Готовый перевод The Crazed Players Are Going Wild, But I Cant Log Out / Обезумевшие игроки сходят с ума, но я не могу выйти из системы [👥]✅: Глава 23

— Стой… П-пожалуйста!

— Мне еще многое предстоит, но, к сожалению, сегодня я должен выполнить отведенную мне роль.

Глубоко поцеловав мою ладонь, Чезаре быстро отдернул руку и усмехнулся. Озадаченный внезапной свободой, я посмотрел на Чезаре. Однако что-то было не так.

— Чезаре, ты стал императором… Ты освоил технику клонирования?

— Я бы этого не сделал.

В ответ на мой вопрос Чезаре усмехнулся и легонько постучал указательным пальцем по тыльной стороне моей другой руки.

«Он говорит мне посмотреть на руку?»

В моем затуманенном зрении мои руки необъяснимо удвоились.

«…Слюна?»

Если бы вы не приглядывались, вы бы не заметили очень маленькую иглу, воткнутую в мою ладонь. Всё моё тело расслабилось, как будто я бежал на полной скорости. Похоже, кончик иглы был покрыт парализующим или усыпляющим веществом. Опираясь на Маттиаса, я начал вспоминать, чем Чезаре в основном занимался до того, как стать императором. Шпионаж, слежка и… убийства и пытки.

«Да, ты действительно ублюдок с навыками в ядах…»

— Я умру?

В туманном состоянии я с трудом спросил. Теперь, когда Чезаре утроился, он смотрел на меня с ухмылкой на лице. Его низкий смех с оттенком веселья донёсся до моих полностью потемневших ушей.

— Даже таксидермированный Ли Хён выглядел бы красиво, но… я предпочитаю тебя живым, борющимся.

«Ах, точно. Ты действительно чертов ублюдок…»

Таким образом, в третий раз с момента прибытия сюда, я потерял сознание.

Я снова мечтал. Холм, где солнце уже село. Слегка прохладный и нежный ветерок, дующий между холмами. Я быстро понял, что это сон о том дне, когда Чезаре признался мне. Я, мой прошлый я, нес тарелку с едой к хижине.

— Чезаре, ты закончил свою работу?

Чезаре, только что вышедший из хижины, посмотрел на меня, снимая окровавленные перчатки. Это был день, когда он вышел после допроса вражеского шпиона, который проник в наши ряды.

— На данный момент я получил всё, что мне нужно.

Чезаре, который не был особенно сильным, как Маттиас или Людвиг, и не обладал исключительными магическими талантами, как Эпсилон, имел природный дипломатический дар. Он преуспевал как в убийствах, так и в пытках. Я вспоминал дни, когда он тепло улыбался и говорил, извлекая желаемую информацию из своих противников.

— Молодец. Я принес еды! Давай поедим вместе.

— Мы вдвоём?

— Эм… Эпсилон предложил нам поесть вместе.

— Давай поедим вместе.

— А?

— Давай поедим вместе. Я знаю хорошее место.

— А?!

Сказав это, Чезаре легко обнял меня. Смущенный и неосознанно сопротивляющийся, я перестал сопротивляться, когда почувствовал лопающийся пузырь. В каком-то смысле я вкладывал свою душу в эту игру, особенно после получения первой ежемесячной выплаты. Видя меня таким, Чезаре усмехнулся. Я ответил ему капиталистической улыбкой.

— Ли Хён, ты довольно забавный.

Сидя бок о бок на холме, где зашло солнце, я был удивлён, когда Чезаре сказал: «Просто есть хлеб — это весело, не думаешь ли ты, особенно в таком состоянии?»

— Я просто ем хлеб.

— Скорее мило, чем весело.

Сказав это, Чезаре вытер кусочек хлеба возле моих губ и протянул мне.

— Я говорю об обычном Ли Хёне.

— Обо мне повседневном?

— Да.

— Каков я обычно?

Впервые услышав об обычном себе от ИИ, я с некоторым ожиданием посмотрел на Чезаре. Даже зрители с тревогой ожидали реакции Чезаре, как будто это было признание. Длинные, раскосые глаза Чезаре смягчились.

— На самом деле, ты не очень-то мной интересуешься, но все равно хочешь выглядеть хорошо, верно?

— …

— …

— О чём ты говоришь? Насколько сильно я интересуюсь нашим Чезаре…

Я подавил колотящееся сердце, неловко избегая зрительного контакта. Чезаре, с ветром, растрепавшим мои волосы, прошептал мне, отодвигая мои волосы за ухо.

— Всё в порядке. Мне нравится обычный Ли Хён.

«Что это? Это действительно признание? Получить признание так легко?»

Я вспомнил стратегии по захвату Чезаре, которые читал в интернете.

«Выгляди загадочно перед ним.»

«Успех приходит, когда ты раскрываешь свои чувства, притворяясь, что нет.»

Но пытался ли я когда-нибудь это? Быть загадочным трудно, поэтому я в основном сдавался.

Однако я не был настолько глуп, чтобы отпустить то, что получил. Я вспомнил различные стратегии, изложенные в руководствах.

— Посмотри на это.

— А?

Погруженный в счастливое размышление, Чезаре заговорил со мной и тонко сменил тему, освежив обстановку.

— Ты всё ещё о чём-то думаешь сейчас?

— О, эм… Извини.

Поскольку я действительно думал о чём-то другом, я искренне извинился. Неловко почесав щёку, я был пристально рассмотрен Чезаре.

— Ли Хён, ты словно маленький бог.

— …Бог?

«Что за маленький бог?»

— Кажется слабым, но на самом деле руководит течением этого мира.

Чувствуя себя смущённым его острым наблюдением, я отвёл взгляд.

— Я не уверен, что ты имеешь в виду…

— Но, похоже, это так.

Холодный пот стекал по моей спине. Чезаре и Эпсилон, будучи ИИ в BL-игре, иногда делали тревожные замечания.

— Я не знаю, чего ты хочешь от наших отношений.

Чезаре обхватил мой подбородок, нежно наклоняя голову. Затем он слегка прикоснулся своим лбом к моему.

— В любом случае, мне любопытно узнать о тебе, и ты довольно очарователен, так что…

— …?

— Я хочу быть с тобой в будущем.

Дзынь!

[Получено признание от «Чезаре Сенардо». При согласии оно перейдет в романтические отношения. Вы согласны? 1. Принять 2. Отклонить 3. Отложить]

— Эм…

Внутренне я издал радостный крик, растягивая слова. Как и ожидалось, окно чата быстро заполнялось.

— Я…

Возможно, почувствовав мою нерешительность, Чезаре поднял лоб от моего и слегка прижался губами к моему носу. Это было похоже на то, как собака нежно целует мокрый нос. Я посмотрел на Чезаре с немного ошеломленным выражением, чувствуя непрошенное физическое прикосновение.

— Можешь не отвечать.

— …А?

Чезаре говорил с легким наклоном глаз.

— Ничего, если твоя цель не я.

[Признание Чезаре Сенардо автоматически отложено.]

«Я просто хочу посмотреть. Какой путь ты выберешь? Мне любопытно. В неожиданных ситуациях, какой выбор ты сделаешь?»

Голос Чезаре раздробился, и постепенно другие шумы начали приближаться ко мне. Я понял, что это был процесс пробуждения ото сна.

— Когда ты собираешься проснуться? Ты выглядишь уставшим.

— Прямо сейчас Ли Хён слаб. Ты использовал сильное зелье?

— Я наблюдаю. Твое состояние не кажется плохим.

— Нет. Если я его сожму, он может проснуться… Ох, ладно. Не буду этого делать. Не буду.

— …

Даже находясь в полусне, я постепенно собирал информацию извне. Запах дыма, смешанный с пряным ароматом, тепло руки на лбу, плотные ощущения от взгляда и характерные голоса, постепенно приближавшиеся ко мне.

— Эм, когда ты проснешься?

Голос, достигший моих ушей, был близким и знакомым. Я решил отменить свой план проснуться и притвориться, что сплю немного дольше.

«Я мог представить, как они говорят: «Он проснулся. Давайте сделаем то, что нам нужно». Поскольку они превратили всё своё жизненное пространство в поле боя, они, несомненно, чего-то от меня хотели.»

Одна из причин, по которой эта игра стала известной, заключалась в удовольствии, которое можно было получить от взрослого режима, но моя ситуация отличалась от той, когда не было реального воздействия. Очевидно, что установленный подростковый режим, похоже, исчез, и он естественным образом стал взрослым режимом со всеми снятыми ограничениями.

Однако в этот момент…

«Я буду продолжать притворяться спящим, пока все они не уйдут. Потом проснусь. Таково было решение.»

— Но видеть Ли Хёна, все еще мирно спящего, неплохо.

— Да, я тоже так думаю.

— Что ж, это лучше, чем проснуться и раздражать нас.

— Согласен.

— …!

«Ах, вы, ребята, действительно сумасшедшие.»

Я не знал, что могу закончить в виде чучела, если останусь таким. Со слезами на глазах мне пришлось изменить свой план.

— Умм…

С несколько неловким звуком я приподнял веки. Их взгляды, сосредоточенные на мне, побудили меня небрежно улыбнуться.

— Д-доброе утро…

Я постепенно повернулся лицом к каждому из них. Людвиг, казалось, был погружён в мысли, Эпсилон выглядел обеспокоенным, Маттиас почему-то был немного зол, а Чезаре беспечно улыбался.

К счастью, казалось, только Эпсилон был искренен в своих словах. Я вздохнул с облегчением и вытер пот со лба. Оказалось, это была просто шутка, зная, что я проснулся.

http://erolate.org/book/4555/450450