× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Monster Girl Base / База девушек-монстров: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 4.

Когда я, наконец, добрался до сетки, окружавшей владения дяди Сола, я отодвинул в сторону ту часть забора, которая, как я знал, была незакрепленной. Затем я проехал на велосипеде мимо тонкой полоски деревьев, которые скрывали дом Сола от посторонних глаз.

Мои легкие, казалось, были наполнены битым стеклом, а ноги были как желе. Обычно я не был так измотан после поездки к Солу, но я также никогда раньше не пытался уклониться от людей в черном во время поездки сюда. Я перевел дыхание, а затем обошел трейлер спереди, где на утоптанной грунтовой подъездной дорожке был припаркован крытый квадроцикл Сола.

Если Сол не вывел квадроцикл, то он, вероятно, не смог убежать от людей в черных машинах. Но если люди в черных машинах пытались проследить за мной до лаборатории Сола, возможно, они на самом деле не знали, где он живет. Если они все еще искали его, то, возможно, он все еще был жив.

Может быть, он отправил электронное письмо,

чтобы предупредить меня, пока готовился к бегству.

Может, я смогу найти Сола до того, как с ним все-таки что-то случиться.

Я взялся за дверную ручку и затаил дыхание.

Ручка плавно повернулась до упора. Трейлер был не заперт. Это было не похоже на Сола. Мой дядя никогда не оставлял трейлер незапертым, если только не был прямо снаружи, но я понял, что он должен был оставить его открытым для меня, чтобы я мог взять C4.

- Ладно, ладно, - пробормотал я, распахивая дверь. - Ищи Сола. Возьми взрывчатку. Убирайся.

Трейлер всегда был немного загроможден книгами и бумагами Сола, но теперь выглядел как рай для коллекционера. Книги громоздились на полу неровными стопками, крошечный кухонный стол и прилавки были завалены газетами, а скамейки были завалены сугробами бумаг.

- Сол? – позвал я его, не ожидая ответа, и не получил его, но все равно проверил ванную и крошечную спальню.

- Фак, - пробормотал я, закрывая дверь спальни, направился к скамейке, отодвинул стопку бумаг взмахом руки, а затем открыл мягкий верх сиденья.

Пустотелая скамья была заполнена кирпичами С4. Выглядело так, будто этого было достаточно, чтобы взорвать весь город, и сбоку лежала отдельная стопка детонаторов, похожих на компьютерные термометры для мяса.

- Срань господня... - Я секунду смотрел на взрывчатку, а затем схватил четыре кирпича и детонаторы и направился к выходу из трейлера. На самом деле я никогда раньше не пользовался этими взрывчатыми веществами, но иногда Сол заставлял меня смотреть, как он возится с небольшими партиями взрывчатки, так что у меня вроде как было представление о том, как это работает: поместить детонатор в пластид, нажать кнопку запуска, повернуть таймер на нужное обозначение времени, затем нажать кнопку запуска еще раз, чтобы запустить таймер.

- Не могу поверить, что мне придется взорвать твою мастерскую, Сол, - сказал я себе под нос, выходя из трейлера.

К счастью, мастерская находилась недалеко. Все, что мне нужно было сделать, это следовать по узкой травянистой тропе, которая вела через лес на несколько сотен ярдов.

Мастерская Сола была старым гаражом без пристройки к дому, и по “эстетическим соображениям викканского ритуала” он расставил кучу старых автомобилей по кругу вокруг здания так, чтобы их фары были направлены наружу, как автомобильных стражей.

Я проскользнул внутрь через незапертую боковую дверь, моргнул от внезапной темноты и подождал, пока сработает детектор движения.

Потребовалась всего секунда, прежде чем флуоресцентная лампа в форме ореола наверху зажужжала и ожила.

Мастерская в гараже была загромождена, как игровая комната четырехлетнего ребенка. Повсюду были разбросаны старые деревянные верстаки и полки из нержавеющей стали, покрытые полуразобранными двигателями и мигающими светодиодными лампочками. Заточенные садовые инструменты, которые Сол хранил как скрытое оружие, висели на стенах рядом со старомодными бежевыми мониторами ПК, которые были подключены к общему клубку цветных проводов, покрывавших бетонный пол. Эти провода соединялись с компьютерными башнями в стиле 80-х, которые стояли, как молчаливые стражи, у дальней стены помещения. Они все еще жужжали и пережевывали данные, и теперь, присмотревшись ко всему поближе, я вспомнил, что однажды видел, как дядя работал внутри одного из компьютеров, и внутренности выглядели гораздо современнее, чем мог быть компьютер того периода времени.

Над чем работал мой дядя? Почему правительство хотело это?

Классные доски, покрытые нацарапанными уравнениями и непристойностями, стояли кольцом по всей комнате, но ни одно из уравнений и заметок ничего для меня не значило. Они даже не выглядели так, как будто были написаны на английском или латыни, и когда я уставился на один из странных спиралевидных символов, выгравированных мелом, у меня немного закружилась голова, поэтому я быстро отвел взгляд.

Мой желудок сжался, когда я оглядел комнату без солнца. Я поставил C4 на одну из полок, затем начал проверять углы и под верстаками. Я даже схватил лестницу и проверил лазейку над гаражом, но там была только изоляция и несколько мертвых летучих мышей.

- Хорошо, дядя Сол, - крикнул я, начиная спускаться с лестницы. Я знал, что его не было в гараже, но какая-то часть меня надеялась, что он выскочит из-за классной доски и скажет мне, что все это было какой-то тщательно продуманной шуткой или что-то в этом роде. – Вот и все. Я собираюсь взорвать твою мастерскую, как ты и просил. Большой бум, облако дыма, дело всей жизни пропало. Уверен, что хочешь, чтобы я это сделал?

На самом деле я не ожидал ответа и не получил его. Итак, я разместил два кирпича С4 в противоположных углах гаража, поставил один посреди пола и вышел на улицу с последним кирпичом. Мой план состоял в том, чтобы установить последний на машину, включить все таймеры детонаторов, вернуться к Airstream и установить один из них там.

Потом я уберусь отсюда к чертовой матери.

Я все еще не был уверен, схватили ли Сола люди в черных машинах или ему удалось сбежать, но в любом случае, он исчез, и я не думал, что смогу найти его. Я знал, что он был слишком умен, чтобы оставить какие-либо зацепки, если ему удалось исчезнуть самому, поэтому попытался смириться с тем, что больше никогда его не увижу.

И что бы ни было причиной всех неприятностей, все дело было в том линкольне 72-го года.

Я закрыл дверь гаража и пошел искать машину, которую Сол хотел, чтобы я уничтожил.

Большой квадратный седан был настолько потрепан, что выглядел так, словно побывал в дерби на разборку. Темно-синяя краска облупилась в кратерах его помятого корпуса и обнажила ржавую нержавеющую сталь под ним. Решетка радиатора и бампер свисали под странными углами, а колпаки на колесах полностью отсутствовали. Ключи торчали из замка со стороны водителя, словно умоляя кого-то взять их для самой грустной из увеселительных поездок. Это был кусок дерьма, но где-то внутри него был ключ к исчезновению дяди Сола.

Я никогда не собирался разбираться в том, что он сделал, и знал, что было бы лучше, если бы я не знал точно, почему правительство преследовало его, но я мог, по крайней мере, быть тем, кто выполнит его последние желания.

Итак, я открыл дверь, наклонился внутрь и положил свой последний кирпич С4 на приборную панель, но затем заколебался, перед погружением детонаторной палочки.

Я был почти уверен, что один кирпич C4 может вывести из строя обычную машину, но если собирался взорвать вещи Сола, мне нужно было сделать это правильно, и мне нужно было сделать это правильно с первого раза. Я хотел убедиться, что не оставил ни единого следа от того, что он создавал в линкольне, и определенно хотел убедиться, что не оставил никаких кусков мастерской Сола.

- Это должно быть в двигателе, - сказал я себе, затем схватил C4, высунулся из машины и обошел ее спереди.

Добравшись до передней части машины, я положил руку на массивный кусок листового металла, который прикрывал двигатель чудовища. Капот немного подпрыгнул под моей рукой, и я понял, что металл был намного теплее, чем должен был быть. Он не обжигал мои ладони, но складывалось такое ощущение, что я стоял под жарким летним солнцем, а не под пасмурным весенним небом. Казалось, что бы тут ни было, оно все еще работало.

http://erolate.org/book/469/42238

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода