Готовый перевод Hated by All? Five Beast Husbands Fight for My Affection / Злодейка на всех фронтах? Пять зверомужей сражаются за внимание: Глава 28

Племенной вождь Леопардов был весьма удивлен, узнав, что в племени Тигров скрываются орк-орел и орк-змея.

С Цзян Мао, вождем Тигров, он был знаком лично. Человек этот отличался показным великодушием, будучи на деле крайне лицемерным и злопамятным. Несколько лет назад, из-за пустяковой провинности одного из старейшин по фамилии Хай, он истребил всю его семью — до того был мелочен и узок в своих суждениях.

И такой человек вдруг позволил чужакам остаться в своем племени? Это было крайне неожиданно.

— Передайте всем молодым воинам: завтра на рассвете сбор. Отправимся к Тиграм требовать объяснений! — распорядился Хуан Шэн. Будучи вождем Леопардов и зверолюдом седьмого ранга, он обладал выдающейся силой и почти не имел равных себе противников.

Цзян Мао с его сомнительной репутацией он ни во что не ставил, тем более что тот достиг лишь шестого ранга. Однако ходили слухи, что в племени Тигров появились двое зверолюдей с пробужденной кровью божественных зверей. Почему бы не воспользоваться случаем и не взглянуть на них?

— Отец… — Хуан Чжэнь, старший сын Хуана Шэна, благодаря острому уму уже в юном возрасте достиг шестого ранга. — Я часто слышал от Сяо Цина, что он поддерживает приятельские отношения с сыном Цзян Мао, Цзян Чэном. И, кажется, в этот раз Сяо Цин тайком покинул племя именно после того, как получил весточку от него.

— Что? — Хуан Шэн нахмурился. Сяо Цин водил дела с Цзян Чэном? А теперь он погиб от рук змея, скрывающегося у Тигров. Если так, то дело принимает куда более сложный оборот.

— Сяо Цин всегда был недоволен своими способностями, так как никак не мог прорваться на пятый ранг. Похоже, узнав, что зверолюд с пробужденной кровью ранен, он решил поохотиться на него, чтобы с помощью его крови усилить свои способности… Вот так всё и вышло.

— Дурак! — Хуан Шэн в ярости ударил по каменному столу, едва не расколов его. — Услышал, что пробужденный ранен, и решил на него поохотиться? С таким жадным до легкой наживы умом, даже если бы не этот случай, рано или поздно он бы все равно влип в беду!

Хуан Чжэнь опустил голову:

— Но как бы то ни было, смерть Сяо Цина на совести племени Тигров…

— С этим я, конечно, разберусь. И не только со змеем, но и с Цзян Чэном, — в глазах Хуана Шэна мелькнул холодный блеск. — Дело не так просто, как кажется. Нужно во всем разобраться. Кто знает, может, это Тигры специально подстроили ловушку для Сяо Цина?

— Пожалуй, — кивнул Хуан Чжэнь. Хотя между племенами Леопардов и Тигров не было дружбы, но и серьезной вражды тоже не наблюдалось. Трудно было поверить, что они стали бы без причины планировать убийство Сяо Цина.

— Здесь действительно много подозрительного.

***

Тан Хунлуань, будучи уверенной, что Леопарды обязательно придут, начала обдумывать, как использовать эту возможность, чтобы вызволить Янь Чэня.

План в голове уже созрел, но она опасалась, что ее зверомужья всё испортят. Нужно было придумать способ заставить их действовать так, как ей нужно. А это было непросто: кроме времени обеда, они редко прислушивались к ее словам, ведя себя так, будто она для них пустое место.

Вечером она обжарила перец и растерла его в порошок, чтобы потом добавлять в жареное мясо вместе с зирой. Часть запасов она отложила — они должны были помочь ей в осуществлении плана.

Достав касторовое масло, которое для нее выжал Цин Юань, она довольно усмехнулась. Если перец не подействует, то касторовое масло точно не подведет.

— Хорошая вещь! Еще пригодится, — она радостно спрятала масло и расставила все припасы вдоль стены в своей комнате.

На следующее утро вождь Леопардов Хуан Шэн во главе сотни воинов двинулся через лес прямиком к Тиграм.

Тан Хунлуань, проснувшись, с удовлетворением обнаружила во дворе несколько туш добычи. Она прекрасно понимала, что это значит, и ближе к полудню мужья, словно сговорившись, явились.

Тан Хунлуань с самого утра набрала лесных ягод и теперь беззаботно сидела во дворе, наслаждаясь прохладой. Увидев мужей, она даже не пошевелилась и лишь небрежно бросила:

— Какое мясо хотите есть, то и разделывайте.

Мужчины, уже усвоившие правила, переглянулись и начали играть в камень-ножницы-бумагу. Проигравшие переигрывали между собой… Тан Хунлуань ошарашенно смотрела на это действо: неужели они серьезно?

В итоге проиграл Цин Юань. Ворча, он подхватил оленью тушу и потащил ее прочь. Сяо Шо, закинув ногу на ногу, сидел на каменном табурете и с недовольством поглядывал на Тан Хунлуань, которая продолжала жевать ягоды под деревом. Би Цзэ и Юнь Ли сидели рядом смирно, как прилежные ученики.

— И это тоже помойте и нарежьте! — Тан Хунлуань лениво поднялась и выложила несколько картофелин и кореньев ямса, которые нашла утром. — И это помойте! — она добавила к куче пучок дикого укропа и, сложив все в каменный котелок, водрузила на стол.

— Это есть нельзя! — Сяо Шо брезгливо посмотрел на траву и корни, сразу отвергнув предложение.

— Можно!

— Иди ты! — Би Цзэ указал на Юнь Ли. — Ты тоже проиграл!

Юнь Ли в ярости вытаращил глаза:

— Эту гадость можно есть?

— Можно!

Сердито бурча, он забрал котелок и ушел. Вскоре оба вернулись. Тан Хунлуань начала объяснять, жестикулируя:

— Режьте! Оленину — вот такими тонкими ломтиками! Картофель и ямс — тоже тонкими пластинками.

Цин Юань и Юнь Ли наотрез отказались и уставились на Би Цзэ и Сяо Шо:

— Режьте вы!

— Нарезать такими мелкими кусочками? — Сяо Шо уставился на Тан Хунлуань. Вчерашнюю свинину она заставила нарезать слишком мелко, а сегодня требования еще абсурднее! К тому же, зачем резать так тонко? Они отлично могут прожевать и цельный кусок!

— Не буду резать, просто сварю, — отрезал Сяо Шо.

— Не нарежете — не будет еды! — Тан Хунлуань не собиралась сдаваться. — Сегодня едим хого. Нарежете — будем есть, нет — будете жевать сырое мясо!

— Тан Хунлуань! — Сяо Шо помрачнел. Эта женщина совсем распоясалась! Неужели они ее слишком разбаловали? Он сделал шаг вперед, нависая над ней, и от него повеяло холодом: — Ты будешь готовить или нет?

Юнь Ли вспомнил вкус той нежной, ароматной баранины, которую они ели в прошлый раз, и, кажется, понял, чего добивается Тан Хунлуань: мясо, нарезанное тонкими ломтиками и сваренное в бульоне, действительно было вкуснее.

— Я нарежу себе порцию! — Юнь Ли взял каменный нож и начал неспешно резать. Нарезав две миски мяса, он решил, что этого хватит, и остановился.

Трое остальных застыли в недоумении.

— Юнь Ли… — нахмурился Би Цзэ. — Что это значит?

— Мне нравится есть тонкими ломтиками. Если вам не нравится — ешьте цельными кусками.

Тан Хунлуань была поражена этими странными маневрами, но раз уж они не слушались, она решила не тратить силы на споры и сама нарезала себе миску мяса, совершенно не обращая внимания на мрачные лица остальных.

Она развела огонь и поставила котелок.

Свиной жир раскалился, и когда она бросила в него ярко-красный перец, воздух мгновенно наполнился едким, острым ароматом. Дышать стало тяжело, каждый вдох обжигал горло, словно иглами. В глазах защипало, и из них брызнули слезы.

— Тан Хунлуань! — Сяо Шо чуть не задохнулся. — Ты хочешь нас отравить?

Остальным было не лучше: они сидели с красными глазами, прикрывая рты и надрывно кашляя.

Тан Хунлуань усмехнулась, бросила в котелок горсть сычуаньского перца, добавила для аромата корки сушеных апельсинов, залила водой и довела до кипения. В самом конце, не забыв о своей цели, она добавила немного касторового масла. Простейшая основа для хого была готова.

Глядя на касторовое масло, она сама чувствовала легкий трепет, но ради успеха плана приходилось терпеть.

http://erolate.org/book/4569/452473