подиуме.

Он не подходил близко к Ся Чжимэн, но его усиленное зрение позволяло ему видеть, как она ругает Ма Тао. Её отношение было явно враждебным. А уровень её симпатии к нему не упал, что означало, что его звонок сработал.

План Ма Тао провалился!

Сейчас Линь Фэй оказался в ситуации, где лучшим выходом было бы просто сбежать. В одном месте одновременно собрались пять или шесть девушек, с которыми у него были неопределённые отношения. Вероятность того, что всё пойдёт наперекосяк, была слишком высока. Если бы он остался, любая из этих девушек могла подойти к нему и проявить излишнюю близость, что привело бы к настоящей катастрофе. Такое напряжение и учащённое сердцебиение — не каждому под силу выдержать.

– Ниннин, Линь Фэй выиграл чемпионат! Давай пойдём его поздравим. Кстати, я думаю, тебе стоит поскорее определиться с ним. Ты заметила, сколько девушек смотрят на него с восхищением? Он такой талантливый, богатый, красивый, да ещё и романтичный. Ты точно не должна упускать его! – Ли Мэнмэн, стоя рядом, старалась быть полезной подруге. Хотя у неё самой в голове возникали странные мысли о Линь Фэе, разум всё же брал верх. Несмотря на то, что она посещала уроки "чайного искусства", в глубине души она искренне желала счастья Чжан Юйнин. Воспитание, которое она получила с детства, не позволяло ей даже думать о том, чтобы отбить парня у подруги.

– Я поняла, Ниннин. Завтра в Ханчжоу проходит автосалон. Я хочу купить Линь Фэю машину. Если он сам не решается признаться мне в чувствах, то я сделаю это первой. Думаешь, он откажет мне? – спросила Чжан Юйнин, слегка нервничая.

– Не переживай, Ниннин! Он же подарил тебе пианино за пять миллионов! Как он может отказать? – уверенно заверила Ли Мэнмэн, похлопывая себя по груди.

Две подруги, взявшись за руки, направились к подиуму, где Линь Фэй принимал поздравления.

http://erolate.org/book/4543/447047