Готовый перевод The Perks Of Working For Devils / Преимущества работы в компании Дьявол ✔️: Глава 6

Наложив небольшое заклинание, чтобы никто из смертных не заметил ее, Венелана трижды резко постучала в дверь здания ОРК. За дверью послышалась легкая возня, затем она приоткрылась, и из щели высунулся куст грубых рыжих волос.

"Я же говорила, что мы увидимся после школы, Иссей. Не ослушайся... Мама?!"

Она не обратила внимания на то, что у нее защемило в груди от восклицания Риа. Что случилось с мамой? "Да, дорогая, это я... разве у тебя нет занятий сегодня утром?" 

Риа моргнула. "Да, а что?"

Она показала вниз на пижаму девочки. Риас проследила за ее взглядом и слегка покраснела. "Ох".

"Уже почти десять, Риас. Ты уже должна быть в форме". неодобрительно сказала Венелана.

"Я знаю, я знаю. Просто..." Риас сделала паузу. Как она могла сказать матери, что ей нравится входить в школу в последнюю минуту, потому что ей нравится, когда толпа восхищается ею?

"Просто что?" спросила Венелана.

"Э-э, неважно. Как поездка?" 

Венелана пожала плечами. "Как и все остальные".

Риас кивнул. "Я уверена, что все было бы иначе, если бы ты взяла меня с собой".

"И позволила бы тебе прогулять школу? По-моему, скучный полет - лучший вариант". Венелана слегка улыбнулась, увидев, как надулась Риас. "Но если тебе станет легче, я принесла тебе подарки".

"Разве это действительно подарки, если мне пришлось просить их у тебя?"

"Не столько просить, сколько требовать". Venelana said. "Впусти меня, у меня начинают болеть руки".

Голова Риаса на мгновение исчезла, а затем появилась вновь. "Акено сейчас голый".

"Ничего такого, чего бы я не видел раньше, но все в порядке". Венелана закатила глаза, но не стала толкать дверь. "Итак, кто такой Иссей?"

"Моя новая пешка." с гордостью сказал Риас. "Я реинкарнировал его три дня назад".

"Много гордости для пешки, дорогая". Венелана сдержала смешок. Она думала, что это должен был быть рыцарь или ладья, а не жалкая пешка.

Риас нахмурился. "Чтобы оживить его, потребовались все восемь фигур".

"О? Должно быть, в нем есть что-то особенное. Он либо уже очень активен в сверхъестественном, либо владеет священным снаряжением, причем очень мощным". Венелана хмыкнула. "Ну, и что же?"

"А я должен сказать?" спросил Риас.

"Думаю, нет". Венелана пожала плечами. Для нее это не имело особого значения. "Просто убедись, что ты не потратил на него свои части, священные шестеренки - не единственный решающий фактор в том, насколько могущественным становится слуга".

"Верно... И куда ты собираешься двигаться дальше?" спросил Риас.

Венелана подняла бровь. "Неужели я больше не могу просто прийти к своей дорогой дочери?"

"На тебе костюм, мама. Очевидно, что ты все еще куда-то собираешься". сказала Риас.

"Или я иду откуда-то. Ты должна думать со всех сторон, дорогая. Это будет важно в будущем". Венелана подняла руку. 

Риас нахмурился. "В каком будущем? Мое будущее как жены Райзера?"

Венелана вздохнула. "Не начинай этого сейчас, Риас".

"Ты не можешь ожидать, что я буду просто молчать и принимать это, мама. Я не люблю его, он мне даже не нравится".Риас продолжила.

"Мне тоже сначала не нравился твой отец, Риас, но посмотри, где мы сейчас". сказала Венелана. "Поверь мне, дорогая. Любовь не приходит с первого взгляда, ее развивают, питают..."

"Я не хочу этого". Риас бросил на нее взгляд. "Я хочу иметь возможность выбирать, кого мне любить".

"И я хочу этого для тебя, правда, хочу. Но как и у тебя есть привилегии наследницы, так и у тебя есть обязанности. Ты следующая в очереди на пост главы семьи после своего отца". Венелана произнесла те же самые слова, которые повторяла уже много раз. "Этот брак будет на благо обоих домов, Риас. Не только дома, но и дьявольского рода в целом".

"Это то, что ты говоришь все время. Я не просила быть наследницей, а что если я этого больше не хочу?" 

"У тебя нет никаких проблем с тем, чтобы разбрасываться титулом, когда это тебе помогает". сказала Венелана, чувствуя, как ее терпение медленно испаряется. Наверное, пора было уходить, пока она не набросилась на девушку. "Послушай, у меня скоро встреча..."

"Значит, ты пришла не просто повидаться со мной?" 

"К сожалению, нет". сказала Венелана. "Но я зайду попозже, хорошо?"

"Да, как скажешь." Риас нахмурился и закрыл дверь.

Венелана вздохнула. Она даже не взяла у нее сумки. "Тогда я оставлю их снаружи".

Ей все равно нужно было идти на встречу.

...

Было только полчаса седьмого, но бар, судя по оживленности, мог быть открыт еще с полудня. Это было неудивительно: город Куох не был большим, и достопримечательностей в нем было немного, поэтому, когда в нем появился бар, он стал обычным местом для более чем половины взрослого населения города.

Венилана вошла в удивительно аккуратное здание, и на нее сразу же повеяло запахом сигарет, алкоголя, громкой музыки и людей, которые ходили вокруг, общались друг с другом или использовали другие виды развлечений, предлагаемые заведением.

http://erolate.org/book/4683/473974