Готовый перевод Joyful Union System: Second Chance to Rewrite Everything / Система Второго Шанса — Месть Симпа Который Переродился: Глава 5

«Но пообещай мне, что ни в коем случае не отдашь ему свое тело, даже целоваться нельзя, потому что ты моя!»

«Чжан Яо, а почему бы нам не снять номер?»

«Ханьхань, за номер тоже надо платить, а каждая сэкономленная нами сейчас копейка — это ветка, которая в будущем построит наше гнездышко любви».

«К тому же, здесь укромное местечко, разве тебе не кажется, что это более романтично?»

«Но я этого не покупал».

«Тогда ртом».

......

После того, как видео закончилось, Ли Вэй имел мрачное выражение лица, схватился за два угла стола, опасаясь, что Чэнь Фань в гневе перевернет его.

Однако к его удивлению, Чэнь Фань был на удивление спокоен.

«Толстяк, потом перешли мне видео», — безразлично сказал Чэнь Фань.

«Брат, ты в порядке?» Увидев спокойствие Чэнь Фаня, Ли Вэй, наоборот, заволновался, протянул руку и потрогал лоб Чэнь Фаня.

«Брат, если тебе действительно грустно, поплачь, свои люди — не стыдно!»

«Если не можешь, вечером братец отведет тебя в несколько дорогих клубов, закажем тебе несколько юных моделей».

«Ты ведь любишь таких чистых, как Чу Юйхань, я велю им надеть школьную форму, каждая из них не уступит Чу Юйхань!»

Ли Вэй, видя, что Чэнь Фань по-прежнему не реагирует, запаниковал и одновременно пожалел. Неужели Чэнь Фань испытал слишком сильный шок и у него проблемы с головой?

«Брат, не пугай меня, хоть скажи что-нибудь!»

«Катись, катись…» Чэнь Фань оттолкнул руку толстяка и рассмеялся.

«Толстяк, больше никогда не упоминай мне имя Чу Юйхань, с этим покончено, я с ней никак не связан!» — серьезно сказал Чэнь Фань.

«Черт, брат, три года! Ты наконец-то прозрел!» Ли Вэй, видя, что выражение лица Чэнь Фаня не шуточное, хотя и не мог поверить, взволнованно вскочил.

Чэнь Фань улыбнулся, покачал головой, а затем чокнулся с Ли Вэем.

В ту ночь они много разговаривали. Наконец, Ли Вэй похлопал Чэнь Фаня по плечу и сказал, чтобы тот говорил, если ему понравится какая-нибудь девушка, а денег не будет хватать, он все покроет.

Чэнь Фань тоже был очень тронут, они напились до беспамятства.

......

На следующее утро, проснувшись в тумане, Чэнь Фань внезапно услышал снаружи шум.

«Черт, что случилось, землетрясение?» Резко сел на кровати Ли Вэй, в одних шортах, с голым белым и пухлым торсом, открыл дверь и замер.

Перед дверью стояла сногсшибательная красавица в короткой юбке и черных чулках, улыбающаяся ему, а за ней толпились зеваки из других комнат.

«Кра-красавица, вам что-то нужно?» Толстяк почесал затылок, он учился на факультете иностранных языков, поэтому не узнал Сюй Юаньюань.

«Хе-хе, пожалуйста, скажите, Чэнь Фань живет в этой комнате?»

«Я звонил, он не ответил, отправил сообщение в WeChat, тоже не вернулся».

«Поэтому я немного беспокоилась за брата Чэнь Фаня, прости!» — улыбаясь, сказала Сюй Юаньюань толстяку.

Как только она это сказала, толпа позади них пришла в кипение.

«Черт, эта классная красотка пришла искать Чэнь Фаня!»

«Вот же ж, Чэнь Фань же был подлизой? Откуда он знает такую красивую девушку, да и, похоже, у них очень не простые отношения!» — заговорили многие, в сердцах полные зависти.

Ли Вэй тоже был ошеломлен, а затем, словно увидел призрака, издал вопль.

«Черт, толстяк, ты что, свинью режешь!» — Чэнь Фань тоже встал с кровати, высунув голову из комнаты.

«Отлично, брат Чэнь Фань, ты действительно здесь! Вчера ты не ответил на мое сообщение, я всю ночь волновалась». Сюй Юаньюань бросилась и обхватила Чэнь Фаня за шею.

Чэнь Фань открыл телефон и увидел, что на аватаре Сюй Юаньюань действительно было 99+ непрочитанных сообщений.

Чувствуя завистливые взгляды окружающих однокурсников, Чэнь Фань нахмурился и оттолкнул Сюй Юаньюань.

«Следи за имиджем, здесь мужская общага», — отчитал его Чэнь Фань.

«Хорошо, братец». Сюй Юаньюань послушно кивнула.

Увидев это, Ли Вэй просто обалдел, его рот открылся так широко, что мог войти страусиный яйцо. Это все еще был его прежний, униженный брат-подлиза? Он не видел его всего одну ночь, а он уже завоевал эту девушку, которая красивее Чу Юйхань! Неудивительно, что Чэнь Фань никак не отреагировал, увидев Чу Юйхань с Чжан Яо из литературного факультета. В этот момент Ли Вэй был потрясен и одновременно рад пробуждению Чэнь Фаня. Другие наблюдавшие парни тоже были поражены. Как этот Чэнь Фань умудрился за одну ночь превратиться из подлизы в хозяина? Среди толпы были и студенты бизнес-школы, узнавшие Сюй Юаньюань, они тут же сняли происходящее на видео.

«Ты посиди там, я пойду в туалет», — сказал Чэнь Фань, оставив Сюй Юаньюань. Сюй Юаньюань же, разглядывая кровать и стол Чэнь Фаня, забралась на кровать и начала заправлять постель. Затем она убрала стол Чэнь Фаня, а потом даже начала стирать его сменную одежду. Увидев это, Ли Вэй застыл, он думал, что еще не протрезвел и у него галлюцинации. Красавица уровня классной дамы униженно убирает за его братом-подлизой, складывает постель, стол, да еще и стирает одежду! Такого обращения не удостаивался даже он, сын богатых родителей! Неужели Чэнь Фань спас ей жизнь!!! В этот момент не только он, но и вся толпа парней, которые наблюдали за дверью, были ошеломлены, а тот студент бизнес-школы, который снимал видео, знал Сюй Юаньюань и знал, что она известная охотница за деньгами, поэтому сейчас он был еще более поражен. Когда Чэнь Фань вернулся из туалета, он обнаружил, что вся комната сияет чистотой, а Сюй Юаньюань как раз закончила стирать его сменную одежду. Подняв голову, он увидел, что все смотрят на него взглядом, в котором зависть смешивается с восхищением, даже Ли Вэй имел сложный выражение лица.

«Брат Чэнь Фань, ты вернулся!» Увидев Чэнь Фаня, Сюй Юаньюань радостно бросилась к нему, но Чэнь Фань оттащил ее.

«Юаньюань, здесь полно однокурсников, так ты заставишь всех неправильно понять, ты забыла, как я тебе вчера говорил?» — сказал Чэнь Фань. На самом деле Чэнь Фань не был безответственным человеком, просто эта система «объятий» была слишком подлой — она требовала постоянно привязывать девушек, повышать уровень их благосклонности, чтобы увеличить жизненные значения. Если бы он признал отношения с Сюй Юаньюань, как бы он мог привязывать других! Поэтому он ничего не мог поделать, если не будет «渣» (подлецом), то умрет!

«Угу, я знаю, братец Чэнь Фань».

«Все, не неправильно поняли, братец Чэнь Фань считает меня приемной сестрой, мы абсолютно не любовные отношения, братец Чэнь Фань всегда одинок, о». Сюй Юаньюань поспешно послушно объяснила, как истинный подлиза.

Окаменение!

Шок!

Теперь в глазах других парней образ Чэнь Фаня достиг вершины, все смотрели на него уже не с завистью и ревностью, а с трепетом! Даже Ли Вэй, опытный сын богатых родителей, смотрел на Чэнь Фаня с благоговением. Услышав это от Сюй Юаньюань, Чэнь Фань удовлетворенно кивнул.

«Пойдем, братец отведет тебя на шопинг». Сказав это, Чэнь Фань, под трепещущими взглядами окружающих, вывел Сюй Юаньюань из общежития… А меньше чем через полчаса после этого события, в университетской форум бизнес-школы появилась статья под названием «Шок! Известная охотница за деньгами Сюй Юаньюань стала подлизой таинственного богатого наследника!!!». Тем временем Ли Ланьлань, скучающе просматривающая форум факультета в общежитии, увидела этот пост и тут же взволнованно села на кровати.

«Юйхань, скорее посмотри, какая большая сплетня, эта Сюй Юаньюань, чертовка, стала подлизой!»

http://erolate.org/book/4583/460052