Готовый перевод My Body Becomes a Saint: The Campus Belle Climbed My Wall Overnight / Святой во плоти: Красавица школы штурмует мои стены: Глава 4

Вернувшись домой и закрыв за собой дверь, он наконец с долгим выдохом высвободил напряжение.

Сила, что приросла к нему, превосходила все его ожидания.

Но вместе с ней пришли и новые беды.

Однако, не успев обдумать это глубже,

в следующую секунду сильнейшее головокружительное чувство голода снова поднялось из желудка, мгновенно охватив всё тело.

Желудок требовал своего.

Сильнее, чем в ресторане, и яростнее, чем после выхода из спортзала.

Желудок сводило судорогой, словно ненасытного тао те, что яростно ревел, пожирая всё внутри.

Энергия, потраченная в спортзале, теперь требовала возврата с процентами, в стократном размере.

Опираясь о дверь, Ло И покрылся холодным потом. Ему могло не хватить сил даже стоять.

Он достал телефон, пальцы слегка дрожали от слабости.

Открыл приложение для заказа еды.

Список ближайших заведений пестрел разнообразием.

Недостаточно.

Одной-двумя порциями не обойтись.

Он ввёл в строку поиска ключевые слова вроде «большая порция», «наесться досыта», «гигантский».

Первое заведение — KFC.

Пять «семейных ведер» сразу.

Второе — соседний Pizza Hut.

Две дюжины «суприм» пицц с сырным краем.

Всё высококалорийное.

Третье — гриль-бар этажом ниже.

«Хозяин, сто шашлыков из баранины, сто из свиной грудинки, десять шашлыков из почек, ещё двадцать печеных баклажанов.»

Он не стал звонить, просто написал в примечании.

Потом решил, что так ненадёжно, стёр и перезвонил хозяину.

С той стороны послышался шум: «Алло? Кто это, так поздно ещё заказываете…»

«Хозяин, это я, Ло И, ваш сосед сверху.»

«А, маленький Ло, что заказывать будешь? Я уже закрываться собираюсь.»

«Сто шашлыков из баранины, сто из свиной грудинки, десять из почек, десять баклажанов, двадцать лепешек.» — Ло И назвал цифры.

На той стороне воцарилась тишина на три секунды.

«…Маленький Ло, у тебя гости? Вечеринку устраиваешь?»

«Ага, ага,» — небрежно ответил Ло И.

Снова тишина.

«Пожалуйста, побыстрее, я умираю от голода.»

Повесив трубку, Ло И всё ещё не успокоился.

Наконец, он нашёл сетевой пельменный ресторан.

Свинина с капустой, тридцать штук в порции.

Он заказал сразу десять порций.

Сделав всё это, он рухнул на диван, тяжело дыша.

Телефон не переставал звонить — подтверждения заказов от разных заведений.

«Добрый день, вы уверены, что заказали пять «семейных ведер»?»

«Да.»

«Уважаемый, ваша пицца не поместится в одну коробку, придётся доставлять в два захода.»

«Без проблем.»

«Уважаемый, вы точно не ошиблись с заказом пельменей? Десять порций?»

«Нет, спасибо, быстрее.»

Через полчаса дверной звонок Ло И стал самым востребованным устройством во всём доме.

Курьеры один за другим, тяжело дыша, поднимались по лестнице с огромными коробками еды.

Когда дверь открывал только один молодой человек, их лица выражали весьма интересную гамму чувств.

Особенно один курьер, увидев уже горы пустых коробок, которые громоздились в гостиной, не удержался и спросил:

«Брат, ты что… тут корпоратив заказываешь?»

«Да, да,» — Ло И взял еду и небрежно закрыл дверь.

За дверью курьеры переглянулись, читая в глазах друг друга одни и те же эмоции.

«Этот парень, может, фуд-блогер?»

«Вполне возможно, нынешние обжоры так могут?»

«Какая разница, доставили — и ладно, следующий.»

В гостиной Ло И уже не обращал внимания ни на что.

Он открыл одно «семейное ведро», схватил куриную ножку и засунул её в рот, за пару глотков оставив лишь кость.

Затем вторая, третья.

Аромат жареной курицы, пряный запах шашлыка, сладкий аромат риса — всё смешалось, став самой священной симфонией.

Он ел, как ураган, глотая с удивительной скоростью.

Пять ведер жареной курицы, две пиццы, гора шашлыков, двадцать порций основного блюда, пятьсот пельменей.

Через час гостиная была завалена пустыми коробками и упаковками.

Ло И издал долгий, довольный перебой, наконец-то почувствовав, что бездонная яма в желудке была хоть немного заполнена.

Долгожданное чувство сытости расслабило его.

Он откинулся на диван, глядя на беспорядок в комнате, голова была совершенно пуста.

Через мгновение он медленно пришёл в себя.

Он вспомнил слова Е Фэйфэй в ресторане.

Звуковая скорость.

Самостоятельное противостояние ядерному взрыву.

Перемещение сквозь пространство.

Плохо.

Неужели это действительно развивается в том направлении?

Он покачал головой, отгоняя эту абсурдную мысль.

Но вскоре его сердце охватили новые тревоги.

Он примерно прикинул, что только что съел, — не менее двух тысяч юаней.

И это только за один раз, когда он был сильно голоден.

Если следовать сегодняшней тенденции, то каждый раз, когда тело будет укрепляться или он будет совершать интенсивные физические упражнения, аппетит будет удваиваться.

И голод будет наступать всё быстрее.

В таком случае, не говоря уже о преодолении пустоты, он, возможно, станет первым человеком на Земле, который умрёт с голоду из-за пробуждения сверхспособностей.

Так дальше продолжаться не может.

Нужно что-то придумать.

Он начал спокойно размышлять.

Обычная еда давала слишком низкую энергетическую плотность, и соотношение цены и качества было ужасным.

Нужен более эффективный способ восполнения энергии.

Пищевая терапия?

Он вспомнил это слово.

Но разве то, что он делал сейчас, не было самой грубой формой пищевой терапии?

Нужно было идти дальше.

Лекарственная терапия.

Эта мысль зародилась у него в голове.

Возможно, использование сильно концентрированных лекарственных трав вместо обычной еды было бы действенным.

В новеллах о боевых искусствах великие мастера могли увеличить свою силу, съев столетний женьшень; хоть это и преувеличено, но в этом есть доля правды.

Он тут же выпрямился, взял ноутбук и начал искать в интернете.

«Восполнение ци и крови, высокая энергия, рецепты.»

«Мощное укрепление жизненной силы, лекарственные травы.»

Экран заполнился бесчисленными результатами.

Суп десяти ценностей, пилюли женьшеня и питательного вещества.

Он открыл несколько наиболее правдоподобных древних рецептов и внимательно изучил состав.

Женьшень, панты, трутовик, кордицепс…

Перечень названий ослепил его.

Он выбрал рецепт, который казался самым «тяжёлым» по составу, а затем открыл сайт покупок, чтобы поочерёдно проверить цены на эти травы.

«Дикий женьшень с гор Чанбайшань, тридцать лет, восемьсот юаней за грамм.»

«Кордицепс из Нагчу, Тибет, высший сорт, пятьсот юаней за грамм.»

«Натуральный фиолетовый трутовик, две тысячи юаней за цзинь.»

Ло И смотрел на них один за другим, и его сердце опускалось всё ниже.

Он просто подобрал состав для одной дозы — грубый подсчёт показывал, что потребуется несколько десятков тысяч.

И это только для одного приёма.

Если питаться этим как обычной едой…

Он почувствовал, как его сердце истекает кровью.

Он только что закончил учёбу, не имел серьёзной работы, его маленький чайный домик приносил ничтожную прибыль, месячного заработка едва хватало на оплату счетов за воду и электричество.

Все расходы на жизнь зависели от аренды другого помещения, сданного Чжоу Лин.

Этих денег едва хватало на жизнь обычного человека.

Все его сбережения составляли всего пять цифр.

Восемь тысяч юаней, которые он недавно выплатил спортзалу, заставили его сильно страдать.

Теперь казалось, что эти восемь тысяч были только началом.

Он открыл мобильный банкинг и посмотрел на цифру.

В одно мгновение чувство сытости, которое он только что испытал, исчезло без следа.

Вместо этого появилось беспокойство, более сильное, чем голод.

Деньги.

Ему нужны деньги.

Очень, очень много денег.

Он должен найти способ законным путём получить большую сумму денег в кратчайшие сроки.

Ло И закрыл компьютер, встал и подошёл к окну.

За окном были бесчисленные огни города, сияющие неоновые вывески рисовали великолепие ночи.

Но впервые в этом городе, в котором он жил более двадцати лет, он почувствовал себя чужим, испытывая острую нужду.

http://erolate.org/book/4574/453955