Готовый перевод Joyful Union System: Second Chance to Rewrite Everything / Система Второго Шанса — Месть Симпа Который Переродился: Глава 13

— Н-но, ректор… как я могу принять от Чэнь Фаня столько денег? Даже если жертвовать спортзал, его нужно жертвовать от имени Чэнь Фаня!

Чжао Жоси покачала головой.

Ли Вэйгун, видя, что переубедить её не получается, начал нервничать и поспешно обратился за помощью к Чэнь Фаню.

— Жоси, на самом деле у меня есть причина пожертвовать спортзал от твоего имени.

— Не буду скрывать: я действительно богатый наследник. Но моя семья очень скрытная. Если я пожертвую от своего имени и они узнают, меня обязательно серьёзно накажут!

Чэнь Фаню пришлось на ходу выдумать довольно неуклюжую отговорку.

Но, судя по выражению лица Чжао Жоси, она действительно поверила.

Она нахмурилась, некоторое время боролась с собой и в итоге кивнула, чтобы Чэнь Фань не попал под наказание.

Увидев, что Чжао Жоси согласилась, Чэнь Фань наконец выдохнул.

Хорошо, что два миллиарда, уже попавшие в карман, не испарились.

Самым счастливым оказался Ли Вэйгун. Он тут же начал звонить, чтобы созвать совещание по проектированию и строительству спортзала. А Чжао Жоси, как жертвователь, тоже должна была присутствовать и получить право выбирать различные варианты проекта.

Выйдя из кабинета ректора, Чэнь Фань первым ушёл. А поскольку декану Чжугэ и Чжао Жоси ещё нужно было идти на совещание, они сначала отправились в конференц-зал.

Даже сейчас, глядя на длинную цепочку цифр в мобильном банке, Чжао Жоси всё ещё чувствовала себя растерянной.

— Глупая девочка, потом обязательно как следует поблагодари Чэнь Фаня.

Сев, декан Чжугэ посмотрел на Чжао Жоси с многозначительной улыбкой.

— Декан, почему? По сути, я ведь тоже ему помогаю!

Чжао Жоси надула щёки, немного недовольно возразив.

— Ха-ха, вот поэтому я и говорю, что ты глупая. Если бы он не хотел раскрывать личность, он мог бы просто пожертвовать анонимно. Он всё так закрутил именно ради тебя.

— Пока ты ходила в туалет, Чэнь Фань выдвинул нам два условия. Первое: на верхнем этаже спортзала обязательно нужно спроектировать отдельный зал боевых искусств специально для тебя. Второе: после выпуска ты сможешь остаться работать в университете Цзянда.

— А?! Всё это он сделал ради меня?

Услышав это, Чжао Жоси резко встала, потрясённо глядя перед собой.

— Отдельный зал боевых искусств для меня… Точно, сегодня утром, когда мы переписывались, я вроде бы говорила ему, что всегда завидовала соседнему Цзяннаньскому спортивному университету, где есть специальный зал боевых искусств.

— И ещё я говорила ему, что студентам литературного факультета после выпуска трудно найти работу…

— Значит, он всё это запомнил!

В этот момент в сердце Чжао Жоси хлынула бесконечная трогательность. Слова, которые она сказала мимоходом, мужчина, знакомый с ней меньше суток, запомнил и даже воплотил в жизнь!

— Он… он что, правда меня любит?..

В душе Чжао Жоси словно забегал маленький олень. Ей было и волнительно, и немного сладко.

На самом деле, узнав правду, она инстинктивно хотела отказаться от доброты Чэнь Фаня. Ведь отец с детства учил её: нельзя принимать незаслуженные подарки.

Но собственный зал боевых искусств и возможность после выпуска сразу остаться в университете с официальной должностью…

Соблазн был слишком велик.

Настолько велик, что она просто не могла отказаться.

— Вообще-то, если не считать его любвеобильности, этот Чэнь Фань во всём остальном довольно неплох…

…

В этот момент Чэнь Фань шёл обратно в общежитие, и в его голове внезапно прозвучал электронный синтезированный голос.

Динь!

【Симпатия Чжао Жоси +50. Текущий уровень симпатии: 50】

【Награда хозяину: 500 очков жизни】

【Текущий баланс очков жизни хозяина: 597】

— А? Сразу плюс 50 симпатии?!

Чэнь Фань был потрясён. Когда он переводил деньги Чжао Жоси, её симпатия не выросла. Почему же теперь внезапно прибавилось 50?

Подумав немного, он сразу догадался о причине.

Скорее всего, дело в том, что тогда в кабинете ректора он почувствовал, что просто так жертвовать университету двадцать миллионов как-то невыгодно, и поэтому вскользь выдвинул ректору два дополнительных условия.

Похоже, Чжао Жоси узнала об этом.

Вот уж действительно: случайно посадил иву, а она дала тень.

Всего несколько фраз — и сразу полтора года жизни сверху. Чэнь Фань был рад такой огромной халяве.

И тут его телефон внезапно завибрировал.

Он достал его и увидел, что это школьный групповой чат.

— Дорогие одноклассники, сегодня наш староста Чжан Лу, который учился в Америке, вернулся в Цзяннань! Вечером он угощает всех ужином в пятизвёздочном отеле, обязательно приходите!

Писал Ли Хао, прихвостень Чжан Лу со времён старшей школы.

После этого в чате сразу посыпалась вереница лести.

Чэнь Фань молчал. В школе он когда-то подрался с Чжан Лу и Ли Хао, потому что не мог смотреть, как они постоянно приставали к тогдашней красавице класса.

Изначально Чэнь Фань не собирался идти, но неожиданно Чжан Лу прямо отметил его в группе.

— Чэнь Фань, ты обязательно приходи. Заодно разберёмся с нашим старым недоразумением.

Чэнь Фань сразу усмехнулся.

Он слышал, что семья Чжан Лу недавно немного поднялась на бизнесе.

Разобраться с недоразумением?

Скорее всего, хочет покрасоваться перед ним и ударить лицом.

Но бесплатный ужин в пятизвёздочном отеле — грех не съесть.

— Конечно. Раз староста угощает, как можно не прийти? Кстати, можно с собой кого-нибудь взять?

Чэнь Фань сразу ответил.

Если есть вкусная еда, конечно, нельзя забывать про хорошего брата. Он решил взять с собой Ли Вэя.

— Ха-ха, можно.

Чжан Лу тут же ответил в группе.

Чэнь Фань даже мог представить его презрительно скривившееся лицо.

Дальше в группе продолжился поток радужной лести в адрес Чжан Лу. Чэнь Фаню было лень читать. Он сохранил адрес и вернулся в общежитие.

У Ли Вэя вечером тоже не было особых дел. Разве что сходить в клуб к молоденьким моделям или на массаж ног. Услышав, что Чэнь Фань идёт на встречу одноклассников, он сразу заинтересовался.

Пятизвёздочный отель «Голубое море» находился недалеко от университета.

Чэнь Фань просто отсканировал прокатный электроскутер и повёз Ли Вэя к отелю.

— Слушай, толстяк, тебе правда пора худеть. Мы ещё далеко не уехали, а ты уже почти всю батарею высосал!

пожаловался Чэнь Фань.

— Чёрт, Фаньцзы, ты поступаешь не по-братски! Только что ведь говорил, что поедем на моём Ferrari. Кто сказал: «На дискотеку на велосипеде, где надо экономить — экономим, где надо тратить — тратим»?

Ли Вэй со смехом выругался.

— Тогда сам отсканируй ещё один и езжай.

— Вот тут ты реально ставишь своего толстого брата в тупик. Одной рукой Ferrari вести я могу, а вот электроскутер — правда нет. С детства впервые сижу на двухколёсном!

Они, пыхтя, доехали на электроскутере до отеля «Голубое море».

Добравшись, Ли Вэй остолбенел.

— Ну всё, брат. Пришли есть в мой собственный дом.

— Что? Этот пятизвёздочный отель «Голубое море» принадлежит твоей семье?

Чэнь Фань тоже немного потерял дар речи. Привёл человека поесть, а привёл в его же дом. Это было слегка неловко.

— Вы двое что здесь делаете? На прокатных электроскутерах въезд запрещён!

Внезапно их остановил охранник пятизвёздочного отеля.

— Да твою ж…

Остановленный охранником собственного отеля, Ли Вэй сразу почувствовал, что потерял лицо, и едва не взорвался, но Чэнь Фань его остановил.

— Это пятизвёздочный отель, а не место для таких нищебродов, как вы. Быстро уходите, не загораживайте проезд!

Охранник увидел, что оба одеты просто и приехали на электроскутере, и тут же начал их прогонять.

В этот момент рядом с электроскутером Чэнь Фаня внезапно остановился BMW 5-й серии.

Окно опустилось, открыв самодовольное лицо Чжан Лу.

http://erolate.org/book/4583/460060