× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Return Of The Exiled Villain / Возвращение изгнанного злодея: Глава 8: ВЫНУЖДЕННАЯ Сделка с Жасмин

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жасмин замерла в считанных дюймах от него, её серебряные ресницы слегка дрогнули, когда она посмотрела в ту леденящую улыбку, что изгибалась на губах Грея.

И вдруг…

Ш-вих!

Его рука метнулась вперёд и сомкнулась на её горле.

— Кх…!

Дыхание перехватило, всё тело девушки мгновенно окаменело от шока.

— Хочешь, чтобы я тебе помог? — прорычал Грей низким, холодным голосом, словно лезвие скользило по камню. — Хочешь вернуть свой трон, используя моё тело? Тогда никаких полумер.

Его глаза сузились в тонкие щёлки.

— Я хочу контракт душ.

Брови Жасмин нахмурились, тело напряглось под его пальцами.

— Это невозможно…

— Сделай возможным, — прорычал он.

Он толкнул её на шаг назад, отпуская горло, и в одном плавном движении выхватил рапиру.

Ш-ш-ш…

Острое серебряное лезвие уже лежало у её щеки — холодное, сияющее, пока ещё не режущее, но ясно дающее понять, что может.

Дыхание Жасмин сбилось.

— У тебя, блядь, нет выбора, — прошептал Грей.

— Слабая здесь — ты. Не я.

Лезвие чуть сильнее вдавилось в кожу — ровно настолько, чтобы из идеальной белизны выступила одна-единственная капля золотой крови.

Жасмин застыла.

Её глаза, сияющие белым, словно две луны, не дрогнули от страха…

Но в них плескались неуверенность и полное неверие.

— Ты… готов рискнуть собственной жизнью, связав её с моей? — спросила она спокойно, хоть и задыхаясь. — Если один из нас умрёт — за ним последует второй. Ты вообще понимаешь, что это значит?

Ответ Грея прозвучал мгновенно.

— Понимаю.

Выражение его лица не изменилось, но в глазах загорелся безумный блеск.

— Я не боюсь смерти.

Улыбка стала шире.

— Я боюсь быть бессильным и не получить свою месть.

Он слегка наклонил голову, вдавливая рапиру сильнее, пока остриё не коснулось уголка её губ.

— Ты сказала, что я идеально подхожу для Разрушения. Тогда дай его мне.

— Свяжи меня. Прямо сейчас. Или клянусь…

Он приблизился вплотную — так близко, что их лбы почти соприкасались.

— Я превращу эту кровать в твою могилу.

Дыхание Жасмин стало поверхностным, грудь медленно поднималась и опускалась.

— …Ты безумен, — прошептала она.

— Хе-хе-хе… Да, — хрипло рассмеялся Грей, голова слегка дёрнулась.

— Но именно поэтому я выжил, верно?

Она не шевелилась, взгляд впивался в него.

А потом медленно… её сияющие глаза сузились, губы изогнулись в чём-то гораздо более серьёзном и… опасном.

Весь её тон изменился.

— Наглый смертный, — прошипела она.

— Ты смеешь мне угрожать?

Грей даже не дрогнул.

— Я не просто смею. Я уже угрожаю.

Её глаза внезапно вспыхнули, загоревшись, словно две звезды, а божественная аура взорвалась наружу.

БУУУМ!

Пол под её каблуками треснул. Серебряные волосы взметнулись, будто танцующие клинки, а кружевное платье затрепетало от сокрушительного давления, исходящего от неё.

— Думаешь, раз я ослаблена… я не могу тебя убить? — произнесла она голосом, в котором теперь звучали одновременно смертная и божественная ноты. — Я покончу с этой жалкой иллюзией прямо здесь.

В её ладони закружилась маленькая, но невероятно плотная сфера белого света, гудящая небесной энергией.

— Умри.

Она щёлкнула запястьем.

ФВУУУШ—!!

Сияющий белый шар устремился к Грею подобно метеору и—

БАМ!

Удар был сокрушительным.

Тело Грея отбросило назад, он врезался в дальнюю стену с тошнотворным хрустом, камень позади него разлетелся огромной воронкой.

Пыль и обломки посыпались с потолка. Его силуэт впечатался в стену, руки раскинуты, голова запрокинута.

Увидев это, Жасмин выдохнула с облегчением.

— …Наконец-то… не могу поверить, что смертный посмел мне угрожать… но этот удар стоил мне слишком многого… это плохо, очень плохо…

Она отвернулась от него.

Но…

Хр-р-рк… хр-р-рк…

За её спиной раздался звук.

Глаза богини мгновенно расширились, она прикусила губу.

— …Нет.

Одна нога с хлюпаньем крови протащилась вперёд.

Затем вторая.

Из центра разбитой стены вышел Грей — кожа обгоревшая, висит клочьями, местами тело обуглилось до чёрного, кровь текла из каждой поры.

Один глаз заплыл, рёбра явно сломаны, но каким-то образом…

Он всё ещё стоял. И на губах играла та же дьявольская усмешка.

— …Ты правда пыталась меня убить… — прохрипел он надтреснутым голосом.

А потом рассмеялся.

Медленно, извращённо.

— Ааа… ха… ха-ха-ха-ха—хе-хе-хе…

Жасмин попятилась в ужасе.

— Т-ты! Ты должен быть мёртв!

Но он не останавливался и шагнул ближе.

— Думаешь, эта… эта боль что-то для меня значит? — прохрипел Грей.

— Думаешь, это меня пугает?

Окровавленная рука поднялась к лицу, он содрал лоскут кожи со щеки, словно это была просто влага.

— Я всю жизнь прожил в боли.

Голос опустился до низкого рыка.

— Ты даже не представляешь… кем я на самом деле являюсь.

Он бросился вперёд.

— Не надо—! — Жасмин попыталась отступить, призывая новый взрыв.

Но на этот раз…

КЛАНГ—!

Рапира Грея мгновенно оказалась у её горла, а второй рукой он схватил богиню за талию и с силой впечатал в стену.

— А!

Она ахнула, ладони упёрлись ему в грудь, но его вес придавил её.

Глаза полыхнули яростью.

— Отпусти меня! Так смертные не обращаются с богиней!

Но он не слушал — вместо этого наклонился, изуродованное лицо оказалось в дюймах от её.

— Мне плевать, кто ты.

Его кровь капала ей на кожу — горячая, липкая, рисуя красные дорожки по бледной ключице.

— Ты больше не выше меня.

Она попыталась отвернуть лицо, но он грубо схватил её за подбородок, заставляя смотреть в глаза.

— Ты заключишь этот контракт.

— НЕТ! — выкрикнула она.

— Я сказал… У ТЕБЯ, БЛЯДЬ, НЕТ ВЫБОРА!

Тело Жасмин задрожало от этих слов, в глазах почти навернулись слёзы, пока она была вынуждена смотреть в эти лишённые эмоций глаза.

А потом медленно… её губы разомкнулись.

— …Х-хорошо…

Золотая кровь на щеке слабо засветилась, и лёгким взмахом руки она поднялась в воздух, пульсируя и создавая маленькие волны ветра.

Через секунду её собственный ноготь вонзился в грудь.

— Н-ннгх—!

Грей моргнул, когда её сияющая кровь начала подниматься, закручиваясь между ними светящимися нитями.

— Не пожалей об этом, — прошептала Жасмин едва слышно.

— Не разорви эту связь.

Она протянула руку.

— Хотел контракт душ? Тогда поклянись.

Грей не колебался — мгновенно вгрызся зубами в большой палец!

Кровь хлынула тут же, и, не моргая, он прижал его к её крови.

В миг, когда его кровь коснулась её парящей сущности…

ФВУУУУМ!!!

Между ними вспыхнуло чёрно-красное пламя.

Две совершенно разные силы их душ столкнулись.

И начали сплетаться.

Оба пошатнулись, скривились от боли.

Жасмин схватилась за грудь — по коже пробежали древние руны.

Грей стиснул зубы — боль пронзила позвоночник молнией.

И наконец…

ТРЕСК.

Контракт был заключён.

Внезапно наступила тишина, словно комната сама выдохнула.

[Вы заключили контракт с Жасмин, Богиней Красоты и Разрушения. Ваше присутствие в мире возросло.]

[Теперь вы можете открыть панель профиля.]

— Хааа… хе-хе~

Грей выдохнул, глаза широко распахнулись… а потом медленно расплылся в улыбке.

— Вот так…

— …Теперь ты не сможешь меня предать.

Жасмин молчала, но Грей не дал ей передышки.

Как только пламя контракта угасло, он рванулся вперёд, снова схватив её за руку — на этот раз с ещё большей силой.

Кровь всё ещё капала на чёрный мрамор, собираясь лужицей у его сапог, но он уже не морщился от боли.

— Ты говорила, что исцеляла меня раньше, — прорычал он тихо, губы так близко к её уху, что кожа покрылась мурашками.

— Мне нужно снова.

Её глаза слегка расширились.

— Что?

Грей резко развернул её, прижав спиной к стене, рапира всё ещё в свободной руке — остриё легко скользнуло по бедру, затем по тёмному кружеву, прикрывающему живот.

— Исцели меня, — потребовал он.

Тело Жасмин окаменело.

— Я… не могу. Не снова. У меня не осталось сил. Этот контракт забрал последние крохи!

ХРЯСЬ!

Его кулак врезался в стену рядом с её головой, раскалывая камень. Пыль посыпалась с потолка, колени богини едва не подогнулись от сотрясения.

— Я. Сказал. Исцели. Меня, — прошипел он.

— У меня всё ещё внутреннее кровотечение. Рёбра словно ножи. Зрение до сих пор плывёт.

— Либо ты исцеляешь меня, либо я разнесу эту чёртову комнату, пока не найду что-то, что сможет.

Сияющие глаза Жасмин задрожали, встретившись с его взглядом. Она была богиней, но сейчас? Конечности не слушались, а божественные инстинкты кричали об опасности.

Он не блефовал.

— Хорошо… — прошептала она дрожащим голосом и медленно протянула светящуюся руку.

Она положила ладонь ему на грудь, прямо над сердцем.

Но в миг прикосновения… дыхание сбилось.

Словно она коснулась края пылающей звезды.

— …Столько ярости… — прошептала она.

— Я едва…

Голос сорвался.

Она стиснула зубы и сильнее прижала ладонь.

Слабое багровое сияние начало распространяться от её руки. Оно лизнуло раны, словно горящие нити, сшивая кожу, восстанавливая разорванные мышцы, треснувшие кости, останавливая внутреннее кровотечение.

Дыхание Грея выровнялось.

Боль… отступила.

Но колени Жасмин подогнулись, и она осела прямо в его руки.

— Хаа… я же говорила… у меня не осталось сил…

Грей посмотрел на неё сверху вниз.

Лицо бледное, пот блестит на ключицах, рука слабо подрагивает на его рубашке, но он даже не поблагодарил.

Просто позволил ей упасть на бархатное кресло позади — задыхающуюся, дрожащую.

А затем, снова выпрямившись во весь рост, Грей покатал плечами… хрустнул шеей влево-вправо с двумя удовлетворёнными щелчками…

И наконец сузил чёрные глаза и произнёс:

— …Панель статуса.

http://erolate.org/book/4614/464231

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода