× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I just want to be a quiet and honest person / Я просто хочу быть тихим и честным человеком: Глава 67

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ситуация становилась всё более опасной, и Пэй Лин не только не мог помочь, но и несколько раз становился причиной того, что Оуян Сяньсин, которая могла бы выбраться одна, вынуждена была возвращаться из-за него, как из-за обузы.

Если так пойдёт дальше, оба не смогут спастись!

Пэй Лин, с мрачным лицом, вдруг произнёс:

– Оуян-шицзе, уходите одна!

Он решил использовать амулет, который дал ему Чжэн Цзиншань.

Учитывая, что Чжунминцзун – это мрачная секта, Оуян Сяньсин уже сделала для него больше, чем можно было ожидать.

Если так продолжится, она окажется в безвыходной ситуации и будет вынуждена бросить его или даже использовать как приманку. Это будет некрасиво для обеих сторон.

Однако, вопреки ожиданиям Пэй Лина, Оуян Сяньсин не только не воспользовалась его предложением, но и резко схватила его за запястье, притянув к себе.

– Я, Оуян Сяньсин, всегда держу своё слово! – холодно ответила она. – Я пообещала старшему, что защищу тебя и помогу добыть Ханьсуйхо. Пока я жива, это обещание останется в силе.

*Тук!*

Лозы, казалось, были бесконечными. В момент, когда Оуян Сяньсин отвлеклась, одна из них резко ударила в её шею. Хотя она успела уклониться от смертельного удара, на её правом плече остался кровавый след.

Однако Оуян Сяньсин не обращала внимания на рану. Одной рукой она держала Пэй Лина, а другой схватила цепи, обвивающие чёрный гроб за её спиной, и резко взмахнула ими.

Гроб с грохотом взлетел в воздух, сметая все лозы вокруг, и с силой ударился о землю.

Затем Оуян Сяньсин одной рукой сделала жест, и вокруг гроба поднялся кровавый туман. Цепи мгновенно вонзились в землю, и в следующее мгновение из-под земли вырвались бесчисленные цепи, которые начали яростно рвать все лозы вокруг.

– Вперёд! – коротко бросила Оуян Сяньсин, определив направление, и потянула Пэй Лина за собой, ускоряя бег.

В тени чьи-то глаза словно моргнули, а затем исчезли.

Едва они выбрались из леса лоз, как лицо Оуян Сяньсин побледнело, и из уголка её рта потекла струйка крови. Она достала пилюлю и проглотила её.

– Оуян-шицзе, с вами всё в порядке? – с тревогой спросил Пэй Лин, только теперь заметив, что цепи, удерживающие чёрный гроб, выходят прямо из её спины. Сейчас они были мокрыми от крови.

Оглянувшись, он увидел, что путь, по которому они бежали, был усеян кровавыми пятнами. Это зрелище вызывало ужас.

Пэй Лин был поражён. Он никак не ожидал, что в Чжунминцзуне найдётся такой человек, как Оуян Сяньсин.

– Я немного повредила свою жизненную силу. Не говори никому о том, что я использовала гроб, – холодно приказала Оуян Сяньсин, её дыхание немного выровнялось после приёма пилюли.

Пэй Лин тут же кивнул. Он даже не собирался упоминать о её ранах.

Теперь, когда они выбрались из Леса Снов, вокруг царила мрачная и безжизненная тишина, но, несомненно, стало безопаснее.

Они продолжали двигаться вперёд, сохраняя бдительность, и вскоре встретили Фан Цзи и Сюэ Ин, которые ждали их за огромным камнем.

– Оуян-шицзе! – радостно воскликнули они, увидев их.

Оуян Сяньсин слегка кивнула, а Пэй Лин внимательно посмотрел на Сюэ Ин. Его одежда была аккуратной, волосы идеально уложены – очевидно, его путь был гораздо спокойнее.

– Пэй-шиди, как хорошо, что с тобой всё в порядке! – не дав Пэй Лину заговорить, Сюэ Ин подошёл к нему и хлопнул по плечу. – Я только на мгновение отвлёкся, чтобы помочь Фан-шиди, а когда обернулся, тебя уже не было! Я искал тебя повсюду, но, боясь, что моих сил недостаточно, чтобы спасти тебя, решил сообщить Оуян-шицзе. К счастью, она смогла тебя найти.

– Сюэ Ин, ты был слишком небрежен, – холодно произнесла Оуян Сяньсин, прежде чем Пэй Лин успел ответить. – Я поручила тебе следить за Пэй-шиди. Ты знал, что он ещё не достиг основания, но всё равно отвлёкся. Ты не только позволил ему заблудиться в Лесу Снов, но даже не знал, в каком направлении он пошёл. Мне пришлось обойти круг, чтобы найти его.

– Если бы я опоздала ещё на мгновение, мы бы вернулись с трупом!

– Если это повторится, я не буду столь снисходительна. Понял?

Пэй Лин почувствовал тяжесть в сердце. Он всё время помнил наставления Сюэ Ина, крепко держался за палку и не расслаблялся ни на мгновение. Если бы Сюэ Ин тоже попал под влияние Леса Снов, это можно было бы понять.

Но сейчас он выглядел совершенно невредимым, даже указал Оуян Сяньсин неверное направление, когда она пошла его искать...

Сюэ Ин определённо что-то замышляет!

Странно! Ведь Сюэ Ин был человеком, которого назначил старший брат Чжэн. Почему он так поступает?

Неважно, сейчас причина не важна. Нужно срочно найти способ избавиться от этой угрозы!

Пэй Лин поднял голову и спокойно посмотрел на Сюэ Ина. Тот, услышав упрёки Оуян Сяньсин, изменился в лице и поспешил извиниться:

– Да, шицзе.

Затем он с виноватым видом обратился к Пэй Лину:

– Прости, Пэй-шиди. Мы привыкли действовать втроём. Когда я увидел, что Фан-шиди запутался в лозах, я инстинктивно бросился ему на помощь... Я не хотел, чтобы ты потерялся.

– Всё в порядке, Сюэ-шисюн, – с мягкой улыбкой ответил Пэй Лин. – Это не твоя вина. Виноват только я, ведь моя слабость стала обузой для всех.

Фан Цзи, стоявший рядом, с облегчением вздохнул и поспешил заступиться перед Оуян Сяньсин:

– Оуян-шицзе, смотри, с Пэй Лином всё в порядке, он сам не против. Давай оставим это. Старший напомнил, что задача важнее.

Оуян Сяньсин нахмурилась и фыркнула:

– Ладно. Следующее испытание – Ядовитая Яма Инь-Ян. Двигайтесь быстрее, я не хочу больше никаких происшествий!

Сюэ Ин покорно кивнул, Фан Цзи промолчал, но его взгляд на Пэй Лина был полон недовольства. Всё оставшееся время они шли молча.

Через некоторое время впереди показался свет.

Подойдя ближе, они увидели, что свод пещеры здесь резко поднимался вверх, создавая впечатление бесконечной высоты.

В воздухе, высоко над ними, два огня – один слева, другой справа – висели друг напротив друга, словно солнце и луна.

Левый огонь был синим и излучал ледяной холод, а правый – красным и пылал невероятным жаром. Даже на таком расстоянии чувствовалось, как волны тепла и холода сталкивались друг с другом.

Две силы, синяя и красная, боролись между собой, разделяя пространство на две части.

Одна половина была покрыта инеем, другая – языками пламени.

Только узкая тропинка посередине, шириной всего в два цуня, оставалась нетронутой, словно не подверженной влиянию этих сил.

Оуян Сяньсин остановилась и, повернувшись к Пэй Лину, серьёзно предупредила:

– Это Ядовитая Яма Инь-Ян, одно из опаснейших мест в Ущелье Гусениц. Единственный безопасный путь – это узкая тропинка посередине. Силы Инь и Ян здесь уравновешены, поэтому они нейтрализуют друг друга, позволяя нам пройти.

– Запомни: ни в коем случае не сходи с этой тропинки.

Пэй Лин кивнул с серьёзным выражением лица, украдкой взглянув на Сюэ Ина. Его глаза блеснули.

– Первая часть пути – ровная поверхность, нужно просто быть осторожным, – с сарказмом добавил Фан Цзи, заметив беспокойство Пэй Лина. – Но дальше тропинка проходит между двумя обрывами, на дне которых находится Ядовитая Яма. Один неверный шаг – и последствия будут ужасны. Пэй Лин, ты справишься? Если нет, может, лучше вернёмся?

– Заткнись! – Пэй Лин не успел ответить, как Оуян Сяньсин подняла голову и холодно уставилась на Фан Цзи. – Ты смеешь пренебрегать указаниями старшего?!

Фан Цзи изменился в лице и поспешно засмеялся:

– Шицзе, я просто пошутил.

Опасаясь дальнейших упрёков, он первым ступил на тропинку.

– На самом деле, это место не так опасно, если не падать в Яму. Пэй-шиди, смотри, просто иди прямо. Будь смелее, это совсем не сложно.

– Надоел, – проворчала Оуян Сяньсин и последовала за ним.

Пэй Лин не смел медлить и тут же последовал за шицзе.

За ним шёл Сюэ Ин.

http://erolate.org/book/4546/447997

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода