Готовый перевод Vicious Female, Five Beast Husbands at the Start / Злодейка с системой: пять зверомужей в придачу: Глава 33

— Не хочешь, чтобы тебя гладили — как хочешь, — хмыкнул Сяо Цзиньшэн. — Вернусь домой, заведу себе котенка.

— Котенка в человека не превратишь, — пробормотал Юй Юньсяо.

Поведение Сяо Цзиньшэна больше походило на сиюминутную прихоть. Поиграв с котом, он переключил внимание на соседний стеллаж. Там было выставлено множество мягких игрушек в виде животных — тех самых, что прошли через мутацию.

— Пойду посмотрю на игрушки, — бросил Сяо Цзиньшэн.

Юй Юньсяо, всё еще занятый укладкой консервов в тележку, взглянул на стеллаж. Тот был недалеко, в пределах видимости. Ускорив работу, он на всякий случай предупредил:

— Далеко не отходи.

— Не буду, — ответил Сяо Цзиньшэн и уже покатил тележку в ту сторону.

Эти игрушки делали по подобию мутировавших зверей, и покупали их в основном зверолюди, чтобы порадовать своих самок. Сяо Цзиньшэн с любопытством изучал фигурки, постепенно дойдя до самого края стеллажа. Он обернулся — фигура Юй Юньсяо уже скрылась за другими полками.

Хотя здесь не было туманных мертвецов, Сяо Цзиньшэн все равно почувствовал легкую тревогу от того, что остался один. Он уже хотел развернуться и вернуться к Юй Юньсяо, как вдруг заметил, что рядом с ним, словно из ниоткуда, появился человек, целиком укутанный в черное. Незнакомец с силой прижал к его лицу тряпку, пропитанную каким-то составом. У Сяо Цзиньшэна даже не осталось времени на то, чтобы позвать на помощь.

— Сяо Цзиньшэн? — Юй Юньсяо, толкая перед собой тележку с консервами, подошел к стеллажу с игрушками, но не увидел там Сяо Цзиньшэна. Однако его тележка всё еще стояла в самом конце ряда.

Поняв, что что-то не так, Юй Юньсяо поспешил к ней и у самого колеса подобрал дразнилку для кота, с которой только что играл Сяо Цзиньшэн. Он пошел дальше и обнаружил в дальнем углу за стеллажами небольшую дверь, ведущую наружу. От нее исходил едва уловимый запах Сяо Цзиньшэна.

Сообщение, отправленное через Звездную карту, осталось без ответа. Юй Юньсяо поспешно переслал весть об исчезновении четырем другим мужчинам, а сам бросился в погоню через эту дверь.

Сяо Цзиньшэн пришел в себя от действия дурмана и обнаружил, что лежит на боку на холодном полу с завязанными за спиной руками.

— Господин Сяо, давно не виделись, — перед ним присел мужчина с щетиной и шрамом у глаза, глядя на него со злобой.

Сяо Цзиньшэн, борясь с головокружением, которое еще не до конца отступило, повернул голову:

— Ты еще кто такой?

— Прикидываешься? — оскалился Шрамированный. — Никто еще не смел кидать меня, Большого Шрама, после сделки, забирая товар обратно.

Сяо Цзиньшэн, пытаясь сесть, прислонился спиной к стене и, достав из пространственного кармана лезвие, принялся осторожно перерезать веревки. Он прищурился, внимательно вглядываясь в лицо мужчины, а затем покачал головой:

— Ничего не понимаю. Позовите оператора.

— Сяо Цзиньшэн, я тебя, твою мать, предупреждал! — Большой Шрам пришел в ярость, выхватил кинжал и приставил его к подбородку Сяо Цзиньшэна. — Ты продал мне пятизвездочного зверолюда, а потом сам же привел людей, убил моего четырехзвездочного медведя-мутанта и увел того самого зверолюда! Ты хоть понимаешь, что такое честность в бизнесе? Не знаешь правил? Раз уж набрался смелости меня обмануть, будь готов расплатиться жизнью!

Большой Шрам кипел от гнева. Когда Сяо Цзиньшэн продал ему Мо Цзяо, он уже всё спланировал, подготовив того к смертельным боям на черном рынке.

— Ты хоть знаешь, сколько кристаллов я потерял?! — взревел он. — Три миллиона! Из-за того, что ты забрал Мо Цзяо, я потерял три миллиона!

Его свирепый взгляд, казалось, был готов разорвать Сяо Цзиньшэна на куски.

— Пф, нищеброд, — усмехнулся Сяо Цзиньшэн. — Неудивительно, что за пятизвездочного зверолюда ты смог выложить лишь один трехзвездочный кристалл. Нищеброд он и есть нищеброд, раз потеря трех миллионов для тебя — как будто предки в гробу перевернулись.

— Заткнись, я тебя сейчас прикончу! — Большой Шрам поднял кинжал, намереваясь вонзить его в голову Сяо Цзиньшэна, но замер, когда уперся взглядом в дуло пистолета, направленное прямо ему в лоб.

— Это тебе стоит заткнуться, — Сяо Цзиньшэн обеими руками крепко сжимал серебристый пистолет.

В этот раз всё было иначе, чем при встрече с Ли. Тогда он находился в зоне влияния Ли, и сообщения Звездной карты не доходили. Но сейчас он всё еще был в городе Ланъюэ. Как только он очнулся и увидел сообщения от Юй Юньсяо и остальных, он тут же ответил, сообщив о своем местоположении. Юй Юньсяо и другие придут на помощь, но им нужно время. Значит, придется спасаться самому.

— Ого, еще и пушка, — Большой Шрам поднял руки, злобно усмехаясь. — Ладно-ладно, я сдаюсь.

Он отступил на шаг, не сводя глаз с дула, но не забыл бросить напоследок:

— Сегодня я тебя пощажу, но наш счет еще не закрыт.

Сказав это, он развернулся. Но как только Сяо Цзиньшэн, держа пистолет на прицеле, попытался встать, Большой Шрам резко обернулся и с силой ударил его ногой по запястью. Пистолет отлетел в сторону, и мужчина, опередив Сяо Цзиньшэна, подхватил его.

Большой Шрам торжествующе повертел оружие в руках и навел его на голову Сяо Цзиньшэна:

— Решил поиграть со мной в игры? За все кристаллы, что я потерял из-за тебя, ты расплатишься только своей жизнью!

С яростным ревом он нажал на курок. Однако выстрела не последовало. Большой Шрам опешил, посмотрел на пистолет и нажал на курок еще четыре-пять раз подряд.

— Твою же мать! — он в ярости швырнул пистолет на пол. — Решил разыграть меня игрушкой?

Он наклонился, поднял свой кинжал и прорычал:

— Сейчас я перережу тебе горло и отправлю на тот свет.

Пока он приближался, Сяо Цзиньшэн успел снова схватить пистолет. Превозмогая боль в запястье, он навел его на врага и зажал курок. Однако в глазах Большого Шрама этот серебристый пистолет был не опаснее водяного пистолета — он стрелял лишь воздухом.

— Малыш, игрушечным пистолетом никого не убьешь, — насмешливо бросил он.

— Не подходи... я правда... я правда убью тебя, — глаза Сяо Цзиньшэна покраснели, рука с пистолетом дрожала. Неизвестно, от боли ли в запястье или от ужаса того, что воспитанный в цивилизованном обществе человек сейчас должен совершить убийство.

— Ой, как страшно, — издевался Большой Шрам, делая шаг за шагом. — Видел, как режут кур? Я сначала разрежу тебе шею, чтобы кровь вытекла, но ты умрешь не сразу.

Он кровожадно улыбнулся и, оказавшись в полуметре от Сяо Цзиньшэна, замахнулся кинжалом.

*Бах!*

Раздался оглушительный грохот. Пистолет, накопивший энергию целого звездного камня, выстрелил прямо в сердце Большого Шрама. Ударная волна сработала как взрыв, пробив в груди нападавшего кровавую дыру. Из-за системы привязки взрывная энергия звездного камня не задела Сяо Цзиньшэна, но брызги крови, разлетевшиеся от взрыва, залили половину его лица.

Он в ужасе смотрел на труп Большого Шрама, дрожащими руками опираясь о стену, чтобы удержаться на ногах. Услышав шум снаружи, он, превозмогая слабость в ногах, поспешил к двери и дрожащими руками запер ее на засов.

Действительно, вскоре снаружи послышались звуки открываемой двери, но, обнаружив, что она заперта, люди снаружи начали ее выбивать.

Мысли Сяо Цзиньшэна путались, он даже не смотрел на бесконечные новые сообщения в Звездной карте. Боясь, что это приспешники Большого Шрама, он спрятался за шкафом, быстро достал из пространственного кармана новый звездный камень и вставил его в пистолет. В то же время он крепко сжал курок, начиная накапливать энергию и прицеливаясь в тяжелую дверь, которая уже готова была рухнуть.

Не прошло и двух секунд, как дверь вылетела внутрь. В проеме мелькнул размытый силуэт, и в мгновение ока кто-то ворвался в комнату. Сяо Цзиньшэн поспешно навел дуло на вошедшего.

http://erolate.org/book/4566/451515