× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод My Body Becomes a Saint: The Campus Belle Climbed My Wall Overnight / Святой во плоти: Красавица школы штурмует мои стены: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Брошенное Ван Даюном слово «папочка» взорвало мертвую тишину банкетного зала.

Следом за этим поднялся гул, подобный реву океанского прибоя.

— Пять миллионов! Серьезно, что ли?

— Столько же, сколько пожертвовал господин Чжао! Кто этот человек?

— Не знаю, впервые слышу, чтобы в нашем университете был такой персонаж!

Бесчисленные взгляды, в которых смешались шок, любопытство и пытливость, словно прожекторы, сфокусировались на столике в углу, на мужчине, который с самого начала невозмутимо попивал чай.

Однако на пике этого шума пронзительный женский голос разорвал гул голосов.

— Подождите!

Это была Линьна.

Она резко вскочила, ее голос дрожал от возбуждения.

Из-за ее внезапного выпада шум в зале постепенно стих. Все внимание переключилось с Ло И на нее.

Линьна обвела взглядом зал, наслаждаясь тем, что оказалась в центре всеобщего внимания. Она глубоко вдохнула, пытаясь унять бешеный стук сердца.

— Дорогие однокурсники, выпускники, кажется, мне придется раскрыть истинное лицо одного мошенника.

Эти слова прозвучали подобно грому среди ясного неба.

Мошенник? Кто мошенник?

Все замерли.

Ван Даюн перестал двигаться. Он разжал пальцы на плече Ло И, обернулся и впился в Линьну яростным взглядом.

— Линьна, ты опять несешь какую-то чушь?

Но она даже не взглянула на него. Все ее внимание было приковано к Ло И, а точнее — к тому, что он стал центром всеобщего внимания.

Именно этого она и добивалась. Окинув зал взглядом, она заговорила скорбным, но твердым голосом:

— Возможно, многие меня не знают, поэтому представлюсь. Меня зовут Линьна, я была девушкой Ло И в университете. Мы встречались целых два года.

Когда это признание прозвучало, атмосфера в зале стала еще более пикантной. Бывшая девушка лично вышла на арену, чтобы разоблачить экс-бойфренда? Это было куда интереснее, чем пожертвование в пять миллионов! Все вытянули шеи, боясь проронить хоть слово.

Лицо Ван Даюна помрачнело.

— Линьна, мать твою, что ты творишь?

Она проигнорировала его. В ее глазах читалось лишь предвкушение сладкой мести.

— Именно потому, что я хорошо его знаю, я могу со всей ответственностью заявить: у него попросту не может быть пяти миллионов!

Она начала рассказывать в деталях:

— Думаю, никто не знает о положении семьи Ло И лучше меня. На втором курсе его родители погибли в автокатастрофе. Мало того, что они не оставили наследства, так еще и оставили кучу долгов. Он тогда не мог даже за учебу заплатить, чуть было не отчислился!

Эти слова упали в зал, словно бомба в тихую заводь. Все были ошеломлены. Неужели такое было?

Линьна видела реакцию толпы, и уголки ее губ поползли вверх. Этого она и добивалась — навесить на Ло И ярлык нищего.

— Как он тогда выкарабкался? Благодаря благотворительному фонду нашего университета! Да-да, именно той организации, в пользу которой мы сегодня собираем средства! Университет не только оплатил ему последние два года обучения, но и каждый месяц выплачивал пособие. Куратор может это подтвердить, и в архивах вуза точно есть записи! Человек, который закончил учебу только благодаря подачкам, безработный, у которого даже после выпуска не было нормальной работы — скажите мне, откуда у него пять миллионов?

Вопросы Линьны звучали остро и убедительно. Каждое слово било по сердцам присутствующих, как тяжелый молот.

Логика была безупречна. Как студент, который едва закончил вуз на пособия, мог спустя столь короткое время выложить пять миллионов наличными? Это противоречило здравому смыслу. Это было просто немыслимо!

Настроение в банкетном зале начало меняться. Взгляды, полные шока и зависти, сменились подозрительностью, придирчивостью и даже презрением.

Чжан Хаочэн, оправившись от первого шока, тоже пришел в себя. И правда! Как он сразу не догадался? Как этот неудачник Ло И мог раздобыть такие деньги! Огромный прилив радости мгновенно смыл все недавнее унижение. Он почувствовал, что ухватился за спасательный круг.

Чжан Хаочэн тут же встал рядом с Линьной и свысока добавил:

— Точно! Я же говорил! Как у ничтожества, у которого даже работы нет, могут быть пять миллионов? Оказывается, он просто решил прикинуться богачом! Линьна права, он мошенник! Ради дешевых понтов посмел на встрече выпускников, на глазах у стольких людей, подсунуть фальшивый чек, чтобы обмануть всех нас! Обмануть родной университет!

Чем больше говорил Чжан Хаочэн, тем больше распалялся. Он чувствовал, что возвращает себе утраченное достоинство.

— Подобное поведение — верх бесстыдства! Это осквернение альма-матер! Обман всех нас!

Их слаженные речи окончательно накалили атмосферу.

— Фальшивый чек?

— Вот оно что... А я-то думал, как такое возможно...

— Ради того, чтобы пустить пыль в глаза? Это уже слишком, не правда ли? Это же мошенничество!

Все заколебались. По сравнению с фантастической историей о том, как бедный студент внезапно стал миллионером, версия о бедняке, который из тщеславия пытается казаться важнее, чем он есть, выглядела куда правдоподобнее.

Выражение лица Сунь Хао было самым сложным. Только что он стыдился своей близорукости, а теперь этот стыд сменился злорадством. Оказывается, это мошенник. Ну и хорошо, хорошо. Он лишь посмеялся над аферистом, а не над настоящим богачом — так на душе гораздо спокойнее.

Лю Ай тоже замер. Он посмотрел на Ло И, затем на Чжан Мэнцзе рядом с собой. В его сердце, упавшем было на самое дно, забрезжил слабый лучик надежды.

Ложь? Если деньги Ло И фальшивые, то, может быть... у него еще есть шанс?

Он взглянул на Чжан Мэнцзе. Ее лицо, еще минуту назад пылавшее от волнения, теперь остыло. Она плотно сжала губы, и в ее взгляде, направленном на Ло И, не осталось того нескрываемого обожания — лишь осторожность и сомнение.

Жених с пятью миллионами и мошенник с фальшивым чеком — это две огромные разницы. Она была не дурой и не собиралась делать ставки, пока все не прояснится.

Ло И еще не успел ничего сказать, как Ван Даюн, дрожа от ярости, оттолкнул его руку, указал пальцем на нос Линьны и разразился бранью:

— Ты, паршивая дрянь! Расстались, так теперь решила помоями полить моего брата? Совести у тебя совсем нет? В университете, когда тебе не на что было поесть, кто делился с тобой своими карманными деньгами? Когда ты болела и лежала в больнице, кто не спал ночами, ухаживая за тобой? Теперь, когда ты поднялась и нашла себе подстилку, решила кусаться? Ты вообще человек?!

Гневная тирада Ван Даюна содержала массу информации. По залу снова пронесся гул.

Но Линьна была готова. Она лишь холодно усмехнулась:

— Ван Даюн, кроме как ругаться, ты еще что-то умеешь? Факты налицо, как ни оправдывайся, толку не будет!

Она повернулась к остальным с выражением глубокой скорби на лице:

— Я вышла сюда не ради чего-то другого, а потому что не хочу, чтобы ваша доброта и репутация нашего университета были запятнаны таким тщеславным ничтожеством! Он сказал, что пожертвовал пять миллионов — чек лежит в ящике для пожертвований! Разве мы не сможем прямо сейчас проверить, настоящий он или фальшивый?

Эти слова загнали Ло И в угол.

— Точно! Давайте проверим! — тут же подхватил Чжан Хаочэн. — Мы требуем немедленной проверки чека! Нельзя позволить такому мошеннику уйти от ответственности!

— Проверить чек! Проверить!

В толпе начали раздаваться одобрительные возгласы. Все взгляды снова скрестились на Ло И. Теперь в них не было ни шока, ни зависти — только подозрение.

Ван Даюн покраснел от ярости, но не нашел, что ответить. Он и сам не понимал, что происходит с этими пятью миллионами. Он мог лишь встать перед Ло И, как разъяренный бык.

Все давление в банкетном зале сфокусировалось на мужчине, который все это время хранил молчание.

Линьна смотрела на него с нескрываемой улыбкой победителя.

Ло И, посмотрим, как ты теперь выкрутишься! Сегодня я обязательно добьюсь того, чтобы ты остался ни с чем и опозорился на весь мир!

http://erolate.org/book/4574/453975

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода