Готовый перевод The Vicious Female Lead is Wild and Spoiled, Surviving the Death Game Daily / Злобная самка: дикая и нежная. Каждый день — битва за выживание: Глава 12

Шень Инь, всю жизнь остававшаяся одинокой правительницей, никогда не попадала в подобные ситуации. В душе у неё зазвенели тревожные колокольчики. Она окинула взглядом мужчину на кровати, прекрасно понимая, что он замышляет недоброе и вовсе не является тем, с кем стоит иметь дело, поэтому никаких романтических порывов она не испытала.

— Ты уверен? На мою постель легко лечь, но вот выбраться отсюда будет непросто.

Полагаясь на свой вес в добрую сотню килограммов, Шень Инь чувствовала себя бесстрашной. Она решительно подошла ближе и принялась с нескрываемым интересом разглядывать его статное тело.

На лице Ци Хэна на мгновение промелькнуло выражение неестественности, но оно тут же исчезло, сменившись безупречной улыбкой.

— Конечно. Мои мысли и мой взор устремлены лишь к Вашему Высочеству. Просто раньше манера поведения Вашего Высочества была мне непонятна, но теперь всё иначе.

Слова, завернутые в сладкую обертку, обладали невероятной силой обольщения.

Улыбка Шень Инь стала шире.

— Правда? Тогда ты довольно быстро переобулся.

— Тот, кто понимает веяния времени, достоин называться героем.

Шень Инь внезапно подалась вперед и ухватила его за воротник. Взгляды встретились, она пристально следила за каждой переменой в его глазах. Ци Хэн, не ожидавший такого напора, застыл, его улыбка оцепенела. Он инстинктивно хотел отпрянуть, но в последний момент сдержался и, перехватив инициативу, обвил руками шею Шень Инь, с силой притянув её к себе.

***

В то же самое время в пустой спальне Ци Хэна стояли двое мужчин, пребывавших в полном замешательстве.

Гу Синман не мог поверить своим глазам. Он выглядел растерянным, ошеломленным, словно вся его картина мира только что рухнула.

— Он действительно пошел греть постель Шень Инь? Хо Сюнь, он что, окончательно спятил?

Добровольно пойти к этой злой, полной жира и коварства самке — это же надо быть до такой степени отчаянным.

Хо Сюнь с мрачным и сложным выражением лица кивнул. В глубине души у него зародилось странное чувство, будто его предали.

Оба застыли в нерешительности, напоминая растрепанных надувных кукол, беспомощно мечущихся в порывах ветра.

Тем временем Шень Инь, которую Ци Хэн резко потянул на себя, поскользнулась. Потеряв равновесие, она нечаянно навалилась на него. Казалось, столкновения губ не избежать, но в последний момент Шень Инь отвела голову в сторону и уткнулась ему в шею. Снизу донесся глухой стон, а в нос ударил свежий мятный аромат вперемешку с нотками апельсина — запах, исходящий от самого Ци Хэна.

Шень Инь на мгновение опешила, но быстро пришла в себя и поспешно перевернулась на другой бок.

— Ты в порядке?

С её весом так придавить человека — недолго и до беды довести. Если она действительно его покалечит, эта злая самка Шень Инь снова прославится на весь мир.

Ци Хэн открыл глаза. На его лице играла улыбка, а лисьи глаза ярко блестели. Его утонченное лицо в свете хрустальной люстры казалось нереально красивым, полным колдовского очарования, словно перед ней был настоящий лис-оборотень.

— Я просто шутил. С твоим весом, даже если бы сверху навалился еще один человек, меня бы не раздавило.

Красота всегда притягивает взгляд. Шень Инь на миг потеряла бдительность, впервые ощутив, что её сразила наповал чья-то внешность.

Она вздохнула и отодвинулась от Ци Хэна.

— Ци Хэн, тебе не нужно так унижаться. Я верю твоим словам. Уже поздно, возвращайся в свою комнату и ложись спать.

Изначально Шень Инь лишь хотела подразнить его. Зная, кто он такой и как плетет интриги против прежней хозяйки тела, она не питала к нему ни капли симпатии. Но она не ожидала, что он зайдет так далеко, и это ей наскучило. Шень Инь не хотела продолжать разыгрывать этот фарс с близостью.

Улыбка Ци Хэна застыла. На его красивом лице отразилось изумление: он не ожидал, что Шень Инь поступит именно так. Ему практически подали блюдо, а она отказалась его есть? Если оглянуться на всю Микро-звезду, найдется ли хоть одна самка, способная устоять перед таким искушением?

Убедившись, что Шень Инь не проверяет его, Ци Хэн перестал улыбаться, и в его глазах промелькнула печаль.

— Ваше Высочество, я вам настолько противен?

Вообще-то, довольно противен.

Шень Инь покачала головой:

— Нет, ты слишком много думаешь.

Она не любила людей, у которых на уме одни лишь хитрости, особенно если эти хитрости направлены против неё самой, чтобы использовать её как ступеньку для достижения целей.

Ци Хэн опустил взгляд, и его длинные ресницы отбросили тень.

— Тогда… может ли Ваше Высочество не выгонять меня?

Он поднял глаза, в которых отражался свет люстры, и теперь они казались прекраснее любого кристалла. Его голос звучал низко и мелодично, с нотками обиды:

— Гу Синман и остальные знают, что я пришел составить вам компанию. Если я сейчас уйду, они будут смеяться надо мной.

После такой серии приемов любой человек сдался бы. Шень Инь откинула одеяло и легла, погрузившись в раздумья.

В этот момент браслет Гу Синмана завибрировал. Он взглянул на экран и, прикрыв его рукой, усмехнулся:

— Ваше Высочество, не знаю, что за спам пришел, я сейчас его заблокирую.

— Не надо! Сообщения приходят так часто, вдруг что-то срочное? Открой и посмотри.

Шень Инь приподняла бровь, заставив Ци Хэна заколебаться.

— Ваше Высочество, ложитесь спать, ничего страшного не случилось.

Взгляд Шень Инь похолодел:

— Тогда иди разбирайся снаружи и не возвращайся.

После этих слов Ци Хэн без колебаний активировал браслет, и перед ними всплыла голографическая панель.

Появилось окно чата группы под названием «Развелись ли вы сегодня?». Участников было трое. Шень Инь даже не нужно было вглядываться, чтобы понять, кто это.

Син Хэ: «Ци Хэн, ты предатель! Мы же договорились развестись, что ты творишь?!»

Шань Сюнь: «Это слишком опасно. Шень Инь — не та, с кем можно играть. Как только она добьется своего, она тебя не отпустит. Зачем ты так себя унижаешь?»

Ци Хэн молчал. Гу Синман занервничал и отправил еще три сообщения подряд:

«Ты уверен, что хочешь пропасть в руках Шень Инь? Провести остаток жизни с такой злобной самкой?»

«Ты сошел с ума, ты окончательно спятил! Весь мир полон красоты, а ты… ты просто голоден!»

«Ци Хэн, она тебя заставила? Если это так, не бойся! Мы разобьем чашку в знак сигнала, и как только услышим звук, мы с Хо Сюнем немедленно придем тебя спасать!»

Лицо Ци Хэна стало пепельно-серым. Синее свечение экрана отражалось на его лице, создавая невероятную картину. Он весь напрягся, не смея взглянуть на Шень Инь.

Такое откровенное разоблачение — пожалуй, ни одна ценная самка в мире не подвергалась такому унижению. В условиях нехватки самок они всегда пропитаны гордостью и чувством превосходства, поэтому он мог себе представить, насколько разъярена сейчас Шень Инь.

— Ха-ха-ха-ха!

Вместо гнева он услышал её смех.

Ци Хэн, чьи глаза беспокойно бегали, повернул голову и посмотрел на неё с недоумением. Он заподозрил, что Шень Инь сошла с ума от ярости.

Но Шень Инь была абсолютно спокойна. Она давно знала об этой группе. Учитывая их ненависть к ней, любое их действие не казалось ей странным. Если поменяться ролями: три красавицы, популярные как звезды и с горячими телами, вынуждены выйти замуж за грубого мужлана весом в сто десять килограммов, который к тому же непредсказуем и пытается принудить их к близости — любой бы на их месте мечтал о разводе.

— Ничего страшного, общайтесь дальше, это довольно забавно.

Ответ Шень Инь ошеломил Ци Хэна. Он пристально смотрел на неё, пытаясь понять, действительно ли она не злится, и в глубине души почувствовал нечто странное.

Она начала вызывать у него всё больше любопытства.

Вдруг в окне чата появилось новое сообщение, отправленное автоматически.

Ци Хэн: «Не говорите так. На самом деле, я всегда любил Ваше Высочество, просто раньше было много недопониманий. Я говорил, что не разведусь, и это правда».

Отправив сообщение, Ци Хэн вышел из чата. Голографический экран исчез, и он с надеждой посмотрел на Шень Инь.

Шень Инь застыла, медленно повернув голову к нему, её глаза были полны удивления.

— Ваше Высочество, я не разведусь с вами. Раньше я вел себя так, чтобы не выделяться среди остальных. Теперь, когда вы изменились, мне больше нет нужды сдерживать себя.

http://erolate.org/book/4567/451994