Готовый перевод Time Cheat Empress: From Outcast to Supreme / Моя жена — Императрица: Изгой с читом времени: Глава 5

Ваньянь Линшэ крепко прижала к себе Линь Фэна. Голос её слегка дрожал, но в нём звучала решимость:

— Линь Фэн, я чувствую это. Мою силу, мои воспоминания и... ту забытую правду.

Она медленно отстранилась и сделала шаг назад, закрыв глаза. В её море сознания, словно древние свитки, начали разворачиваться образы. То были годы её величия в качестве Императрицы и трагедия её падения.

— Я вижу, — в голосе Ваньянь Линшэ прорезалась печаль, — я вижу свою смерть. Это было предательство, тщательно спланированный заговор. Те, кому я доверяла, те, кого я любила... они предали меня.

Объятия Ваньянь Линшэ ослабли, пальцы, дрогнув, соскользнули с одежды Линь Фэна. На ресницах заблестели капли слёз, чистые, как утренняя роса, и они слабо мерцали в свете звёзд. Подол её одеяния слегка колыхался на ветру, а золотые нити вышивки сияли в лунном свете, выдавая её необычайный статус.

Линь Фэн не сводил с неё глаз, в его взгляде читались тревога и поддержка:

— Линшэ, какой бы жестокой ни оказалась правда, мы встретим её вместе. Ты больше не одна.

Ваньянь Линшэ отступила, вновь закрыв глаза. В этот миг её лицо казалось необычайно безмятежным, будто она прислушивалась к голосу из самой глубины души. Образы в её сознании становились всё четче, каждый из них врезался в память, словно высеченный на камне.

— Я вижу ту ночь, — её голос снова дрогнул, но тут же окреп, — я вижу их взгляды. Взгляды тех приближённых и верных слуг, которым я когда-то безоговорочно верила... в их глазах была лишь жадность и коварство.

Линь Фэн сжал её ладонь, стараясь передать уверенность:

— Линшэ, предателям не удастся скрыться. Мы вместе сорвём эту лицемерную маску.

Внезапно резкий порыв холодного ветра пронёсся мимо, и под сопровождающий его холодный смешок перед ними возник силуэт. Это был Таинственный человек в чёрном плаще, лицо которого скрывала серебряная маска, оставляя видимыми лишь глубокие глаза, искрящиеся холодным блеском.

— Ваньянь Линшэ, твоё пробуждение произошло быстрее, чем я ожидал, — голос незнакомца был хриплым и низким, в нём проскользнула едва уловимая насмешка.

Ваньянь Линшэ открыла глаза. Страх исчез, уступив место яростному пламени:

— Кто ты? Откуда тебе известно обо мне?

Таинственный человек небрежно махнул рукой, словно сообщая пустяковую тайну:

— Неважно, кто я. Важно то, что я знаю всё, что ты хочешь знать.

Линь Фэн заслонил собой Ваньянь Линшэ, настороженно глядя на незнакомца:

— Чего ты хочешь?

Таинственный человек тихо усмехнулся, и в его голосе послышалось искушение:

— Я хочу лишь одного — игры. Игры, где ставкой станут правда и сила.

Ваньянь Линшэ глубоко вздохнула. Она понимала, что появление этого человека не было случайностью, и каждое его слово таило в себе скрытый смысл:

— Что за игра?

— Игра в поиск истины, — медленно произнёс Таинственный человек, — я могу дать вам правду, которую вы ищете, но взамен вы должны выполнить мои задания.

Её взгляд, острый как клинок, впился в глаза незнакомца за маской:

— Если правда такова, как ты говоришь, то в чём заключаются задания? Сомневаюсь, что это будет просто.

Таинственный человек стоял в лунном свете, его фигура то тонула в тени, то проступала вновь. Чёрный плащ хлопал на ночном ветру, создавая ощущение, будто он сам соткан из самой ночи. Его голос звучал властно, словно он провозглашал приговор судьбы:

— Задания связаны с древним пророчеством. В нём говорится, что вновь пробудится Императрица, обладающая силой звёзд и лунного сияния. Её мощь — ключ к изменению этого мира.

Линь Фэн нахмурился, его голос звучал спокойно и твёрдо:

— Изменить мир? Это слишком расплывчато. Нам нужны подробности.

Таинственный человек вытянул палец и плавно провел им в воздухе, словно чертя невидимый символ:

— Если точнее, вам нужно найти утраченный Божественный камень лунного сияния и поместить его в определённое место. Только так можно активировать силу, скрытую в древних руинах.

Ваньянь Линшэ замерла, в душе шевельнулось смутное чувство узнавания:

— Божественный камень лунного сияния? Он — ключ к чему-то?

Таинственный человек негромко рассмеялся, и этот смех эхом разнёсся в ночном небе, заставляя содрогнуться от холода:

— Ключ? Возможно. Но важнее другое: Божественный камень лунного сияния — это катализатор пробуждения силы Императрицы и необходимое условие для исполнения пророчества.

Линь Фэн и Ваньянь Линшэ переглянулись, встретившись взглядами, полными решимости. Линь Фэн повернулся к незнакомцу, бросив ему вызов:

— Если мы выполним задание, как ты гарантируешь, что расскажешь нам правду?

Таинственный человек развёл руками с безмятежным видом:

— Любая сделка строится на доверии. Вы можете выбрать — верить мне или... продолжать блуждать в темноте.

Ваньянь Линшэ глубоко вдохнула. Она понимала значимость этого выбора, но знала и то, что не может упустить ни единого шанса сорвать покровы с истины:

— Хорошо, мы принимаем условия. Но прежде я хочу знать: откуда взялось это пророчество?

Таинственный человек на мгновение замолчал, а затем неспешно ответил:

— Пророчество пришло от древнего Звёздного народа. Когда-то они были хранителями этого континента. Но время шло, Звёздный народ исчез, оставив после себя лишь это предсказание.

— Звёздный народ... — прошептала Ваньянь Линшэ, и сердце её забилось чаще. Она коснулась пальцами лба, словно пытаясь уловить зов древней памяти, скрытой в самой крови.

Линь Фэн пристально смотрел на неё, в его глазах промелькнуло беспокойство:

— Линшэ, ты что-то вспомнила?

Его кулаки непроизвольно сжались. Несмотря на массу вопросов, его больше тревожило состояние спутницы.

Ваньянь Линшэ повернула голову, встретившись с ним взглядом, полным благодарности:

— Возможно, Звёздный народ имеет огромное отношение к моему статусу Императрицы. Это пророчество может стать ключом к моему пробуждению.

Таинственный человек молча стоял рядом, наблюдая за ними сквозь прорези маски. Его голос прозвучал вновь, с едва заметным ожиданием:

— Тайны Звёздного народа погребены под пылью истории. А вы... вы можете стать ключом, который заставит эту историю начаться заново.

Взгляд Ваньянь Линшэ вновь сосредоточился на незнакомце, в глазах блеснула решимость:

— Раз судьба привела нас сюда, у нас нет причин отступать. Скажи, где искать улики, ведущие к Божественному камню лунного сияния?

Таинственный человек едва заметно улыбнулся, словно довольный её решительностью:

— Следы камня скрыты среди древних руин, которые когда-то были священной землёй Звёздного народа. Но путь долог и полон опасностей. Будьте готовы ко всему.

Линь Фэн крепко сжал руку Ваньянь Линшэ, в их глазах горел огонь непоколебимости:

— Каким бы ни был путь, мы пройдём его вместе. Где находятся эти руины?

— Они на самом севере континента, в месте, известном как Ледяной город, — в голосе незнакомца проскользнула тайна, — но помните: времени мало. Траектория звёзд скоро изменится, вы должны поторопиться.

Ладонь Линь Фэна была тёплой и надёжной. Он сжимал руку Ваньянь Линшэ, без слов передавая ей свою поддержку. Его взгляд, подобно самой яркой звезде в ночном небе, освещал путь впереди. Волосы слегка трепал ветер, обнажая волевой профиль и плотно сжатые губы — символ его непоколебимой воли.

Ваньянь Линшэ почувствовала силу в его руках, и по её телу разлилось тепло. В её глазах отражался образ Линь Фэна — знак глубокого доверия и опоры. Её длинные волосы отливали серебром в лунном свете, а лицо в этом сиянии казалось ещё более величественным и стойким.

— Ледяной город? — голос Ваньянь Линшэ звучал спокойно и твёрдо. Она смотрела сквозь ночную тьму, словно уже видела цель своего пути, — что бы там ни скрывалось, мы доберёмся до конца.

Силуэт Таинственного человека в ночи стал ещё мрачнее, а его голос, подобно шёпоту древности, нёс в себе непреодолимую силу:

— Ледяной город — это не только святыня Звёздного народа, но и свидетель самого времени. Там вы найдёте либо ответы, либо непредвиденную погибель.

Линь Фэн насторожился. Он понимал, что задание не будет простым, но страха не чувствовал — лишь любопытство и жажду истины:

— Времени мало, значит, медлить нельзя ни секунды. Мы выступаем немедленно.

Однако, когда они уже собрались уходить, голос незнакомца прозвучал вновь, но на этот раз в нём сквозила непривычная серьёзность:

— Постойте. Я забыл сказать вам одну вещь. Это предательство не так просто, как вы думаете. Падение Императрицы на самом деле было частью великого замысла Небесного мира...

Ваньянь Линшэ и Линь Фэн вздрогнули. Они переглянулись, и в глазах каждого читались шок и непонимание. Падение Императрицы связано с Небесным миром? Что же это за замысел такой?

http://erolate.org/book/4582/459846