× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Monster Girl Base / База девушек-монстров: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 5.

-Хм.- Я нахмурился, затем немного присел, чтобы рассмотреть поближе. Я не слышал никакого шума, доносящегося из-под капота, но, возможно, это работало просто очень тихо, как электромобили никогда не издавали никакого шума, пока человек, сидящий за рулем, не сигналил. Я заглянул в щель между капотом и двигателем и увидел слабое, но безошибочно узнаваемое желтоватое свечение.

-Что, черт возьми, он пытался встроить в тебя? - пробормотал я. Дядя Сол сказал мне не возиться с машиной, но его тут не было, чтобы увидеть, как я это делаю, и я подумал, что если желтое свечение может облучить меня или что-то в этом роде, я все равно уже получил достаточно большую дозу, поэтому сунул пальцы под капот и сказал себе один взгляд мне не повредит.

Капот легко поднялся, но я чуть не уронил его, когда увидел, что было внутри.

Двигатель полностью исчез, и его заменили панелью из нержавеющей стали с тремя различными мигающими цифровыми индикаторами. Верхний индикатор был красным, и на нем отображалась строка цифр, которые на самом деле не имели для меня никакого смысла. Желтая средняя индикация отображала нули и имела рядом с собой набор кнопок со стрелками вверх и вниз, а нижняя зеленая индикация тоже отображала только нули. Это было очень похоже на панель конденсаторов flux из «Назад

в будущее», за исключением того, что не было никаких полезных надписей, объясняющих, что что-либо означает. Даже большой красный выключатель внизу был без опознавательных знаков.

-Ты что, построил гребаную машину времени из «Линкольна Континенталь»? - спросил я своего отсутствующего дядю. Моя рука автоматически потянулась к карману, чтобы сделать снимок, но я оставил свой телефон дома, поэтому просто удивленно уставился на панель.

Теперь мне придется взорвать то, что, вероятно, было самым успешным изобретением моего дяди.

-Ты! Подними свои гребаные руки – сейчас же!- Голос был глубоким и властным, но полным паники, и раздался он у меня за спиной.

Мои руки немедленно взлетели вверх, мое сердце определенно пропустило три или четыре удара, а голова закружилась. Я резко повернул голову, чтобы посмотреть, кто на меня кричит, и все остальное мое тело последовало за ней.

Меня окружали клоны Агента К, из «Людей в черном», вплоть до костюма и солнцезащитных очков. Возможно, мой взбешенный мозг преувеличивал, насколько они были похожи, но я определенно видел вокруг себя разные оттенки Томми Ли Джонса и Джоша Бролина в Ray-Bans.

И все люди в черном наставляли на меня огромные стволы. Некоторые из них были пистолетами, некоторые - винтовками, а некоторые выглядели как старомодные лучевые пистолеты.

Я облажался, и теперь они нашли меня.

-На землю!- Голос принадлежал самому старому клону Томми Ли с самым большим и блестящим пистолетом. -Сейчас же...

Мои колени начали дрожать, и я не доверял себе, чтобы быстро опуститься на колени, не упав лицом вниз, но я должен был избежать попадания пули в голову или чего-то еще, что могло бы сделать со мной одна из этих лучевых пушек. Кроме того, мое зрение начало немного расплываться, из-за того, что я внезапно осознал, что делаю и из-за учащенного дыхания.

-Э-э, дай мне секунду... - выдавил я, сделала долгий, глубокий вдох и прислонился спиной к машине, пытаясь восстановить равновесие.

Мой локоть обо что-то ударился, и я почувствовал щелчок под костью.

-Черт, - простонал я, когда из панели позади меня раздался жуткий механический вой, и он был таким громким, что я едва мог расслышать что-либо еще.

Клон Томми Ли начали кричать, перекрывая вой панели, но я не мог разобрать его слов из-за шума. Он указал на других своих друзей-духов, а затем направил на меня свой ствол.

Я определенно собирался умереть. Я только что активировал какое-то долбаное изобретение моего дяди, которое, вероятно, не было бомбой, но могло бы быть, и которое могло взорваться в любом случае, даже если он этого не планировал. Я был зажат в кольце людей в черном, которые были так напуганы тем, что находилось в машине, что направили всю свою огневую мощь на меня.

У меня не было абсолютно никакого способа выпутаться из этого.

Я услышал, как выстрелы раздались одновременно, как смертоносный фейерверк, но только потому, что я должен был услышать звук собственной смерти, не означало, что я хотел видеть летящие в меня пули, поэтому я закрыл лицо руками. Я ждал, что придет боль или мой мир отключится, но этого так и не произошло.

Вой прекратился. Крики прекратились. Единственным шумом в моих ушах был шелест листьев на ветру и постоянный звуковой сигнал панели позади меня.

Я позволил себе немного выглянуть из-за пальцев, чтобы посмотреть, что случилось с людьми в черном. Все, что я увидел, была размытая зеленая полоса без агентов в костюмах пингвинов, поэтому я растопырил пальцы и, наконец, опустил руки.

Люди в черном, придурки-духи, исчезли, и все, что я теперь видел, - это лес, окружавший владения дяди Сола.

Я понятия не имел, как они исчезли, но знал, что это как-то связано с устройством в машине.

И это устройство теперь издавало звуковые сигналы.

*******************

Я в ужасе уставился на мигающее, пищащее устройство под капотом, но потом оторвал взгляд, чтобы осмотреть окрестности.

Людей в черном все еще не было, и как только мой мозг закончил обрабатывать это во второй раз, я заметил, что там, где они стояли меня окружало кольцо сосен. Мастерская в гараже исчезла, другие машины исчезли, Трейлер исчез, и даже сорняки, которые росли над травой на поляне, исчезли.

Остались только я и линкольн.

Голый участок темно-коричневой грязи тянулся аккуратным кругом в нескольких ярдах от носков моих ботинок. Лес за земляным кругом представлял собой море темно-зеленых точек. Густые, высокие ели, сосны и то, что выглядело как дикие версии аккуратно подстриженных кустов перед моей квартирой, заполняли лес, насколько хватало глаз, и вырисовывались на фоне ясного голубого неба.

-Какого хрена, Сол? - пробормотал я, начиная расхаживать по кругу. Мой патруль не занял много времени, так как круг был всего около двадцати футов шириной. Он даже срезал багажник с линкольна.

-Ты изобрел устройство для телепортации? Где мы, черт возьми, находимся?- Я наклонился, чтобы посмотреть на металл в том месте, где был срез. Не было похоже, что он сделан лезвием или сваркой. Срез на металле был невероятно чистым, как будто концевая часть ствола только что перестала существовать. Я немного отошел от багажника, а затем позволил своим глазам проследить линию вверх и вниз. Разрез был почти идеально вертикальным, но я не знал, что делать с этой информацией прямо сейчас.

Я надеялся, что машина сможет дать мне какие-то подсказки о том, где - или, может быть, когда - я был, поэтому я вернулся, чтобы проверить панель.

Красные цифры вверху теперь показывали 56306. Цифры определенно изменились, однако я не запомнил предшествующую комбинацию, поэтому не был уверен точно, на сколько они изменились. С другой стороны, значение цифр все еще оставалось для меня загадкой. Желтые цифры на среднем дисплее показывали 001:17:57:21, и последняя цифра менялась вместе с секундами, пока я смотрел. Зеленые цифры внизу показывали просто 6.

-Ладно, это полезно, - сказал я. -Думаю, у нас осталось чуть меньше двух дней до следующего раза, когда мы... телепортируемся? Путешествием во времени? Что бы ты только ни сделал, Честный Эйб.

Я разговаривал с «линкольном», как с человеком. Ну, я видел, как Том Хэнкс подружился с волейбольным мячом, а автомобили, как правило, обладают гораздо большей индивидуальностью, чем любой спортивный инвентарь, от которого я когда-либо уклонялся на уроках физкультуры.

Конечно, персонаж Тома к тому времени уже сходил с ума, а я пробыл здесь, где бы это ни было, меньше пяти минут.

Я не хотел портить ту тонкую проводку, которая, несомненно, находилась под панелью из нержавеющей стали, поэтому осторожно закрыл капот машины и прислонился к металлу, чтобы еще раз взглянуть на окружающий меня лес.

Весной меня переместили из южного Мичигана куда-то чуть севернее, судя по деревьям. Я не чувствовал себя намного прохладнее, чем раньше, так что, возможно, я был не так уж далеко на севере. Мне стало интересно, отображают ли красные цифры вверху измерение широты и долготы, хотя не мог точно вспомнить, как их читать, поскольку не использовал эту настройку в своем GPS. Я смутно помнил, что одна из важных параллелей должна была проходить через Мичиган - 45-я, или 55-я, или что-то в этом роде. Я решил начать записывать цифры, если смогу найти что-нибудь в Честном Эйбе, чем можно было бы писать.

http://erolate.org/book/469/42239

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода