Готовый перевод Joyful Union System: Second Chance to Rewrite Everything / Система Второго Шанса — Месть Симпа Который Переродился: Глава 7

Цзяннань. Автосалон Porsche. Сюй Юаньюань и Чэнь Фань стояли перед белым Porsche 718. – Чэнь Фань, ты уже потратил два миллиона на квартиру для меня… я… я не могу больше тратить твои деньги… – Голос Сюй Юаньюань дрожал. Эта материалистка теперь была напугана. Утром Чэнь Фань сказал, что поведет ее по магазинам, но кто знал, что он отвезет ее к новостройке рядом с университетом и потратит два миллиона на квартиру! А теперь он привел ее в автосалон Porsche смотреть на миллионные роскошные автомобили! Если бы Чэнь Фань потратил на нее 300 000, она бы еще могла смириться, ведь она считала, что ее внешность и фигура стоят таких денег. Но потратить сразу два миллиона за один день было уже немного пугающе. «Чем я ему так приглянулась, что он готов потратить на меня?» – Сюй Юаньюань была близка к слезам. Она нисколько не сомневалась, что Чэнь Фань – это скрытый богатый наследник, но разве он не знал, что деньги смотрят на женщину, а не тратят на нее? Тратить на меня более двух миллионов в день, неужели он положил глаз на мои почки? Хочет вырезать мои почки? Даже две почки не стоят столько! Сюй Юаньюань начала размышлять. – Мистер, эта модель Porsche 718 сейчас со скидкой, ее можно купить меньше чем за миллион, – сказала красивая продавщица в деловом костюме, черных чулках и на высоких каблуках, с некоторой завистью глядя на Сюй Юаньюань. – Нет… нет… Чэнь Фань, я не хочу машину… – Сюй Юаньюань вздрогнула и поспешно замотала головой. – Что, слишком дешево? – Красавица, дайте мне самую дорогую комплектацию! – Чэнь Фань протянул карту. – Хорошо, мистер. У нас как раз есть одна машина в максимальной комплектации, цена – 1,5 миллиона. – Красивая продавщица почтительно взяла банковскую карту Чэнь Фань. – Мистеру также нужен ваш удостоверение личности. – Красивая продавщица улыбнулась. – Юаньюань, дай мне свое удостоверение личности. – Чэнь Фань напрямую сказал Сюй Юаньюань. Сюй Юаньюань изначально хотела отказаться, но, увидев обтекаемый кузов Porsche 718 и вишнево-красный цвет, не смогла отвести глаз. «В любом случае, Чэнь Фань-брат мне уже купил квартиру за два миллиона, эта машина – мелочь. В худшем случае, я потом изнурительно тренироваться, чтобы хорошо отплатить Чэнь Фань-брату», – решила Сюй Юаньюань. Дзинь! Благосклонность Сюй Юаньюань +19, текущая благосклонность 100%. Наградить Хозяина 19 очками жизненной силы. Текущий остаток жизненной силы Хозяина 97,8. Электронный голос системы немедленно прозвучал в голове Чэнь Фань. «Так быстро 100% благосклонности?» – Чэнь Фань был немного ошарашен. Он не ожидал, что благосклонность Сюй Юаньюань так быстро повысится. На самом деле, материалистки – это неплохо, по крайней мере, получаешь то, за что платишь. Не то что Чуй Юйхань, эта лицемерка, которая и притворяется, и блюдет приличия. В итоге Сюй Юаньюань за рулем повела Чэнь Фань, и под завистливыми взглядами красивой продавщицы они уехали на Porsche 718 в максимальной комплектации. – Чэнь Фань-брат, на самом деле, новая квартира, которую ты купил, находится рядом с университетом. Почему бы нам сегодня вечером не переночевать в новой квартире? – предложила Сюй Юаньюань Чэнь Фаню, приглашая его к сожительству. – Та квартира – подарок тебе, я лучше вернусь в общежитие. – Чэнь Фань сказал безэмоционально. Сюй Юаньюань была немного разочарована, но все же послушно кивнула. – Динь-дон! – В этот момент внезапно зазвонил телефон Сюй Юаньюань. – Чжан Яо, талантливый поэт, просит добавить тебя в друзья? «Что за чушь, по одному имени видно, что это тупица!» – Сюй Юаньюань закатила глаза и уже собиралась отказаться, как Чэнь Фань выхватил у нее телефон. – Чэнь Фань-брат, не пойми неправильно, я совсем не знаю этого Чжан Яо! – Сюй Юаньюань поспешно сказала, думая, что Чэнь Фань разозлился. – Я знаю, я знаю этого человека. Он парень Чуй Юйхань. – Чэнь Фань сразу нажал «принять». – А! Чуй Юйхань разве не всегда говорила, что она девственница с рождения и даже не целовалась с парнями? У нее есть парень! – в шоке воскликнула Сюй Юаньюань. – Ха-ха, я тоже недавно узнал, что они начали встречаться еще в старшей школе. Причина, по которой они не афишировали это, заключалась в том, чтобы было удобно вымогать у меня деньги. – Чэнь Фань холодно сказал. – Что! Эта Чуй Юйхань слишком плохая, она обманывала Чэнь Фань-брата три года! – Ха-ха, не только Чуй Юйхань, но и этот Чжан Яо еще хуже. Смотри, он только что прислал тебе любовное стихотворение! – Чэнь Фань, увидев банальное и кислое стихотворение, сшитое Чжан Яо, рассмеялся и прочитал его Сюй Юаньюань. – Фу, какой отвратительный мерзкий мужик! – Чэнь Фань-брат, что значит «платоническая любовь»? – Это значит, что он хочет тебя бесплатно. – Сюй Юаньюань: «……» – Чэнь Фань: «……» …… Вечером Чэнь Фань вернулся в общежитие, а Сюй Юаньюань не хотела возвращаться и с нетерпением заселилась в только что купленную квартиру. Когда Сюй Юаньюань привела в порядок новый дом и с довольным видом развалилась на диване, ее телефон внезапно издал звук. Сюй Юаньюань открыла его и увидела, что она состоит в чате «Объединение красавиц Университета Цзян», где собраны красавицы из разных факультетов и классов Университета Цзян. Увидев, что кто-то ее упомянул, а за этим последовала ссылка. Не успев открыть ссылку, Сюй Юаньюань увидела бесконечно обновляющиеся сообщения! – Ха-ха, эта материалистка Сюй Юаньюань, оказывается, присосалась к фальшивому богатому наследнику, это так смешно! – Всего за 300 000 уже так раздухарилась, это значит, она никогда не видела мира. Не то что наша, которая тратит на меня более миллиона в год, вчера мне еще купила Mercedes за 600 000! – И говорят, этот Чэнь Фань три года был собакой-прилипалой у Чуй Юйхань из Бизнес-школы. – Это так смешно, собака-прилипала, которая была для кого-то собакой-прилипалой! Вы говорите, на каком этапе сейчас эта Сюй Юаньюань и Чэнь Фань? Неужели уже… … – Говорившие – это в основном красавицы из разных факультетов и классов, большинство из которых были примерно такой же внешности, как Сюй Юаньюань. А несколько красавиц факультетов, хоть и наблюдали за происходящим, но, считая себя выше этого, молчали. Тем не менее, Сюй Юаньюань чуть не взорвалась от гнева, ее глаза покраснели от обиды, и она чуть не заплакала. Но Сюй Юаньюань сдержалась, не стала отвечать, а стиснув зубы, пролистала до самого начала и открыла ту ссылку. Она хотела посмотреть, что говорят в том посте. Однако, прочитав, гнев Сюй Юаньюань мгновенно исчез, и ей даже захотелось посмеяться. – Ха-ха, эта лицемерка Чуй Юйхань говорит, что у Чэнь Фань только два миллиона наследства, фальшивый богатый наследник! – Это так смешно. Только сегодня Чэнь Фань потратил на меня почти четыре миллиона. Я с нетерпением жду реакции этой лицемерки Чуй Юйхань, когда она узнает правду! – Сюй Юаньюань тут же выбежала на улицу, села в машину и сделала кучу селфи, потом поднялась наверх и сфотографировала обстановку в квартире и свидетельство о собственности. Подумав, она также сделала скриншот переписки, которую ей переслал Чжан Яо. В группе все еще смеялись над Сюй Юаньюань, некоторые даже хотели исключить ее из группы. В этот момент в группе написала Чуй Юйхань. – Сестрички, не говорите так о Сюй Юаньюань. Возможно, ее любовь к деньгам вызвана семейными трудностями. К тому же, в этой ситуации она тоже жертва. – У самого Чэнь Фань есть проблемы с характером, иначе я бы не позволила ему преследовать меня три года, не согласившись. – Юаньюань, на самом деле, деньги не так важны при поиске парня, главное – это характер. Вот, например, Чэнь Фань пытался соблазнить и меня этими двумя миллионами, но я решительно отказалась!

http://erolate.org/book/4583/460054