Готовый перевод Hunting MILFs in a Trash Eroge / Охота на мамочек в мусорном эроге: Глава 3: Встреча с Эросом

Дэмиан широко распахнул глаза от шока и инстинктивно повернулся на голос.

Щёлк!

Громкий щелчок пальцев внезапно разнёсся вокруг, и тьма мгновенно исчезла.

Перед ним раскинулась огромная белая комната без видимого конца — такая же бесконечная, как и предыдущая темнота.

Пол был словно из стекла: когда Дэмиан опустил взгляд, то увидел своё собственное отражение, смотрящее на него снизу вверх.

— Что за херня… — пробормотал он, оглядываясь в полном изумлении.

Однако ни углов, ни потолка, ни даже стен не было видно. Всё вокруг утопало в безбрежном белом море.

«Что… это за место?»

И что важнее всего — никакого дежавю он не ощущал. Ни малейшего намёка. Значит, это действительно совершенно новый опыт.

«Не знаю, радоваться этому или нет…» — мысленно пробормотал он, сердце бешено колотилось.

Но тут раздался лёгкий кашель, привлёкший его внимание вперёд.

Дэмиан повернул голову — и наконец заметил фигуру, стоящую прямо перед ним.

Это был мужчина, примерно на голову ниже его ростом.

Аккуратные короткие синие волосы, ярко-жёлтые глаза, слабо светящиеся, словно две маленькие лампочки.

На нём был безупречно сидящий синий костюм — в точности того же оттенка, что и волосы, — и чёрные туфли, тихо щёлкавшие по полу при каждом шаге.

— А, ты проснулся, — произнёс мужчина с мягкой улыбкой.

Дэмиан слегка нахмурился, всё ещё в растерянности.

— Э… кто ты? Где я? Почему я здесь? Как я здесь оказался? Я хочу обратно на Землю — нет, мне нужно вернуться! Как мне вернуться?

Голос его слегка эхом отразился в огромном белом пространстве, а с каждым вопросом в выражении лица появлялось всё больше отчаяния.

Брови мужчины дёрнулись — он явно был слегка ошарашен таким шквалом вопросов.

«Хотя это ожидаемо…» — подумал он, тихо выдохнув. — «Представляю, как он сейчас растерян».

— Я Эрос, — сказал он, положив руку на грудь. — Единственный и неповторимый бог любви и секса.

— …Чего? — бровь Дэмиана дёрнулась.

Он медленно моргнул, не веря своим ушам.

— …Эрос? — пробормотал он. — Бог? Любви… и секса?

Часть его хотела расхохотаться — казалось, его затянуло в какую-то фэнтезийную книжку.

Но когда он ещё раз оглядел бесконечную белизну вокруг и вспомнил, что буквально только что умер, стоять перед богом уже не казалось таким безумным.

— …Зачем ты меня сюда притащил? — спросил он вместо этого, чуть сузив глаза. — Эрос?

Бровь бога снова дёрнулась.

«Просто так небрежно называет меня по имени?..» — подумал Эрос, один глаз слегка прищурился.

Но он не стал возмущаться. Вместо этого усмехнулся, жёлтые глаза слабо блеснули.

— Давай пока забудем, кто я такой, — легко произнёс он, сделав маленький шаг вперёд — туфли тихо щёлкнули. — Разве тебе не интересно… чем я могу тебе помочь?

Дэмиан моргнул.

Брови снова сошлись на переносице, он на секунду задумался.

— …Есть способ вернуть меня на Землю? — наконец спросил он.

Это было главное, что занимало его мысли. Ему было плевать, в каком фэнтезийном мире он оказался — он просто хотел вернуться и осуществить свою давнюю мечту!

— К сожалению, — вздохнул Эрос. — Ты умер в том мире. И вернуться туда невозможно.

— …Тц, — Дэмиан опустил глаза, челюсть слегка сжалась. — Как неудачно… умереть в такой момент…

— Но, — внезапно продолжил Эрос, выдергивая его из мыслей, — я могу предложить тебе кое-что получше…

Глаза Дэмиана снова метнулись вверх.

— …Получше?

Эрос подошёл ещё ближе — теперь их разделяло расстояние вытянутой руки — и поднял один палец.

— Способ исполнить все твои самые сокровенные желания.

Дэмиан моргнул, рот слегка приоткрылся.

— …Мои желания?..

Улыбка бога стала шире.

— Да, — сказал Эрос, ярко-жёлтые глаза впились в глаза Дэмиана.

— Разве ты не хочешь мир, в котором не будет бесконечной скуки? — мягко спросил он. — Разве тебе не надоело, что всё настолько… предсказуемо?

Глаза Дэмиана расширились, грудь чуть поднялась.

— …Откуда ты… — пробормотал он, тихо выдохнув. — Откуда ты знаешь об этом?

— Конечно, я знаю, — ответил Эрос с лёгким смешком. — Почему, по-твоему, вся твоя жизнь ощущалась как бесконечная петля, что бы ты ни делал?

Дэмиан прищурился, но ничего не ответил.

Губы сжались в тонкую линию, челюсть напряглась. Он не был уверен, хочет ли слышать ответ… но внутри что-то требовало узнать.

Эрос продолжил спокойным тоном:

— Потому что этот мир снова и снова разрушается и воссоздаётся.

Дэмиан нахмурился в недоумении.

— …Что? — медленно переспросил он. — Что ты имеешь в виду?

Эрос вздохнул.

— Ты, наверное, не сможешь до конца понять, — пожал он плечами. — Но… Земля уже неоднократно уничтожалась.

Он сделал паузу, позволяя словам осесть, а потом добавил:

— И ты, Дэмиан… каким-то образом каждый раз сохранял свои воспоминания. Разве это не безумие?

Глаза Дэмиана расширились ещё сильнее, рот слегка приоткрылся.

— Я не до конца понимаю, — пробормотал он. — Но… ты имеешь в виду, мир постоянно сбрасывается, а я каким-то образом сохраняю память о каждом сбросе?

Эрос кивнул.

— Именно так, — подтвердил он. — Поэтому тебе никогда ничего нового не попадается. Поэтому всё всегда кажется повторением. Ты прожил это всё, Дэмиан. Снова, и снова, и снова.

Горло Дэмиана сжалось.

Дежавю.

Бесконечная скука, которую никто другой не замечал.

Теперь всё обретало смысл.

— И это… — голос Эроса стал чуть тише, — то, что я могу для тебя исправить.

Дэмиан несколько секунд молчал.

Его взгляд был прикован к светящимся жёлтым глазам напротив, но мысли витали где-то далеко.

«Он прав… — медленно подумал он. — Сейчас я не чувствую никакого дежавю. Ни следа».

— Тогда скажи мне кое-что, — произнёс он. — Почему? Почему Земля каждый раз разрушается и воссоздаётся? И кто это делает?

Эрос закрыл глаза и тихо вздохнул, слегка покачав головой.

— Этого я тебе сказать не могу, — ответил он. — Есть вещи, которые тебе придётся узнать самому. Если хочешь правду… придётся найти её самостоятельно.

«Самому узнать, значит…» — подумал Дэмиан, прищурив глаза.

Он цокнул языком, но давить дальше не стал. Было ясно, что Эрос больше ничего не скажет.

И всё же…

«Этот новый мир…» — взгляд на секунду опустился. — «Интересно… там тоже будут милфы?»

Словно прочитав его мысли, Эрос вдруг усмехнулся.

— Не переживай, — сказал он. — В новом мире будет всё, чего ты пожелаешь. Магия, приключения, даже… множество женщин. Только постарайся стать сильнее…

Глаза Дэмиана дёрнулись.

Губы приоткрылись, а потом медленно растянулись в улыбке.

Эти слова были именно тем, что он хотел услышать!

«Честно говоря… лучшего варианта у меня всё равно нет», — подумал он, снова посмотрев на Эроса.

«Я уже мёртв. Он предлагает нечто большее, чем я мог себе представить. Новое начало без этого долбаного дежавю. И главное — огромная возможность заполучить кучу милф!»

Сердце снова заколотилось.

Но теперь не от тревоги — от чистого предвкушения.

— …Да, — тихо сказал он. — Я согласен.

Он один раз кивнул Эросу — взгляд острый и ясный.

«Ни за что не упущу этот шанс».

http://erolate.org/book/4610/463927