Готовый перевод My Wife Is Too Eye-Catching: A Beast Husband's Pampered Wife Story / Жена-император слишком яркая: как прекрасные зверомужья балуют свою жену: Глава 7

Одна небольшая дикая крольчиха позволила Су Ли с трудом продержаться два дня. Чувство голода временно отступило, но физическая слабость и повсеместное зловоние по-прежнему следовали за ней по пятам. Она понимала, что первоочередной задачей было улучшение собственного состояния, а исцеляющая способность оставалась её единственной опорой.

Она разработала строгий план:

1. Обеспечение выживания: каждый день необходимо находить достаточное количество еды и воды. Пространство ограничено, поэтому в приоритете хранение небольшого количества чистой воды и самой легко сохраняющейся пищи (например, орехов, корнеплодов с долгим сроком хранения).

2. Очищение тела: ежедневно на пределе возможностей своего духовного потенциала изо всех сил задействовать исцеляющие элементы для очищения организма. Цель: избавиться от въевшейся на поверхности кожи грязи и зловония, предварительно улучшить здоровье кожи.

3. Использование пространства: исследовать ещё больше возможностей пространственной способности (какова длительность сохранения свежести? способна ли она ускорять рост?) и изо всех сил попытаться расширить её вместимость (рост духовного потенциала — ключ к этому).

Поиск еды и воды превратился для неё в ежедневную тягчайшую задачу. Земля на окраине племени была бесплодной, и все ценные растения давно уже собрали подчистую. Ей оставалось лишь рисковать и отправляться на поиски вглубь леса, туда, где было меньше следов человеческого присутствия.

Каждый выход наружу становился колоссальным испытанием на прочность психики. Взгляды соплеменников по-прежнему были полны презрения и отвращения, дети издалека швыряли в неё камни, плевали и кричали: «Убирайся отсюда, вонючая толстуха!» Ей оставалось лишь опустить голову, ускорить шаг (хотя быстрее получалось едва ли), терпеть всё это и концентрироваться на поиске под ногами и в кустарниках.

Она нашла несколько горьких, но вполне съедобных листьев диких овощей, парочку сморщенных диких плодов, горстку твёрдых орехов и самое главное — чистый родник, относительно прозрачная вода которого сочилась из скрытой расщелины в камнях! С помощью пространственной способности она осторожно собрала пригоршню чистой воды и напилась досыта.

Вернувшись в полуразрушенную хижину, она тут же приступила к ежедневной процедуре очищения. Сев, скрестив ноги (поза давалась с величайшим трудом), она отбросила лишние мысли, изо всех сил настраиваясь на слабые исцеляющие элементы и извлекая их. Её духовный потенциал натянулся подобно струне, и тончайшие нити прохладной энергии с трудом собирались воедино, покрывая самые загрязненные участки на руках или голенях.

Ши… ши… до неё отчетливо доносилось ощущение растворяющейся грязи. Зловоние понемногу слабело, и сквозь въевшуюся чёрную грязь упорно проступал здоровый оттенок кожи. Этот процесс был болезненным и медленным, он сопровождался колоссальной тратой духовных сил и реакцией отторжения организма: казалось, что вымываемая грязь выделяет ещё больше маслянистого и липкого пота, который несёт в себе остатки зловония.

После каждого сеанса очищения Су Ли валилась с ног от полного изнеможения, её голова раскалывалась от боли, но стоило ей взглянуть на те крошечные участки чистой кожи, что становились чуть больше, как сердце наполнялось чувством выполненного долга. Она заметила, что каждый раз после истощения духовных сил и их восстановления они словно становились чуточку крепче, а количество исцеляющей энергии, которую удавалось извлечь, незаметно возрастало самую малость.

Продвижения были и в освоении пространственной способности. Она попыталась положить в пространство сморщенный дикий плод. Несколько дней спустя она достала его: плод по-прежнему выглядел сморщенным, но не имел никаких признаков гниения, что доказало способность пространства сохранять свежесть. Затем она попыталась поместить внутрь орех и одновременно обернуть его мысленным усилием, передавая намерение расти. Прошло несколько дней, но не последовало никакой реакции. Похоже, ускорять рост растений её текущая способность пока не умела. Размер пространства также, казалось, был напрямую связан с духовным потенциалом: по мере того как она ежедневно выжимала из себя максимум, та серая дымчатая сфера казалась… чрезвычайно медленно расширяющейся самую малость?

Цан Лань походил на безмолвного призрака. Су Ли то и дело ощущала, как этот ледяной, изучающий взгляд останавливался на ней: когда она с трудом карабкалась по склону холма в поисках воды, когда терпела оскорбления детей, низко склонив голову при сборе диких овощей, когда, исчерпав духовные силы, валилась без сил после очищения… Он никогда не приближался, никогда не заводил разговор, а просто наблюдал издалека. Изредка, когда она действительно не могла найти еды и в глазах темнело от голода, загрызенный дикий фазан или несколько жирных полевок «случайным образом» оказывались на её пути.

Су Ли со смешанными чувствами принимала эту подкормку. Она знала, что Цан Лань исполнял возложенную на него обязанность не дать ей умереть, и это не имело ничего общего с заботой. Но эта обязанность действительно давала ей время перевести дух и накопить силы.

В этот день Су Ли обнаружила на опушке леса небольшой пропущенный участок клубненосного растения, похожего на картофель. Обрадовавшись находке словно сокровищу, она вовсю ковыряла землю каменным осколком, как вдруг совсем неподалёку раздался ледяной голос:

— Что ты здесь делаешь?

Су Ли испуганно вздрогнула и резко обернулась.

Это был Мо Юй.

Он стоял в нескольких шагах у высокого дерева, его стройная фигура выделялась на фоне леса, а темно-синие глаза, подобные замерзшим озерам, холодно смотрели на неё и на перепачканный грязью клубень в её руке. Он был одет в чистые и аккуратные кожаные доспехи, за спиной висели лук и стрелы — судя по всему, он возвращался с охоты или сбора целебных трав.

Сердце Су Ли мгновенно ухтилось в пятки. Впервые после развода она осталась один на один с бывшим мужем, да еще и с самым холодным из них — с Мо Юем. Она инстинктивно сжала клубень в руке и настороженно посмотрела на него.

Взгляд Мо Юя на мгновение задержался на её лице, и в глубине его глаз промелькнуло нечто вроде крайне слабого удивления. Стоявшая перед ним Лихуа, хотя всё еще оставалась полной и грязной, казалось… стала немного чище? И этот вызывающий тошноту смрад тоже вроде бы слегка уменьшился? Неужели ей показалось?

— Я… — Су Ли собралась с духом и постаралась сделать голос ровным, — ищу еду.

Брови Мо Юя едва заметно нахмурились. Он, конечно же, знал, в каком положении она оказалась после изгнания, но никак не ожидал, что она сама отправится на поиски пропитания, да еще и станет собирать столь ничтожные клубни. Прежняя Лихуа предпочла бы умереть с голоду, но никогда бы не прикоснулась к подобному.

— Опушка леса опасна, это не то место, куда тебе следует приходить, — голос Мо Юя оставался холодным, в нем не угадывалось никаких эмоций. — Если тебя утащит зверь, никто не станет тебя спасать.

Эти слова звучали то ли как предупреждение, то ли как констатация факта.

Су Ли закусила потрескавшиеся губы:

— Спасибо за напоминание, я буду осторожна.

Ей не хотелось говорить лишнего, хотелось лишь поскорее уйти.

Мо Юй больше ничего не сказал, лишь окинул её ещё одним долгим, пронзительным взглядом своих ледяно-голубых глаз — казалось, этот взгляд способен пронзить её грязную оболочку насквозь. В конце концов, не добавив ни слова, он развернулся, и его подтянутая фигура быстро растворилась в густых зарослях леса, словно его здесь никогда и не было.

Су Ли с облегчением глубоко вздохнула, чувствуя, как спина покрылась холодным потом. Последний оценивающий взгляд Мо Юя заставил её почувствовать себя так, будто её разоблачили. Неужели он что-то заметил? Она опустила глаза на свои руки, которыми раскапывала клубни — на одной из них оставался небольшой участок кожи, очищенный накануне, цвет которого стал заметно светлее…

http://erolate.org/book/4568/452154