Готовый перевод Drawn into Your Embrace / Прими меня в свои объятия: Глава 10

Су Инло добралась до Академии Цинсян к одиннадцати часам. Гунлян Юйцзин должен был появиться у ворот ровно в половине двенадцатого.

Учитывая прошлую неудачу, в этот раз Су Инло решила действовать хитрее. Она задумала подстроить инсценировку ДТП в тот самый момент, когда машина Гунлян Юйцзина будет въезжать на территорию академии. Стоило ей притвориться, что она упала, как он непременно выйдет из машины, чтобы помочь.

На самом деле Су Инло явно переоценивала добросердечность Гунлян Юйцзина. В конце концов, она даже не помнила, как он обошелся с ней, когда она напилась в прошлый раз.

Поскольку это был её первый опыт «автоподставы» в жизни, Су Инло слегка волновалась. Она встала на тротуаре у поворота к воротам и, когда машина приблизилась почти на метр, картинно подвернула ногу и рухнула прямо перед капотом фургона, для убедительности издав пронзительный визг.

Водитель резко нажал на тормоз. Глядя на расстояние между бампером и Су Инло, он опешил. Вероятно, ему еще не доводилось встречать столь халтурных попыток подставы.

Сидевший на заднем сиденье Гунлян Юйцзин равнодушно поинтересовался:

— Что происходит?

— Похоже, автоподстава, молодой господин, — придя в себя, ответил водитель, не зная, смеяться ему или плакать.

Учитывая популярность молодого господина, многие девушки прибегали к подобным методам, чтобы привлечь его внимание. Гунлян Юйцзин привык к такому. Его красивые глаза моргнули, и он с озорной ноткой в голосе произнес:

— Езжай вперед, переедь её.

Водитель замер. У молодого господина сегодня явно игривое настроение.

— Молодой господин?.. Вы ведь не всерьез?

— У неё что, ног нет? Не может отойти? — Гунлян Юйцзин не стал говорить, что через окно он отчетливо разглядел лицо девушки. Кажется, её звали... Су Инло?

Вокруг начала собираться толпа, люди указывали на Су Инло и что-то обсуждали. Су Инло внезапно почувствовала, что теряет лицо: почему Гунлян Юйцзин до сих пор не вышел, чтобы помочь ей? Она смутно расслышала, как какая-то девушка сказала, что трюк слишком избитый и его использовали еще несколько лет назад.

В этот момент машина снова тронулась с места и медленно двинулась прямо на неё. Су Инло испугалась: до них оставалось меньше метра. Если он проедет еще хоть немного, она действительно окажется в больнице.

Толпа ахнула — все решили, что Гунлян Юйцзин ведет себя слишком жестоко. Даже если это подстава, нельзя же в самом деле калечить человека?

Су Инло тоже затаила дыхание, широко распахнув свои звездные глаза от изумления. Она ведь просто хотела признаться в чувствах, почему это так сложно?

Машина вдруг совершила изящный маневр, объехала её и пронеслась мимо, обдав горячим воздухом. Гунлян Юйцзин посмотрел в окно и встретился взглядом с ошарашенной Су Инло. Он лениво зевнул:

— Идиотка.

Су Инло пришла в себя, вскочила на ноги и бросилась в погоню за машиной. Вчера она провалилась, сегодня ни в коем случае нельзя допустить ошибки — нужно хотя бы добиться того, чтобы Гунлян Юйцзин заговорил с ней.

Хвост у Су Инло был завязан слабо, и после нескольких шагов волосы рассыпались по плечам. Гунлян Юйцзин, глядя в зеркало заднего вида на отчаянно бегущую растрепанную девушку, невольно дернул уголком рта: сторонний наблюдатель мог бы подумать, что она бежит мстить.

Такая красавица — и до чего докатилась.

Су Инло думала о том же. Она, ослепительная красавица, дошла до такой жизни из-за какого-то Гунлян Юйцзина. Неужели это и есть то самое состояние, когда влюбляешься и теряешь голову?

Гунлян Юйцзин, разумеется, не остановился. К счастью, Су Инло оказалась неглупой и знала, куда он направляется. Она села на экскурсионный электрокар и последовала за ним.

В библиотеке Гунлян Юйцзин искал нотный сборник, оставленный семьей Вэньжэнь. Библиотека Академии Цинсян занимала семнадцатиэтажный учебный корпус, где хранилось огромное количество мировых изданий по самым разным отраслям, за что её называли Национальной библиотекой страны Ф.

Су Инло сверилась со схемой этажей: музыкальные книги находились на двенадцатом. Стоило дверям лифта открыться, как внутрь хлынула толпа студентов, возбужденно обсуждающих, насколько красив Гунлян Юйцзин.

Су Инло вышла из лифта и посмотрела на пустой коридор. Неужели здесь снова провели зачистку? А ведь Гунлян Юйцзин даже не взял с собой телохранителей.

Су Инло несколько раз обошла просторные ряды стеллажей, убедилась, что охраны нет, и успокоилась. Пол был застелен тяжелым темно-красным ковром, а стеллажи и стены из натурального дерева были заставлены аккуратными рядами книг.

Она покружила по залу еще немного и лишь в самом конце, в зоне для чтения, наконец увидела Гунлян Юйцзина.

http://erolate.org/book/4570/452674