Готовый перевод (Harry Potter) DragonKin / Род Дракона ✔️: Глава 7

К концу дня он чувствовал, как протестует каждый мускул, и жаждал принять очень долгий душ, чтобы успокоить ноющее тело. Однако он удовлетворился тем, что вымыл все, что мог, с помощью шланга, а затем отправился в дом, чтобы закончить обед, который начала готовить тетя. Пока он был на улице, она запекла курицу, но Гарри оставалось приготовить картофель, стручковую фасоль, салат и булочки. Когда Дурсли закончили есть, он провел вечер, убирая посуду, протирая шкафы и прилавки и отмывая пол и приборы.

К тому времени, когда он медленно поднялся по лестнице в свою комнату, он был измотан и измучен физическим трудом. Он бросился на кровать и устало вздохнул. Его мысли вернулись к необычному человеку, посетившему его предыдущей ночью. Была ли его история правдоподобной, или же Гарри сам страстно желал иметь заботливую семью и хотел поверить этому человеку? Да и был ли он вообще человеком? V-образный гребень на лбу, золотистые глаза и зрачки, похожие на кошачьи, говорили о том, что он был кем-то другим. Но после встреч с кентаврами, мерфолками и веелами какая разница?

Он подумал об Айронте и попытался "открыть" свой разум, как советовал тот человек. "Айронт?"

"Вечерние благословения тебе, юнец. Как прошел твой день?"

"Хорошо, спасибо. Вы не хотите... поговорить еще?"

"С удовольствием. Хочешь, я приду к тебе в комнату?"

Гарри не успел сказать "Конечно", как перед ним возникло золотое мерцание, и в комнате появился Эйронт, отчего она стала казаться меньше, чем раньше.

Мужчина положил руку на грудь и слегка поклонился, на его лице появилась теплая улыбка. "Спасибо, что позволил мне снова навестить тебя, Гарри". Его глаза пробежались по Гарри, и улыбка немного сползла с лица. "Вы очень устали, как будто тратите больше энергии, чем потребляете. Вы хорошо питаетесь, Гарри?"

Гарри отвел взгляд от напряженных золотистых глаз. "Я ем достаточно", - наконец ответил он. "Больше, чем прошлым летом, так что все в порядке".

Айронт несколько долгих мгновений смотрел на Гарри, а затем снова улыбнулся. "Может быть, ты не откажешься разделить со мной вечернюю закуску? Было бы невежливо, если бы я ел один". Он взмахнул рукой, и на столе появилось блюдо с фруктами, сыром и толсто нарезанным хлебом.

Гарри недоверчиво посмотрел на него, но когда Айронт взял грушу и начал есть, он положил немного сыра на кусок хлеба и присоединился к нему. "Я не был уверен, занимаешься ты магией или нет". Он вдруг вспомнил о своих манерах. "Я бы наколдовал для вас сиденье, но мне еще год нельзя заниматься магией вне школы. Не хочешь ли ты присоединиться ко мне на кровати?"

Айронт наклонил голову, решив не вторгаться в личное пространство юноши, и снова взмахнул рукой, после чего появилось большое кресло в кожаном переплете. Он сел и продолжил: "Да, клан знаком со многими видами магии. Большая часть нашей магии - стихийная: манипуляции с различными формами земли, ветра, огня и воды, но мы также владеем колдовством, трансфигурацией и чарами".

"Вы... клан... те, кого люди считают магическими существами?" Он покраснел и поспешил добавить: "Не хочу показаться грубым, но ваши черты лица немного отличаются от большинства людей, и мне просто стало любопытно".

Айронт захихикал - глубокий звук, напомнивший юноше смеющийся духовой инструмент. "Я не обижаюсь, юноша. Клан действительно состоит из тех, кого люди воспринимают как магических существ. Моя внешность - лишь одна из форм".

Гарри грыз грушу, не замечая, что взял ее в руки. "А какие у тебя другие формы?"

"Я смогу показать тебе их, если ты решишь посетить наше королевство. В нем мало мест, где я могу появиться, не подняв тревоги. Хуант Дарастрикс - это название клана, но люди называют нас Старшими Драконами". Его улыбка расширилась при виде ошеломленного выражения лица Гарри.

"Вы дракон?" - пискнул он.

"Это не тот вид драконов, с которым вы знакомы. Мы похожи на них, как люди на приматов. Сходство есть, но драконы в вашем мире - это всего лишь звери с ограниченным интеллектом и уж точно не со сложным устным и письменным языком".

Гарри понял, что у него во рту остался кусочек груши, и медленно прожевал его. Если верить этому человеку, он сидел напротив дракона. "Не могли бы вы поделиться со мной своей историей?" - наконец решился он.

"Это было бы честью для меня", - улыбнулся мужчина, положив руку на грудь и слегка наклонившись. "В древние времена, когда люди еще жили в пещерах и дивились огню, джуанты Дарастрикса были самой развитой расой на Земле. Я уже упоминал, что у нас уже было официальное общество и язык. Кроме того, у нас есть генетическая память и очень развитая форма телепатии, с помощью которой я и общался с вами".

"При вылуплении наши молодые особи достигают примерно одного метра в высоту и двух метров в длину и продолжают расти на протяжении всей своей жизни. Самый старый Хуант Дарастрикс имеет рост более 40 метров и длину 60 метров. Продолжительность нашей жизни исчисляется тысячами лет".

"Члены клана бывают разных цветов - от чистого белого до глубокого черного дерева, также встречаются золотой, синий, красный и зеленый. Наши чешуйки непроницаемы для большинства магии, хотя по желанию мы можем снять чешуйку, чтобы использовать ее в других целях. Только тот, чьи это весы, может использовать магию, чтобы изменить размер или назначение весов, хотя мы можем подарить их получателю и заклинанием изменить весы в соответствии с его желаниями".

Айронт спрятал улыбку, наблюдая за тем, как Гарри бессознательно поглощает все, что лежит на тарелке, а мальчик внимательно слушает историю.

"Клан размножается редко, и вылупившиеся детеныши очень ценятся. Вот почему я говорю, что ты заслуживаешь того, чтобы тебя берегли и защищали, Гарри. Десятки тысяч лет истории требуют, чтобы я заботился о тебе так же, как заботился о твоем предке, который был моим приемным сыном".

Гарри попытался скрыть теплое чувство, которое вызвали у него эти слова. "Как часто Джу-анты Дарастикс усыновляют других?"

Мужчина улыбнулся и мягко поправил произношение, небрежным взмахом руки отодвинув пустую тарелку. "Хуант Дарастрикс. Это довольно редкое явление, когда один из членов клана усыновляет представителя другого вида, но за последние две тысячи лет их было около сотни. Эти усыновленные дети считаются близкими родственниками, иногда их называют драконьими родственниками, и получают все права и обязанности естественно рожденных Хуантов Дарастриксов. Клан будет наблюдать за потомками своих драконьих родственников в течение ста поколений, вмешиваясь по мере необходимости, чтобы обеспечить их безопасность и продолжение рода драконов".

http://erolate.org/book/4647/470747